Daws Butler - Daws Butler

Daws Butler
Daws Butler (1976) .jpg
Butler em 1976
Nascer
Charles Dawson Butler

( 1916-11-16 )16 de novembro de 1916
Faleceu 18 de maio de 1988 (18/05/1988)(com 71 anos)
Lugar de descanso Cemitério de Santa Cruz, Culver City
Nacionalidade americano
Outros nomes Dawes Butler
Ocupação Dublador
Anos ativos 1935-1988
Trabalho notável
Hanna-Barbera
Cônjuge (s)
Myrtis Martin-Butler
( M.  1943)
Crianças 4
Prêmios Prêmio Inkpot (1975)
Local na rede Internet dawsbutler .com

Charles Dawson Butler (16 de novembro de 1916 - 18 de maio de 1988) foi um dublador americano. Ele trabalhou principalmente para a produtora de animação Hanna-Barbera , onde originou as vozes de muitos personagens conhecidos, incluindo Loopy De Loop , Wally Gator , Yogi Bear , Baba Looey , Hokey Wolf , Elroy Jetson , Quick Draw McGraw , Peter Potamus , Snagglepuss , Huckleberry Hound e Scooby-Dum .

Juventude e carreira

Butler nasceu em 16 de novembro de 1916, em Toledo, Ohio , filho único de Charles Allen Butler e Ruth Butler. A família mais tarde mudou-se de Ohio para Oak Park, Illinois, onde Butler se interessou em se passar por pessoas.

Em 1935, o futuro mestre da voz começou como um impressionista , entrando em vários concursos amadores e vencendo a maioria deles. Ele havia entrado neles não com a intenção de mostrar seu talento, mas como um desafio pessoal para superar sua timidez (com sucesso). No entanto, Butler ganhou contratos profissionais em teatros vaudeville.

Mais tarde, ele se juntou aos outros artistas Jack Lavin e Willard Ovitz para formar o trio de comédia The Three Short Waves. A equipe tocou em teatros, rádios e casas noturnas, gerando críticas positivas da crítica e do público regional. Eles dissolveram seu ato em 1941, quando Daws Butler se juntou à Marinha dos Estados Unidos quando os Estados Unidos entraram na Segunda Guerra Mundial . Algum tempo depois, ele conheceu sua esposa Myrtis durante um evento de guerra perto de Washington, DC

Seu primeiro trabalho de voz para um personagem de animação veio no curta-metragem de animação Short Snorts on Sports (1948), produzido pela Screen Gems . No estúdio de desenho animado Metro-Goldwyn-Mayer , Tex Avery contratou Butler para fazer a voz de um lobo britânico em Chapeuzinho Rural (1949) e também para narrar vários de seus desenhos animados.

Ao longo do final dos anos 1940 e meados dos anos 1950, ele teve papéis em muitos desenhos animados dirigidos por Avery; a raposa em Out-Foxed , o narrador / gato em The Cuckoo Clock , o sapateiro em The Peachy Cobbler , Mr. Theeves e Spike (uma linha) em Droopy's Double Trouble , Mysto the Magician em Magical Maestro , John the Cab e John the B-29 Bomber em One Cab's Family e Little Johnny Jet , e Charlie em The Legend of Rockabye Point .

Começando com The Three Little Pups , Butler forneceu a voz para um lobo sem nome que falava com sotaque sulista e assobiava o tempo todo (a música era " Kingdom Coming ", de Henry C. Work ). Este personagem também apareceu em Sheep Wrecked , Billy Boy e muitos outros desenhos animados. Enquanto estava na MGM, Avery queria que Butler tentasse fazer a voz de Droopy , em um momento em que Bill Thompson estava indisponível devido a compromissos de rádio. Butler fez algumas falas e depois recomendou Don Messick , outro ator e amigo de longa data de Butler, que sabia imitar Thompson. Assim, Messick dublou Droopy em vários curtas.

