Dallas Water Utilities - Dallas Water Utilities

Dallas Water Utilities (DWU) é o serviço de água e esgoto operado pela cidade de Dallas , Texas , nos Estados Unidos . A DWU é um departamento sem fins lucrativos da cidade de Dallas que fornece serviços para a cidade e 31 comunidades próximas, emprega aproximadamente 1450 pessoas e consiste em 26 programas. O orçamento da DWU é totalmente financiado pelas taxas cobradas pelos serviços de água e esgoto fornecidos aos clientes. As taxas são baseadas no custo de prestação dos serviços. (Dallas City Charter, Capítulo XI, Seção 14) O departamento não recebe nenhuma receita de impostos. A autoridade primária e as regras do departamento estão listadas no Capítulo 49 do Código da Cidade de Dallas.

História

Proprietários privados desenvolveram o primeiro abastecimento público de água em Dallas em 1876. Os primeiros esgotos foram construídos na década de 1880 principalmente para drenagem de águas pluviais. Naquela época, o escoamento das ruas e o esgoto doméstico iam diretamente para o rio Trinity . Dallas Water Utilities começou como a City of Dallas Waterworks em 1881, quando a cidade comprou uma empresa privada de água que fornecia água a Dallas desde a década de 1870. Quando Browder Springs provou ser uma fonte de água inadequada, a cidade voltou-se para fontes de água de superfície, como o rio Trinity e lagos artificiais em 1903.

Administração

DWU é um departamento da cidade de Dallas e está sob seu esquema de gestão. É administrado por um diretor e cinco diretores assistentes para as cinco áreas funcionais principais:

Operações de Negócios fornecem suporte contábil, financeiro e orçamentário ao Departamento de Serviços de Água; Além disso, este programa prevê a gestão de serviços de atacado de água e esgoto para outras entidades governamentais dentro da área de serviço da concessionária. fornece suporte financeiro geral ao Departamento em áreas onde as despesas não estão diretamente vinculadas aos aspectos operacionais e gerais do departamento do dia-a-dia. Todas essas despesas requerem monitoramento e controle especiais. Os principais itens nas Despesas Gerais e Serviço da Dívida incluem aluguel de ruas, transferência para os fundos de construção, reembolso de custos do fundo geral e compromissos de serviço da dívida

Customer Operations fornece relações com o cliente, faturamento, atividades de crédito e cobrança, informações do cliente e todos os serviços associados a medidores para clientes de serviços públicos de água, águas residuais e águas pluviais. Trabalha para promover programas de conservação de DWU.

A Water Operations é responsável pela operação e manutenção das instalações do Departamento de Serviços de Água. Essas atividades incluem o represamento de água bruta e gestão de bacias hidrográficas, e a purificação, bombeamento e distribuição de água potável.

A Operação de Águas Residuais é responsável por coletar, transportar, controlar o descarte e tratar os resíduos domésticos e industriais; e manutenção de estações de tratamento e dutos no sistema de águas residuais.

As operações de melhoria de capital planeja, projeta, constrói e inspeciona os projetos de capital necessários para fornecer aos clientes instalações de água e esgoto para atender ao crescimento da comunidade, extensão de adutoras de água e esgoto, modificação das instalações para atender às mudanças nos requisitos regulatórios estaduais e federais ( Ordens administrativas da Agência de Proteção Ambiental, parâmetros de tratamento da Lei da Água Potável Segura e limitações de descarga da Lei da Água Limpa) e a reabilitação e substituição de instalações deterioradas ou obsoletas.

Operações de negócio

Serviços de atacado

A DWU tem relações contratuais com 31 clientes atacadistas de água e esgoto. Existem cinco tipos gerais de relacionamento:

  • Clientes de água tratada no atacado
  • Consumidores de água não tratada no atacado
  • Clientes atacadistas de águas residuais
  • Consumidores de água não tratada no atacado - somente irrigação
  • Clientes Recíprocos de Água e Águas Residuais

Os clientes de atacado da DWU incluem as comunidades de Addison , Carrollton , Cedar Hill , Cockrell Hill , The Colony , Coppell , Denton , DeSoto , Duncanville , Farmers Branch , Flower Mound , Glenn Heights , Grand Prairie , Grapevine , Highland Park , Hutchings , Irving , Lancaster , Lewisville , Mesquite , Ovilla , Red Oak , Richardson , Seagoville , University Park e Wilmer , bem como Dallas County WCID # 6, Aeroporto Internacional de Dallas / Fort Worth , Ellis County WCID # 1 e Upper Trinity Regional Water District .

