Daniil Andreyev - Daniil Andreyev

Daniil Andreyev
Дании́л Андре́ев
Daniil Andreev com sua esposa Alla Andreeva - ano 1959.jpg
Daniil Andreev (1959)
Nascer
Daniil Leonidovich Andreyev

( 02/11/1906 )2 de novembro de 1906
Faleceu 30 de maio de 1959 (30/05/1959)(52 anos)
Moscou, russo SFSR , URSS
Nacionalidade russo
Ocupação Escritor, poeta, místico
Pais) Leonid Andreyev
Alexandra Andreeva

Daniil Leonidovich Andreyev (Russo: Дании́л Леони́дович Андре́ев , IPA:  [dənʲɪˈil lʲɪɐˈnʲidəvʲɪtɕ ɐnˈdrʲejɪf] ( ouça )Sobre este som ; 2 de novembro de 1906, Berlim - 30 de março de 1959, Moscou e um escritor místico .

Biografia

Daniil Andreyev, filho de Leonid Andreyev (um proeminente escritor russo do início do século 20), teve Maxim Gorky como padrinho. Depois que a mãe da criança, Aleksandra Mikhailovna (Veligorskaya) Andreyeva (uma sobrinha-neta de Taras Shevchenko ), morreu logo após o parto, Leonid Andreyev deu a criança Daniil para a irmã de sua falecida esposa, Elizabeth Mikhailovna Dobrova, para criar. Este ato teve duas consequências importantes: significou que quando Leonid Andreiev, como muitos outros escritores e intelectuais, deixou a Rússia (ele emigrou para a recém-independente Finlândia em dezembro de 1917 após a Revolução Bolchevique ), seu filho ficou para trás; também significava que Daniil foi criado em uma família que permaneceu profundamente religiosa.

Como muitos de seus contemporâneos, o menino Daniil tinha uma inclinação literária pronunciada; ele começou a escrever poesia e prosa na infância. Ele se formou no ensino médio, mas não pôde frequentar a universidade por causa de sua formação "não proletária". Sustentando-se como artista gráfico, escrevia nas horas vagas.

Daniil Andreyev foi convocado para o Exército Vermelho em 1942. Ele serviu como não combatente e, durante o Cerco de Leningrado de 1941-1944, ajudou a transportar suprimentos pelo Lago Ladoga . Após a Segunda Guerra Mundial, Andreev voltou à vida civil, mas as autoridades soviéticas prenderam-no em abril de 1947, acusaram-no de propaganda anti-soviética e de preparativos para assassinar Joseph Stalin , e o condenaram a 25 anos de prisão. Ele sofreu um ataque cardíaco na prisão em 1954, a primeira manifestação de um problema cardíaco que acabaria por causar sua morte. No mesmo ano, sua sentença foi reduzida para 10 anos. Ele foi solto em 22 de abril de 1957, já com doença terminal. Ele foi oficialmente reabilitado em 11 de julho de 1957.

Enquanto encarcerado na Prisão Central de Vladimir de 1947 a 1957, Andreyev teve visões místicas e começou a escrever Roza Mira , terminando após sua libertação. O livro tornou-se conhecido na União Soviética via samizdat , mas foi publicado oficialmente pela primeira vez apenas em 1991. Em 1997, a Lindisfarne Books publicou a tradução para o inglês de Jordan Roberts de Roza Mira nos EUA. Uma segunda tradução para o inglês de Rose of the World foi feita por Daniel H. Shubin em 2018.

Biografia detalhada

Infância e adolescência

Pais de Daniil Andreyev - Leonid Andreyev e Alexandra Mikhailovna Andreyeva

Daniil Andreyev era o segundo filho do famoso escritor russo Leonid Andreyev (um proeminente escritor russo no início do século 20) e Alexandra Mikhailovna Andreyeva, que era sobrinha-neta de Taras Shevchenko. O irmão mais velho de Daniil Andreyev era VL Andreyev. Em 2 de novembro de 1906, Daniil Andreyev nasceu em Grunewald, em Berlim, na Herbertstrasse, 26.