Em 1949, Butler conseguiu um papel em um show de marionetes televisionado criado pelo ex- diretor de animação da Warner Bros. Cartoons Bob Clampett chamado Time for Beany . Butler se juntou a Stan Freberg e, juntos, fizeram todas as vozes dos bonecos. Butler fez a voz de Beany Boy e do Capitão Huffenpuff. Freberg fez a voz de Cecil e John Desonesto. Todo um estábulo de personagens recorrentes foi visto. Os escritores do programa foram Charles Shows e Lloyd Turner, cujo diálogo confiável e engraçado ainda estava sempre à mercê dos improvisos de Butler e Freberg . A Time for Beany decorreu de 1949 a 1954 e ganhou vários prêmios Emmy .

Em 1952, ele estrelou o curta-metragem de ação ao vivo, Nice Try, Virgil .

Butler brevemente voltou sua atenção para escrever e dar voz a vários comerciais de TV. Na década de 1950, Stan Freberg pediu-lhe que o ajudasse a escrever esquetes cômicos para seus álbuns da Capitol Records . Sua primeira colaboração, " St. George and the Dragonet " (baseada em Dragnet ), foi o primeiro disco de comédia a vender mais de um milhão de cópias. Freberg era mais um satírico que fazia paródias musicais, mas a maior parte de suas rotinas de diálogo foram co-escritas e coestreladas por Butler.

Butler juntou-se novamente a Freberg e a atriz June Foray em uma série de rádio da CBS, The Stan Freberg Show , que funcionou de julho a outubro de 1957 como um substituto de verão para o programa de Jack Benny. O box set de Freberg , Tip of the Freberg ( Rhino Entertainment , 1999), narra todos os aspectos da carreira de Freberg, exceto o trabalho de narração em cartoon, e mostra sua carreira com Daws Butler. Em Mr. Magoo , a curta-metragem de animação teatral da UPA para a Columbia Pictures , Butler interpretou o sobrinho de Magoo, Waldo (também dublado por Jerry Hausner em várias ocasiões). Em " Green Chri $ tma $ " de Freberg em 1958, uma acusação contundente da comercialização exagerada do feriado, Butler esperava sobriamente que nos lembrássemos de " O aniversário de quem estamos comemorando".

Butler forneceu as vozes de muitos personagens anônimos da Walter Lantz Productions para curtas teatrais mais tarde vistos no programa Woody Woodpecker . Seus personagens incluído o pinguim Chilly Willy e seu melhor amigo Smedley, um cão de língua sul (a mesma voz usado para o personagem lobo relaxado de Tex Avery e para a Hanna-Barbera 's Huckleberry Hound ).

Em 1957, depois que a MGM fechou sua unidade de animação, os produtores William Hanna e Joseph Barbera rapidamente formaram sua própria companhia , e Daws Butler e Don Messick estavam prontos para dar vozes. O primeiro, The Ruff and Reddy Show , com Butler dando voz a Reddy, estabeleceu a fórmula para o resto da série de desenhos animados que os dois dirigiram até meados da década de 1960. Ele desempenhou os papéis principais em The Huckleberry Hound Show , The Quick Draw McGraw Show e The Yogi Bear Show , bem como uma variedade de outros personagens.

Personagens

Alguns dos personagens com vozes de Butler de 1948 a 1978 incluem:

Butler expressou a maioria desses personagens por décadas, tanto em programas de TV quanto em alguns comerciais. O mascote de cereais matinais, Cap'n Crunch, se tornou uma espécie de ícone na TV nas manhãs de sábado por meio de muitos comerciais produzidos por Jay Ward . Butler interpretou capitão entre os anos 1960 e 1980. Ele baseou a voz na do ator Charles Butterworth . Em 1961, enquanto Mel Blanc se recuperava de um acidente de viação, Daws Butler o substituiu para dublar Barney Rubble em cinco episódios de The Flintstones ( The Hit Songwriter , Droop-Along Flintstone , Fred Flintstone Woos Again , The Rock Quarry Story , The Little White Lie ). Butler já havia dublado os personagens de Fred Flintstone e Barney Rubble no piloto de 90 segundos da série (quando foi chamado de The Flagstones ).