Operações do cliente

Programa de conservação

Desde o início dos anos 1980, a City of Dallas Water Utilities tem programas de conservação . Com o passar dos anos, as atividades aumentaram para incluir atividades infantis, seminários sobre a paisagem aquática, um passeio anual pela paisagem aquática e muito mais. Em 2001, o Conselho da Cidade de Dallas levou os esforços de conservação a outro nível ao adotar uma lei de irrigação que incluía restrições de rega durante o dia. Em abril de 2012, o Conselho votou para adotar a irrigação máxima duas vezes por semana, o que permite a irrigação externa apenas duas vezes por semana, de acordo com uma programação baseada em números pares / ímpares de endereço.

O decreto e outras medidas reduziram os galões per capita por dia em Dallas em 26% desde 2001, resultando em:

  • Uma economia de água estimada em mais de 316 bilhões de galões ou 22 bilhões de galões anualmente
  • Uma economia de energia de 694,5 milhões de quilowatts-hora de eletricidade
  • Uma redução nas emissões de gases de efeito estufa em 478.614 toneladas

Leitura do medidor

A DWU possui mais de 300.000 medidores em seu sistema. Aproximadamente 6.800 são unidades de rede fixa AMI. Os medidores variam em tamanho de 5/8 "a 10" ou maior.

Operações de água

Sistema de distribuição de água

O sistema de distribuição de água da Dallas Water Utilities (DWU) é um dos maiores dos Estados Unidos. Em junho de 2003, a DWU fornecia serviços de água no varejo para pouco mais de 1,2 milhão de pessoas nos limites da cidade de Dallas. As principais instalações do sistema de distribuição incluem 28 estações de bombeamento (incluindo as estações de alto serviço nas três estações de tratamento de água), 11 reservatórios de armazenamento no solo, 9 tanques elevados e 78 estruturas de abóbada separadas das instalações principais, além de mais de 4.600 milhas ( 7.400 km) de adutoras de distribuição e transmissão. O sistema de distribuição é dividido em 17 zonas de pressão para manter as pressões de água adequadas em todo o sistema. Existem quatro zonas de pressão principais (Central Low, North High, East High e South High) e cinco zonas de pressão secundária menores (Meandering Way High, Red Bird High, Trinity Heights, Pleasant Grove e Cedardale) que compreendem a maior parte do Área de serviço de Dallas. Cada uma das nove zonas de pressão principal e secundária é alimentada por uma ou mais estações de bombeamento e tem instalações de armazenamento elevadas ou no solo que estabelecem o gradiente hidráulico estático para cada zona. As oito zonas de pressão restantes são fornecidas a partir de uma zona de pressão adjacente por meio de uma válvula redutora de pressão ou de uma pequena estação de bomba auxiliar. Essas zonas de pressão não têm instalações de armazenamento que estabeleçam seu gradiente hidráulico estático.

Existem 35 pontos de monitoramento de pressão em todo o sistema de distribuição que não estão localizados em uma instalação principal. Esses pontos são conectados ao sistema SCADA e são usados ​​para monitorar as condições hidráulicas dentro do sistema de distribuição.

O sistema de distribuição consiste em mais de 4.600 milhas (7.400 km) de tubos com diâmetros variando de menos de 4 polegadas (100 mm) a 96 polegadas (2.400 mm) de diâmetro. A maior parte do comprimento total do tubo é de 8 polegadas (200 mm) de diâmetro. Cerca de 88 por cento do sistema de distribuição são tubos de 16 polegadas (410 mm) ou menores em diâmetro. O sistema de distribuição DWU é feito de vários materiais de tubos diferentes. Materiais de tubo de pequeno diâmetro incluem cobre, ferro galvanizado, PVC e ferro fundido. As redes de transmissão de maior diâmetro são feitas de aço e vários tipos de concreto armado e protendido. Aproximadamente 51 por cento do sistema de distribuição consiste em tubo de ferro fundido cinzento (CIP). Os próximos tipos de materiais mais prevalentes são tubos de ferro dúctil (DIP) e PVC.