Poucos dias após o nascimento de Daniil, sua mãe morreu de febre pós-parto. O pai chocado culpou o filho recém-nascido pela morte de sua amada esposa, e a avó Euphrosyne Varfolomeevna Veligorskaya (1846-1913) levou o menino para Moscou, para a família de sua outra filha, Elizaveta Mikhailovna Dobrova (1868-1942), a esposa do famoso médico moscovita Philip Alexandrovich Dobrov. Naquela época, os Dobrovs moravam na casa de Chulkov (nº 38), na esquina da Arbat com a Spasopeskovsky Lane. Daniil ficava doente com frequência e era difícil para sua família adotiva ajudá-lo a sobreviver. Mais tarde, os Dobrovs se estabeleceram em Maly Levshinsky Lane (nº 5).

A avó de Andreyev contraiu difteria de Daniil doente e depois morreu. Naquele verão, em uma dacha no Rio Black perto de São Petersburgo, Daniil foi impedido de se afogar, desejando ver sua mãe e sua avó novamente.

Daniil de 8 anos

Cercado de carinho e atenção, o menino foi criado na família de sua tia como seu próprio filho. A Casa Dobrov era um dos centros literários e musicais de Moscou na época. Entre os convidados da casa de Daniil estavam pessoas famosas: IA Bunin, M. Gorky (padrinho de Daniil), AN Scriabin, FI Chaliapin, atores do Teatro de Arte, etc. Sob a influência da atmosfera da casa, o menino começou a escrever poemas e prosa cedo.

Na primavera de 1915, ele escreveu seu primeiro poema, "O Jardim". No mesmo ano, foram escritas suas primeiras histórias: “A Viagem dos Insetos” e “A Vida dos Animais Antediluvianos” (não preservada). Ainda na infância, segundo as memórias de sua esposa AA Andreyeva, Daniil escreveu um grande épico, onde a ação se passa em um espaço interplanetário ficcional. Em seu quarto, o menino desenhou retratos dos governantes da dinastia que ele inventou, retratos da altura do menino.

Em setembro de 1917, Andreyev entrou no Ginásio de Moscou da EA Repman (Nikitsky Boulevard d. 9/10), que se formou em 1923. Em 1924, ele continuou seus estudos no Instituto Superior de Literatura e Arte de Bryusov (Cursos Literários Estaduais Superiores Mosprofobr) . Ao mesmo tempo, ele começou a trabalhar no romance Sinners . Em 1926 ingressou na União dos Poetas (que existiu até 1929).

Aos 15 anos, em agosto de 1921, em uma das praças ao redor da Catedral de Cristo Salvador, uma visão do “Kremlin Celestial” se abriu ao jovem Daniil. Ele escreve sobre isso no primeiro capítulo da segunda parte do livro Rosa do Mundo .

No final de agosto de 1926, Andreyev casou-se com Alexander Lvovna Gubler (pseudônimo de Gorobova; 1907–1985), que estudou com ele nos Cursos Superiores de Literatura do Estado. O casamento aconteceu no templo da Ressurreição da Palavra. O casamento não durou muito e se desintegrou no final do segundo mês. Em fevereiro de 1927, o casal se divorciou oficialmente e Andreyev deixou os Cursos Superiores de Literatura do Estado.

Ele viveu o segundo evento de natureza mística na Páscoa de 1928 na Igreja da Intercessão em Levshin. Foi uma visão poderosa da história mundial do planeta como uma corrente mística singular, sobre a qual ele escreve no segundo capítulo da primeira parte da Rosa do Mundo : "Por meio dos movimentos e sons exultantes do serviço prestado em diante de mim, pude perceber aquela região superior, aquela terra celestial em que todo o nosso planeta aparece como a Grande Igreja e onde uma liturgia eterna é celebrada sem cessar pela humanidade iluminada em um esplendor além de nossa imaginação ”.

Em 1928, o poema “Moscou Vermelha” foi escrito (não preservado), ele continuou trabalhando no romance Pecadores (não preservado), e iniciou o ciclo “As Catacumbas”. Daniil passou o verão de 1928 em Tarusa.

Na década de 1930, Andreyev trabalhou como designer de tipos, escreveu anúncios e inscrições, dedicando a maior parte de seu tempo e força à atividade literária. Em 1930, ele começou a trabalhar no poema "Solstice" (não preservado).