Em 1964, Butler foi apresentado como Huckleberry Hound em um disco de 45rpm, "Bingo, Ringo", uma história cômica que combina o baterista dos Beatles Ringo Starr e o hit de Lorne Greene , "Ringo".

Em Wacky Races , Butler forneceu as vozes para vários pilotos, Rock Slag, Big Gruesome, o Red Max, Sgt. Blast, Peter Perfect e Rufus Ruffcut. Ele expressou um pinguim e uma tartaruga no filme Mary Poppins , seu único trabalho conhecido para a Disney. Junto com Stan Freberg , Paul Frees e June Foray , Butler também deu voz a incontáveis ​​discos infantis com recriações de vários desenhos e filmes da Disney de sucesso.

Inspirações

Butler baseou algumas de suas vozes em celebridades populares da época. Yogi Bear começou como uma impressão Art Carney ; Butler fez uma voz semelhante em vários filmes de Robert McKimson na Warner Brothers e no disco de comédia de Stan Freberg "The Honey-Earthers". No entanto, Butler logo mudou a voz de Yogi, tornando-a muito mais profunda e cantante, tornando-a uma voz mais original.

Hokey Wolf começou como uma impressão de Phil Silvers , e Snagglepuss como Bert Lahr . Na verdade, quando Snagglepuss começou a aparecer nos comerciais da Kellogg's Cocoa Krispies em 1961, Lahr ameaçou processar Butler por "roubar" sua voz. Como parte do acordo, o aviso "Snagglepuss voice de Daws Butler" foi exigido para aparecer em cada comercial, tornando-o o único ator de voz a receber um em um comercial de TV animado. Butler redesenhou essas vozes, tornando-as suas próprias invenções. Huckleberry Hound foi inspirado muitos anos antes, em 1945, por um vizinho da família da esposa de Daws na Carolina do Norte, e ele já estava usando essa voz há muito tempo, para o lobo descontraído de Avery e para o Smedley de Lantz (e, portanto, apenas por coincidência assemelhava-se à voz de Andy Griffith , cujo sotaque vocal típico também era baseado no estilo da Carolina do Norte).

Vida posterior

Nos anos 1970, ele foi a voz de "Hair Bear" no Help! ... É o Hair Bear Bunch! e alguns personagens de desenhos animados menores, como CB Bears . Em Laff-a-Lympics , Butler era praticamente toda a equipe "Yogi Yahooey". Ele também interpretou o personagem-título em The Funky Phantom , bem como Louie e Pug em The Pink Panther Show . Em 1977, ele estrelou como Capitão Numo e seu lacaio Schultz em O que há de novo, Sr. Magoo? episódio "Agente secreto Magoo".

Butler permaneceu um tanto discreto nas décadas de 1970 e 1980 até um renascimento da série de crossover Yogi's Treasure Hunt de The Jetsons e Hanna-Barbera , ambos em 1985. Também em 1983, ele dublou o personagem-título, Wacky WallWalker em Deck the Halls with Wacky Walls .

Em 1975, Butler iniciou um workshop de atuação que gerou talentos como Nancy Cartwright , Corey Burton , Joe Bevilacqua , Bill Farmer , Pat Parris , Tony Pope , Linda Gary , Bob Bergen , Greg Berg , Greg Burson , Mona Marshall , Sherry Lynn , Joey Camen , Keith Scott , Sonny Melendrez , Hal Rayle , o escritor Earl Kress e muitos mais.

No ano de sua morte, The Good, the Bad e Huckleberry Hound foi lançado, apresentando a maioria de seus primeiros personagens.

Vida pessoal

Daws conheceu e se casou com Myrtis Martin em 1943, enquanto ele estava na Marinha dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial . Eles tiveram quatro filhos, David, Don, Paul e Charles, e permaneceram casados ​​até sua morte em 1988.