Fontes de água

O Plano de Abastecimento de Água de Longo Alcance de Dallas inclui recomendações de abastecimento de água para atender às necessidades de Dallas e de outras cidades atendidas até 2050. O plano também inclui a conservação da água e planos de gestão emergencial da água.

Dallas usa seis reservatórios como fontes de água bruta :

Além disso, Dallas tem direitos de água para as seguintes fontes:

A cidade construiu, possui, opera e tem disponível 100% do abastecimento de água permitido para o reservatório de Ray Hubbard. O bombeamento de água para instalações de tratamento próximas começou no verão de 1973. Uma licença de água de 1959 se aplica ao reservatório, seu uso e também permite (sob condições limitadas) o armazenamento e uso de água bombeada por oleoduto do reservatório de Balanceamento de Tawakoni no nordeste do Texas.

O Projeto de Pipeline Integrado é um esforço conjunto entre o Tarrant Regional Water District (TRWD) e DWU que trará suprimentos de água adicionais para a área de rápido crescimento de Dallas / Fort Worth nos próximos 10 anos. Depois de concluído, este gasoduto de 147 milhas (237 km) transportará água do Lago Palestina, Reservatório Cedar Creek e Reservatório Richland-Chambers de volta às áreas de serviço TRWD e Dallas. Este projeto é financiado conjuntamente pela TRWD e DWU, economizando milhões de dólares dos contribuintes e demonstrando o compromisso dos dois maiores fornecedores de água da região de trabalharem juntos para atender às futuras necessidades de água da região. A construção está prevista para ser concluída em 2018.

Tratamento de água

A cidade possui e opera três estações de tratamento de água potável :

  • Lado Leste - A capacidade atual de tratamento da Estação de Tratamento de Água do Lado Leste (ESWTP) é de 440 milhões de galões americanos (1.700.000 m 3 ) por dia. Uma expansão para 540 milhões de galões americanos (2.000.000 m 3 ) por dia está em andamento e está projetada para ser concluída em 2013.
  • Elm Fork - A capacidade atual de tratamento da Estação de Tratamento de Água Elm Fork (EFWTP) é de 310 milhões de galões americanos (1.200.000 m 3 ) por dia.
  • Bachman - A Estação de Tratamento de Água de Bachman (BWTP) começou a tratar água em 1930 com uma capacidade de 30 milhões de galões americanos (110.000 m 3 ) por dia. Desde 1930, a planta passou por várias expansões importantes para trazer sua capacidade para 150 milhões de galões americanos (570.000 m 3 ) por dia.

Operações de águas residuais

Sistema de coleta de águas residuais

Em 1800, o gerenciamento de águas residuais consistia em liberar águas residuais não tratadas diretamente no rio Trinity. Em 1913, a legislatura do Texas aprovou uma lei antipoluição que ordenou que todas as cidades com população superior a 50.000 pessoas parassem de despejar águas residuais não tratadas em rios. Em janeiro de 1917, Dallas concluiu uma estação de tratamento de águas residuais de 6 milhões de galões americanos (23.000 m 3 ) por dia, a Central WWTP, para cumprir esta lei. A fábrica foi expandida para acompanhar o crescimento de Dallas na década de 1920. O serviço foi expandido para Highland Park e University Park na década de 1930. Em 1964, a Central WWTP foi aumentada com 3 milhões de galões americanos (11.000 m 3 ) por dia Southside Oxidation Pond Facility (agora chamada Southside WWTP).

Para facilitar o gerenciamento da extensa rede de interceptores e coletores de esgoto da cidade, a DWU dividiu o sistema em várias bacias de esgoto primárias com base no padrão de drenagem para os esgotos dentro da bacia. Existem 12 bacias primárias. Dez das bacias transportam o fluxo para as estações de tratamento de Dallas. Essas bacias são (em ordem alfabética) as bacias de Elam Creek, East Bank, Five Mile Creek, Hickory Creek, Prairie Creek, South Dallas, Warren Avenue, West Bank e White Rock Creek. Cada bacia tem um nome e as descargas fluem para a principal linha de esgoto interceptora que atravessa a área. As outras duas bacias primárias transportam o fluxo para outros fornecedores regionais de esgoto. Essas bacias, as bacias TRA e Garland, recebem o nome do provedor regional. As bacias primárias são subdivididas em bacias de drenagem menores, denominadas bacias de esgoto. 48 das bacias de esgoto são tributárias das estações de tratamento de águas residuais de Dallas, três das bacias são tributárias do sistema Trinity River Authority (TRA) e uma é tributária do sistema Garland. O Sistema de Coleta de Águas Residuais DWU tem mais de 4.000 milhas (6.400 km) de comprimento e inclui 15 estações elevatórias. Os tamanhos dos tubos no sistema variam de 4 "a 120" polegadas.