Anos antes da guerra. Guerra

Andreev e amigos nas margens do Nerussa, Andreev está à esquerda

1930-1932 - Andreev passa três anos todo verão na região de Bryansk . Sua perambulação de muitos dias pela floresta o levou a uma experiência espiritual e mística associada aos elementais (espíritos da natureza). 29 de julho de 1931, às margens do Nerussa Andreev está experimentando o que ele chamou de a descoberta da consciência cósmica.

No verão de 1931, Andreev se encontrou com MA Voloshin.

De fevereiro a março de 1932, Andreev trabalhou primeiro como editor literário e, em seguida, como vice-diretor do jornal na fábrica do Dinamo em Moscou, cargo que ele deixou voluntariamente. Nesse momento, ele tem outra experiência mística poderosa, desta vez quase totalmente negativa: "Em fevereiro de 1932, durante meu breve emprego em uma fábrica de Moscou, adoeci e uma noite, enquanto estava febril, recebi a revelação de que a maioria das pessoas, é claro, não considerará nada mais do que delírio. Mas para mim, foi horripilante em conteúdo e inquestionavelmente autêntico. Como em meus livros anteriores, usarei a expressão «o Terceiro Witzraor» para me referir à criatura que a revelação em questão. Eu não pensei naquele nome estranho e de som estranho por mim mesmo. Ele me veio na época. Simplificado, eu definiria aquela criatura gigantesca, que se assemelha um pouco aos monstros das profundezas do oceano, mas os ultrapassa de longe em tamanho, como um demônio do poder do estado. Aquela noite permaneceria por muito tempo depois, uma das experiências mais dolorosas que já tive. Acho que o termo "violação inffísica da psique" seria bastante aplicável a essa experiência . "

No verão do mesmo ano, ele terminou a coleção de poemas "Diário do Poeta" (destruída pelo autor o mais tardar em 1933). Em 1933, Andreev começou a trabalhar no ensaio Outlines of the "Outlines of the Preliminary Doutrine", que ficou incompleto, e no ciclo de "Foothills". Em 20 de outubro de 1934, ele frequenta Koktebel, escreve um poema "O túmulo de M. Voloshin".

No ano de 1933, Andreev tem a experiência mística mais poderosa até agora: "Em novembro de 1933, por acaso parei em uma pequena igreja na Vlasevsky Lane. Lá, um acathistus para São Serafim de Sarov estava em andamento. Mal abri o porta quando uma onda quente de música coral desceu sobre mim e atingiu o meu coração. Fui dominado por um estado sobre o qual é muito difícil escrever, quanto mais descrever sem lágrimas. Embora antes eu tivesse desdenhado de me envolver em genuflexão- minha imaturidade emocional me levou a suspeitar de algo servil no costume - um impulso irresistível me fez ajoelhar. Mas mesmo isso não foi suficiente. E quando me prostrei no tapete, que estava desbotado e gasto por milhares de pés, algum segredo A porta da minha alma se abriu e lágrimas de êxtase feliz, comparáveis ​​a nada mais que eu já conheci, jorraram incontrolavelmente. Na verdade, eu realmente não me importo como os especialistas em vários tipos de êxtase rotulam o que se seguiu e em que categorias º eles colocam. Durante aqueles minutos, fui elevado à Rússia Celestial e apresentado diante de seu Sínclito dos iluminados. Senti o calor sobrenatural de raios espirituais emanando do centro da terra, que é precisa e apropriadamente chamada de Kremlin Celestial. O grande espírito que outrora viveu na Terra na pessoa de Serafim de Sarov, e que agora é uma das luzes mais brilhantes do Sínclito russo, aproximou-se e curvou-se sobre mim, envolvendo-me, como se fosse uma vestimenta, em fluindo raios de luz e calor suave. Por quase um ano inteiro, até que a igreja foi fechada, eu ia todas as segundas-feiras para o acathistus de St. Serafim e, incrivelmente, experimentei esse mesmo estado todas as vezes, de novo e de novo, com força inalterada. "

Em 1935, Andreev entrou no Comitê de artistas gráficos da cidade de Moscou. Em 8 de setembro, apareceu “A primeira canção” do poema “Uma Canção de Monsalvat” (o poema foi concluído em 1938). Em 1937, a conselho de EP Peshkova, escreveu uma carta a Stalin com um pedido para facilitar o retorno de seu irmão VL Andreev da emigração. No outono de 1937, Andreev começou a trabalhar em um romance sobre a busca espiritual da intelectualidade daqueles anos, chamado "The Wanderers of the Night". Foi concebido como uma “epopéia do espírito” e um retrato da época; interrompida pela guerra, a obra foi quase concluída mais tarde, em 1947.