Morte

A saúde de Butler começou a piorar nos últimos meses de sua vida. Em 18 de maio de 1988, ele morreu no Cedars-Sinai Medical Center após sofrer um ataque cardíaco . Poucos meses antes de morrer, ele contraiu pneumonia e também sofreu um derrame alguns meses antes. O especial de televisão Hanna-Barbera's 50th: A Yabba Dabba Doo Celebration foi dedicado a ele. Muitos de seus papéis foram assumidos por Greg Burson , que foi treinado pessoalmente por Butler até sua morte.

Myrtis Mayfield Martin Butler (nascido em 13 de janeiro de 1917, Condado de Stanly, Carolina do Norte ), morreu em 15 de novembro de 2018, em Beverly Hills, Califórnia , aos 101 anos de idade e está enterrado ao lado de Daws no cemitério de Holy Cross, Culver City . Todos os quatro filhos mencionados sobreviveram.

Legado

Daws Butler treinou muitos dubladores, incluindo Nancy Cartwright (a voz de Bart Simpson ), Corey Burton (a voz de Dale em Chip 'n' Dale ), Bill Farmer (a voz atual de Pateta , Plutão e Horace Horsecollar ), Bob Bergen (voz de Porky Pig), Joe Bevilacqua (a quem Butler ensinou pessoalmente como fazer todos os seus personagens), Greg Burson (voz de Yogi Bear e Bugs Bunny), Mona Marshall (voz de vários personagens em South Park ), Sonny Melendrez , Sherry Lynn , Linda Gary , Tony Pope , Keith Scott e Joey Camen . A voz e os scripts de Butler eram uma parte frequente do agora extinto programa de XM de Bevilacqua.

Bevilacqua também escreveu a biografia oficial de Butler, publicada pela Bear Manor Media. Um novo livro de roteiros de desenho animado escrito por Daws Butler e Joe Bevilacqua, Uncle Dunkle e Donnie: Fractured Fables , foi agendado para publicação no outono de 2009. Um quatro volumes, 4+O conjunto de áudio de 12 horas de Tio Dunkle e Donnie seria lançado simultaneamente com Bevilacqua interpretando todos os 97 personagens em 35 histórias. Butler também treinou Hal Rayle , que acabou determinando que seu personagem mais conhecido, Doyle Cleverlobe, da Galaxy High School, deveria soar como Elroy Jetson depois de terminar a puberdade .

Na cultura popular

  • O vídeo Daws Butler: Voice Magician é um documentário de 1987 da carreira de Butler, desde seus dias pré-MGM até sua parceria com Freberg em 1949 e a parceria com Don Messick em 1957. Originalmente, foi visto como um especial de penhor da PBS.
  • O ex-Butler protegido Joe Bevilacqua costumava apresentar uma série de rádio no Sonic Theatre Channel da XM Satellite Radio chamada The Comedy-O-Rama Hour, que apresenta um segmento regular chamado What the Butler Wrote: Scenes from the Daws Butler Workshop com raros roteiros de Daws executados por seus alunos, incluindo Nancy Cartwright , e raras gravações do próprio Daws. Bevilacqua também é coautor (com Ben Ohmart) do livro de biografias autorizadas Daws Butler, Characters Actor , e editou o livro Scenes for Actors and Voices escrito por Daws Butler, ambos publicados pela Bear Manor Media.
  • Butler uma vez apareceu como um concorrente no Groucho Marx ' You Bet Your Life . O público do estúdio não o reconheceu até que ele começou a fazer a voz de Huckleberry Hound. Butler e seu parceiro dividiram o prêmio principal de $ 10.000.
  • Em 1985, Daws Butler foi entrevistado sobre sua carreira no programa de rádio do Dr. Demento .