O programa de coleta de águas residuais da DWU é o principal responsável pelas tubulações construídas fora dos limites da planta. As principais atividades deste programa incluem:

  • Manutenção da linha de esgoto (controle de raiz, limpeza mecânica, limpeza de pressão de alta velocidade, reabilitação, reparo e reparos pontuais)
  • Resposta de emergência
  • Inspeção de televisão
  • Monitoramento de fluxo

Tratamento de água poluída

A cidade opera duas estações de tratamento de esgoto , Central e Southside.

A Estação Central de Tratamento de Águas Residuais (CWWTP) tem uma capacidade de tratamento projetada de 170 milhões de galões americanos (640.000 m 3 ) por dia e trata um fluxo médio de cerca de 100 MGD. A capacidade máxima de tratamento do CWWTP é estimada em 350 milhões de galões americanos (1.300.000 m 3 ) por dia.

A Estação Central de Tratamento de Águas Residuais (CWWTP) da cidade de Dallas é uma planta convencional de lodo ativado com filtros de gotejamento. A DWU Central WWTP está em operação há mais de 100 anos e passou por várias mudanças ao longo desses anos. Mais proeminentemente, após a introdução da Lei da Água Limpa, o lodo ativado foi incluído no processo de tratamento junto com filtros de gotejamento. A planta central da DWU é dividida em três seções principais: planta de Dallas, planta de White Rock e planta de lodo ativado. As águas residuais fluem de várias seções da cidade através da estação de bombeamento de Cádiz ou através dos interceptores de White Rock para a fábrica de Dallas e a fábrica de White Rock. Após o tratamento primário (incluindo telas de barra, clarificações primárias e filtros de gotejamento) em ambas as plantas, o fluxo é combinado na Estação de Bomba de Influente de Lodo Ativado (ASIPS), que é então desviado para o Complexo A e Complexo B para o processo de lodo ativado. O efluente do processo de lodo ativado passa por clarificação secundária e posteriormente desinfetado com cloro gasoso em câmaras de contato com cloro. Após a desinfecção, o efluente é filtrado através de filtros de gravidade dual-media e desclorado antes de descarregar no rio Trinity. A planta DWU Central bombeia seu lodo para a planta de tratamento de águas residuais DWU Southside para digestão anaeróbia. A planta central da DWU fornece água de reúso Tipo II para um parque da cidade e dois campos de golfe de propriedade da cidade. A água de reúso possui cloro residual por necessidade.

A Central DWU tem atualmente seis (6) “A”, sete (7) ”B”, 14 “C” e cinco (5) “D” Texas Commission on Environmental Quality Operadores certificados TCEQ na equipe.

CWWTP é compatível com ISO 9001, 14001 e 18000. A equipe de manutenção da CWWTP implementou o programa de manutenção preditiva (PdM), Lean Six Sigma, bem como utilizou tecnologias de drones para gerenciar ativos enquanto reduz os riscos.

Prêmios recebidos pela Estação Central de Tratamento de Águas Residuais (CWWTP) da DWU:

  • Prêmio WEAT de planta do ano para o ano de 2016 (estadual)
  • Prêmio WEAT de Operador do Ano (estadual)
  • Prêmio WEAT George Burke de Segurança (estadual)
  • Prêmio WEF dos Heróis da Água (Nacional)

A CWWTP também foi indicada para o Prêmio de Utilidade Resiliente do Ano para o ano de 2017.

A Estação de Tratamento de Águas Residuais de Southside (SWWTP) tem uma capacidade máxima de 160 MGD e trata um fluxo médio de cerca de 65 MGD.

Tanto o CWWTP quanto o SSWWTP são permitidos pela Comissão de Qualidade Ambiental do Texas para descarregar no Rio Trinity .