No início de março de 1937, Andreev conheceu Alla Alexandrovna Ivasheva-Musatova (1915–2005), que após 8 anos se tornou sua esposa. Condenada com o marido e libertada um ano antes, AA Andreeva apoiou Andreev nos últimos anos de sua prisão e nos anos difíceis que se seguiram. Tendo preservado o legado do marido, AA Andreeva possibilitou a publicação de suas principais obras no final do século XX, entre elas a “Rosa do Mundo”. Mais tarde, ela foi durante 15 anos a esposa do filho do escritor IA Belousov, Yevgeny (1907-1977).

No final de abril de 1941, morre FA Dobrov, a quem Andreev considerava seu pai adotivo. Durante a Grande Guerra Patriótica, Andreev trabalhou nos poemas "Ambers" (1942) e The Germans (não concluído), completando o ciclo de poemas Catacombs (1928-1941). Em julho de 1942, EM Dobrova morreu.

Em outubro de 1942, Andreev foi convocado para o exército. Andreev fazia parte da 196ª Divisão de Fuzileiros da Bandeira Vermelha quando esta entrou na sitiada Leningrado sobre o gelo do Lago Ladoga em janeiro de 1943. Ele fazia parte da equipe do funeral, atuou como paramédico e designer gráfico do exército. Ele recebeu a medalha "Pela Defesa de Leningrado". Em 25 de junho de 1945, Andreev foi oficialmente reconhecido como um veterano deficiente da Segunda Guerra Mundial do 2º grupo com uma pensão de 300 rublos.

Após a guerra, Andreev voltou a Moscou para trabalhar como designer gráfico no Museu das Comunicações de Moscou. Em 4 de novembro de 1945, o casamento de Andreev com AA Ivasheva-Musatova foi registrado.

Prender prisão. Anos de prisão

No início de 1947, Andreev estava trabalhando na conclusão do romance The Wanderers of the Night (dois capítulos permaneceram por escrever); medita sobre o segundo romance da suposta trilogia “O Kremlin Celestial”, em que a experiência da linha de frente do autor seria incorporada.

Andreev é preso pelo NKVD

Em 21 de abril de 1947, Andreeva foi presa sob o artigo 58º, cujo motivo foi a denúncia e o romance Os Estranhos da Noite . Em 23 de abril, AA Andreeva é preso. Andreev foi acusado de criar um grupo anti-soviético com agitação e intenções terroristas. Andreev recebeu pelo veredicto da Reunião Especial do NKVD, recebeu 25 anos de prisão - a pena mais severa na URSS naquela época. (nos termos dos artigos 19-58-8, 58-10, parte 2, 58-11 do Código Penal da RSFSR.

Junto com ele, 19 parentes e amigos próximos foram condenados a penas de prisão de 10 a 25 anos em campos de trabalhos forçados. Tudo foi escrito por Andreev antes de sua prisão ser destruída pelo NKVD.

Em 27 de novembro de 1948, Andreev foi escoltado da prisão de Lefortovo MBG para a prisão número 2 de Vladimir ("Vladimir Central"). Ele ficaria preso até 1957. Ele criou obras enquanto estava preso, apesar de não ter sido autorizado pelas autoridades penitenciárias. Como ele escreveu mais tarde em seu livro "Rosa do Mundo": "Comecei a escrevê-lo em uma prisão designada como« ala de isolamento político ». Eu o escrevi em segredo. Eu escondi o manuscrito, e as forças dos humanos bons e outros - escondi-o para mim durante as buscas. No entanto, todos os dias eu esperava que o manuscrito fosse confiscado e destruído, assim como meu trabalho anterior para o qual Eu tinha dado dez anos da minha vida e pelos quais fui mandado para a ala de isolamento político - tinha sido destruído. "