Filmografia

Filmes de animação e curtas teatrais

Ano Título Funções Notas
1948 Snorts curtos em esportes Screen Gems (Columbia) Curta teatral
1949 Gato celestial Condutor Curta teatral de Tom e Jerry
Chapeuzinho Rural Lobo da cidade Curta teatral da MGM
Out-Foxed Raposa Curta teatral droopy
Amo aquele cachorrinho Espigão Curta teatral de Tom e Jerry
1950 Punchy de Leon Corvo Curta teatral da UPA
Albert em Blunderland
(também conhecido como To Be an Ant )
Albert / Narrador de Filme / Guarda Curta teatral da MGM
The Chump Champ Spike / Mestre de Cerimônias / Fortune Teller / Rainha dos Esportes Curta teatral droopy
O sapateiro de pêssego Narrador / O sapateiro Curta teatral da MGM
O relógio cuco Narrador (o gato) Curta teatral da MGM
O gato emoldurado Spike e Tom Curta teatral de Tom e Jerry
1951 Demolidor Droopy Spike / The Great Barko Curta teatral droopy
Jerry e o Peixe Dourado Chef François Curta teatral de Tom e Jerry
Boa ação de Droopy Spike / Homem Rico Curta teatral droopy
Sonolento Tom Raio Curta teatral de Tom e Jerry
Cachorrinho bem penteado Espigão Curta teatral de Tom e Jerry
Droopy's Double Trouble Sr. Theeves / Spike (uma linha) Curta teatral droopy
1952 Presente embrulhado Narrador Curta teatral de Sylvester e Tweety
Maestro mágico Mysto the Magician Curta teatral da MGM
Família de um táxi John the Cab / Doctor Curta teatral da MGM
Um caso de hipnose Doutor Twiddle
Apto para ser amarrado Espigão Tom e Jerry curto
The Dog House Espigão Curta teatral de Tom e Jerry
1953 Esse é o meu cachorro! Espigão Curta teatral de Tom e Jerry
Little Johnny Jet Joao bombardeiro Curta teatral da MGM
A TV do Amanhã Jogador Curta teatral
Os três filhotinhos Lobo / Narrador Curta teatral droopy
1954 Cachorro Maluco Samuel / The Dog / Milkman Curta teatral
Billy Boy Lobo Curta teatral da MGM
Under the Counter Spy Martelador Curta teatral do Woody Woodpecker
Hic-cup Pup Espigão Curta teatral de Tom e Jerry
Pet Peeve George Curta teatral de Tom e Jerry
Concerto para condenados Policial Curta teatral do Woody Woodpecker
Estou com frio Smedley Curta teatral Chilly Willy
1955 A lenda de Rockabye Point Maxie, o Urso Polar Curta teatral de Walter Lantz
Pecos Pest Locutor Curta teatral de Tom e Jerry
Adjunto Droopy Sheriff / Droopy / Tall Robber (linhas finais) Curta teatral droopy
Pinguim quente e frio Smedley Curta teatral Chilly Willy
Condicionado por herdeiro Gato Curta teatral de Sylvester e Tweety
The Tree Medic Cirurgião de árvore Curta teatral de Walter Lantz
Sh-hhhhh Sr. Twiddle / Médico / Gerente de Hotel Curta teatral de Walter Lantz
Filhote em um piquenique Espigão Curta teatral de Tom e Jerry
Smarty Cat Butch Curta teatral de Tom e Jerry
1956 Down Beat Bear Anunciador de rádio Curta teatral de Tom e Jerry
Coelhinho da Costa da Barbária Canastra desagradável Curta teatral Looney Tunes
Wideo Wabbit Bugs Bunny imitando Groucho Marx / Bugs Bunny imitando Ed Norton Curta teatral de Merrie Melodies
Yankee Dood It sapateiro Curta teatral Looney Tunes
Rocket-Bye Baby Narrador / Joe Wilbur / Capt. Schmideo / Palestrante Curta teatral de Merrie Melodies
Briga de churrasco Espigão Curta teatral de Tom e Jerry
Pato estupor Narrador / Editor de jornal / Mountain Climber # 2 Curta teatral de Daffy Duck
Puddle Jumper de Magoo Waldo Sr. Magoo Curta teatral
Depois do baile Urso lenhador Woody Woodpecker short