Pré-tratamento e serviços de laboratório

Os Serviços de Pré-tratamento e Laboratório (PALS) administram os regulamentos locais, estaduais e federais para controlar os poluentes lançados por usuários comerciais e industriais (IUs) na cidade de Dallas que podem passar ou interferir nas Obras de Tratamento de Propriedade Pública (POTW) da cidade. O POTW da cidade consiste em duas estações de tratamento de águas residuais tratando até 260 milhões de galões americanos (980.000 m 3 ) por dia, quatorze estações de bombeamento e mais de 4.100 milhas (6.600 km) de dutos de coleta de esgoto sanitário. O Programa de Pré-tratamento administra e aplica os regulamentos para:

  • Proteja os sistemas de coleta de águas residuais, estações de tratamento e trabalhadores da cidade
  • Permitir a reutilização benéfica de biossólidos
  • Permitir a recuperação de efluentes tratados para irrigação e outros usos
  • Manter a qualidade da água no Rio Trinity.

POTWs são projetados para tratar resíduos domésticos típicos e resíduos comerciais e industriais biodegradáveis. Instalações comerciais e industriais que lançam poluentes tóxicos nas estações de tratamento podem ser muito prejudiciais para os processos da estação de tratamento e para o meio ambiente. As IUs que descarregam poluentes no POTW são obrigadas a instalar, operar e manter adequadamente o equipamento de pré-tratamento para remover poluentes que poderiam danificar, obstruir, interferir ou passar pelo POTW. Exemplos de tais poluentes incluem metais pesados, cianetos, orgânicos tóxicos e resíduos ácidos ou básicos de operações industriais. Metais pesados ​​e alguns produtos químicos orgânicos que não podem ser tratados pelo processo de tratamento biológico podem ameaçar as bactérias necessárias ao processo de tratamento nas estações de tratamento de águas residuais.

Águas residuais de restaurantes e outras indústrias de serviços alimentícios são frequentemente mais problemáticas devido à prevalência de poluentes convencionais, como graxa, matéria orgânica e sólidos. A graxa pode entupir e sobrecarregar o sistema de esgoto. O processamento desses contaminantes alimentares aumenta o custo do tratamento de águas residuais.

O Programa de Pré-tratamento protege o processo de tratamento e mantém os custos baixos, trabalhando com empresas locais para minimizar as descargas de poluentes. As atividades do Programa de Pré-tratamento da cidade incluem a revisão dos projetos de pré-tratamento, a emissão de licenças, inspeções de instalações, monitoramento de instalações (coleta de amostras de águas residuais), revisão de relatórios de automonitoramento da indústria e atividades de fiscalização.

A PALS também opera 2 Laboratórios de Processo, um para cada uma das duas estações de tratamento de águas residuais, e um Laboratório Analítico, cuja função principal é a análise dos resíduos industriais lançados no sistema de coleta.

Operações de melhoria de capital

O objetivo da DWU é continuamente, avaliar, atualizar e substituir seus ativos de água e esgoto, a fim de fazer ambos os sistemas operarem com eficiência. O Programa de Capital consiste em cinco programas: Serviços de Engenharia, Programa de Dutos, Automação e Integração de Utilidades (UAI), Instalações de Águas Residuais, Instalações de Água.

Os Serviços de Engenharia são os principais responsáveis ​​por atualizar os manuais relacionados ao projeto de dutos, realocar os dutos antes do pavimento e projetar projetos de dutos. Relocations é uma seção dentro dos Serviços de Engenharia cuja função principal é trabalhar com o Departamento de Transporte do Texas, Condado de Dallas, o Corpo de Engenheiros do Exército, Obras Públicas e Transporte da Cidade de Dallas em um esforço conjunto para substituir os tubos designados antes da renovação do pavimento ou outro projetos que impactam os sistemas de dutos de água ou esgoto DWU.

O Programa de Dutos é o principal responsável pelo estudo, avaliação e construção de linhas de água ou esgoto.

A Automação e Integração de Utilitários (UAI) é a principal responsável pela atualização e manutenção de arquivos, documentos, planos, arquivos digitais e mapas de valor histórico

As instalações de águas residuais são principalmente responsáveis ​​por trabalhar com as operações de águas residuais na construção de novas infraestruturas ou de substituição relacionadas com as instalações

A Water Facilities é a principal responsável por trabalhar com as Operações de Água na construção ou em uma infraestrutura nova ou de substituição relacionada à instalação.

Associações profissionais

Referências

links externos