Nele "Vladimir Central", Andreev tem outra visão mística, que, combinada com a experiência posterior, torna-se fundamento do conhecimento, sobre o qual ele poderia mais tarde escrever sua obra mais famosa "Rosa do Mundo": "Por último, algo semelhante, mas completamente vazio de terror meta-histórico, aconteceu comigo uma noite em setembro de 1949 em uma pequena cela de prisão em Vladimir, enquanto meu companheiro de cela solitário estava dormindo. A experiência se repetiu várias vezes entre 1950 e 1953, novamente à noite, e em uma cela comunitária. A experiência Eu havia adquirido no caminho descrito anteriormente, o conhecimento era insuficiente para escrever A Rosa do Mundo. Mas o movimento ao longo desse caminho me levou ao ponto em que era capaz de, de vez em quando, interagir conscientemente com certos membros das forças providenciais, e as horas dessas reuniões espirituais tornaram-se uma fonte de conhecimento meta-histórico mais preciso do que o caminho que acabei de descrever. "

Em 1950, Andreev concluiu o trabalho sobre o poema "Nemerech" (1937-1950), inicia o livro poético "Russian Octave". Em dezembro de 1950, foi criado o poema “Sinfonia do dia da cidade”. Em 23 de dezembro, Andreev começa a trabalhar no "Mistério de Ferro", em 24 de dezembro - na "Rosa do Mundo".

Andreev está fora da prisão

Em 1951, Andreev trabalhou no "Oratório da Manhã", em fevereiro criou o poema "A Morte de Ivan, o Terrível". Em 1952 ele começou a trabalhar na primeira versão do livro "Deuses russos" (concluído em 1953), cria o poema "Ruch".

Em 1953, ainda na prisão, Andreev concluiu o trabalho em romances para o livro “The Newest Plutarch. Dicionário biográfico ilustrado de figuras famosas do imaginário de todos os países e épocas de A a Z ”, escrito por ele junto com seus vizinhos na câmara prisional“ acadêmica ”, o historiador LL Rakov e o fisiologista VV Parin. O poema "O Apocalipse de Leningrado" está concluído.

5 de março de 1953, Stalin morre, o que poderia ser considerado um acontecimento que possibilitou a Andreev sair da prisão mais tarde.

Em outubro-novembro de 1953, antes de ser transferido para outra cela, Andreev experimentou experiências místicas, que ele mais tarde consideraria sem precedentes em sua grandeza.

Em 10 de novembro de 1954, Andreev escreveu uma declaração dirigida ao Presidente do Conselho de Ministros da URSS, GM Malenkov: "Sem ainda estar convencido da existência em nosso país de liberdades democráticas genuínas e garantidas, ainda não posso aceitar a posição de aceitação total e incondicional do sistema soviético. " No final de 1954, Andreev sofreu um infarto do miocárdio. Em 1955, trabalhou nos poemas "Navna" e "Entre os demônios da retribuição". Em 8 de fevereiro de 1956, o primo de Andrew, AF Kovalenskaya, morreu no hospital do campo. Em 2 de maio de 1956, o trabalho sobre o "Mistério do Ferro" (1950-1956) é concluído. Em 10 de agosto, o largo Alla de Andreev é libertado do campo de trabalho.

Em 23 de agosto de 1956, a Comissão do Presidium do Soviete Supremo da URSS emitiu uma resolução: “Considerar a condenação infundada nos termos dos artigos do Código Penal 19-58-8, 58-11, para reduzir a pena para 10 anos em prisão nos termos do Artigo 58-10, Parte 2 ”. Em 24 de agosto, pela primeira vez desde sua prisão, Andreev teve permissão para se encontrar com sua esposa na prisão. Na reunião, ele deu a ela alguns de seus escritos. Em 17 de novembro, por decisão do Supremo Tribunal da URSS, a resolução do CCA de 30 de outubro de 1948 foi cancelada, e o caso de DL Andreev foi encaminhado para investigação posterior.

Em 23 de abril de 1957, Andreev foi libertado da custódia (Informação nº 435 de 23 de abril de 1957). 21 de junho O Plenário da Suprema Corte da URSS analisa o caso de DL Andreev e cancela as acusações contra ele. 11 de julho de 1957, Andreev reabilitado.

Os últimos anos de vida

No verão de 1957, na aldeia de Kopanovo, região de Ryazan, D. Andreev está gravemente doente, com pneumonia. Nesta época, após 40 anos de separação, ele se encontra com seu irmão mais velho, Vadim. Em novembro de 1957, Andreev e sua esposa se estabeleceram em Moscou em um quarto na pista de Ashcheulov, 14/1, ap. 4. Em 22 de novembro, Andreev recebe novamente o status de inválido do segundo grupo e recebe uma pensão de 347 rublos. Em 30 de novembro, o primo de Andreyev, AF Dobrov, morre na Casa dos Inválidos em Potma. No final de 1957, Andreev, juntamente com Z. Rahim, trabalhava na tradução de três contos do escritor japonês Fumiko Hayashi do livro "Seis histórias".

Em 12 de fevereiro de 1958, Andreev escreveu uma carta ao Comitê Central do PCUS, na qual pedia que considerassem obras poéticas acompanhadas para publicação: “Viver sem falar com as pessoas e esconder literalmente sua obra de todos não só é difícil como insuportável , ”Após o que em 26 de fevereiro é convocado para o Comitê Central do PCUS. A conversa ali deu-lhe esperança de que seu trabalho pudesse ser publicado no futuro. Ele também logo recebe ajuda material por meio do Sindicato dos Escritores.

Andreev e sua esposa

Na primavera de 1958, após exacerbação de angina e aterosclerose, Andreev foi levado ao hospital do Instituto de Terapia da Academia de Ciências Médicas da URSS. Em 4 de junho, o arcipreste Nikolai Golubtsov celebra o casamento de Daniil e Alla Andreev na igreja Rizopolozhensky em Donskoy, após o qual eles partiram em uma viagem no vapor "Pomyalovsky" na rota "Moscou - Ufa - Moscou". Em 5 de julho de 1958, Andreev termina o décimo primeiro livro de "A Rosa do Mundo" e, em 12 de outubro, todo o tratado.

Em outubro de 1958, são concluídos os trabalhos do ciclo de poemas “O Conto de Yarosvet” e do poema em prosa “O reverso do mundo”. Na noite de 19 de outubro, Andreev escreveu seu último poema “Algum tempo antes no início da vida ...”, no qual orava pela salvação de seus manuscritos. No início de novembro é compilado um ciclo de poemas “Espíritos Svyatorussky”. 14 de novembro, imediatamente após retornar de Goryachy Klyuch para Moscou, Andreev é internado no hospital do Instituto de Terapia da Academia de Ciências Médicas da URSS.

Em 23 de janeiro de 1959, AA Andreeva recebeu um mandado de busca de um quarto em um apartamento comunal de dois quartos em Leninsky prospect, d.82 / 2, ap.165, no qual Andreev viverá os últimos quarenta dias de sua vida, constantemente atormentado por ataques cardíacos. Daniil Andreev morreu em 30 de março de 1959. Em 3 de abril, um funeral foi realizado em Andreev no Templo da Deposição das Rochas em Donskoy, o arcipreste Nikolai Golubtsov estava servindo no funeral. Seu corpo foi enterrado no cemitério de Novodevichy perto do túmulo da mãe.

Nenhuma obra literária de Andreev foi publicada durante sua vida, com uma única exceção do livro “Wonderful Researchers of Mountainous Central Asia”), que foi criado em colaboração com SN Matveyev e publicado em 1946.

Trabalho

Quase todas as obras que Andreev escreveu antes de 1947 foram destruídas pelo Ministério da Segurança do Estado (MGB) como "literatura anti-soviética", incluindo seu romance Wanderers of Night (russo: Странники ночи ) sobre a oposição espiritual ao regime soviético e ao ateísmo. Sendo preso, no entanto, Andreev conseguiu restaurar alguns de seus poemas. Ele também tentou restaurar Wanderers of Night , mas só conseguiu restaurar algumas páginas. Além disso, algumas obras de sua infância foram mantidas por seu amigo, incluindo seus primeiros poemas escritos aos 8 anos de idade.

Seu livro principal, Roza Mira (em russo : Роза Мира , literalmente "A Rosa do Mundo") contém uma descrição detalhada de várias camadas de realidade espiritual que cercam a Terra, da religião futura chamada Roza Mira que surgirá e unirá todas as pessoas e estados, e dos eventos do futuro advento do Anticristo e sua queda.

Além de Roza Mira, ele escreveu um poema The Iron Mystery (russo: Железная мистерия , publicado em 1990), um "conjunto poético" (é como ele o chamou) deuses russos (russo: Русские боги , texto completo publicado em 1995) e outras obras.

Referências

links externos