Woody encontra Davy Crewcut Davy Crewcut Woody Woodpecker short
O ovo de avestruz e eu Sam Walter Lantz short
Operação Cold Feet Smedley Frio Willy curto
Segure essa rocha Smedley Frio Willy curto
Lebre de meia tarifa Ralph Kramden / Ed Norton Pernalonga curta
The Honey-Mousers Ralph Krumden / Ned Morton Looney Tunes curto
Cru! Cru! Galo! Rhode Island Red Looney Tunes curto
1957 Tops com pop Espigão Curta teatral de Tom e Jerry
Acabamento fotográfico do Tom George / Spike Tom e Jerry curto
Dê e Tyke Spike / Stray Dog / Dog Catcher Spike e Tyke curto
Scat Cats Spike / George / Lightning / Meathead Spike e Tyke curto
Blackboard Jumble Lobo / professor Curto caído
Drafty, não é? Narrador / Ralph Phillips
Mucho Mouse Tom, Jerry e Lightning Tom e Jerry curto
Vá voar um kit Counter Man Looney Tunes curto
Pica-pau internacional George Washington Woody Woodpecker short
O vendedor insuportável Urso Woody Woodpecker short
Queijo, o gato! Ralph Krumden / Ned Morton Looney Tunes curto
Fodder and Son Ventoso e Ventoso Walter Lantz short
1958 Mutts About Racing Locutor Curto caído
Ovelhas naufragadas Lobo Curto caído
Everglade Raid Al I. Gator Woody Woodpecker short
Observe o passarinho Observador de pássaros Woody Woodpecker short
Árvore é uma multidão Coronel Munch Woody Woodpecker short
Um pássaro no capô Trabalhador de Esgoto Looney Tunes curto
Uma recepção fria Frio Willy Frio Willy curto
Peste Polar Frio Willy Frio Willy curto
Pequeno TeleVillain Smedley / Mr. Stoop / Vendedor de carros Frio Willy curto
A Waggily Tale Junior / Elvis / Papai / Johnny / Melvin Looney Tunes curto
1959 Aluno Truant Windy / Breezy / Truant Officer Willoughby Walter Lantz short
A Conspiração do Alfabeto Jabberwock Filme de tv
1001 noites árabes Omar, o Rugmaker
Robinson Gruesome Narrador / Robinson Gruesome / Ape Walter Lantz short
Truque ou Tweet Sam Sylvester e Tweety short
Yukon tem isso Smedley / Caribou Lou Frio Willy curto
Merry Minstrel Magoo Waldo / Dentista UPA curto
Aqui hoje, Gone Tamale Camundongos Looney Tunes curto
Brincadeira em um pântano Al I. Gator Woody Woodpecker short
1959-1964 Loopy De Loop Loopy De Loop / vozes adicionais 48 curtas teatrais
1960 Mice Follies Ralph Crumden / Ned Morton Looney Tunes curto
Mouse e jardim Sam o Gato Looney Tunes curto
Southern Fried Hospitality Narrador / Gabby Gator Walter Lantz short
1964 Mary Poppins Tartaruga / Pinguim Seu único trabalho para a Disney
Olá, é o urso iogue Yogi Bear / Piloto de avião / Ranger Tom / Twippo O primeiro longa-metragem de animação de Hanna Barbera
1965 A família Beary Charlie Beary / Junior Beary "Adivinha quem?" baixo
1970 O Phantom Tollbooth Seja Homem, Tomador de Sentidos, O Terrível Trivium, O Gigante Gelatinoso Longa-metragem de animação
1971 O gato no chapéu Sr. Krinklebein Animação especial para TV
1974-1975 O Dogfather Louie / Pug (apenas o primeiro episódio) Série de desenhos animados teatrais
1980 Primeiro natal do iogue Yogi Bear / Snagglepuss / Huckleberry Hound / Augie Doggie Filme de animação para TV
1982 All Star Comedy Christmas Caper do Yogi Bear Yogi Bear / Huckleberry Hound / Snagglepuss / Quick Draw McGraw / Mr. Jinks / Hokey Wolf / Augie Doggie / Snooper and Blabber / Dixie / Wally Gator Filme de animação para TV
1987 Os Jetsons encontram os Flintstones Elroy Jetson / Henry Orbit / Cogswell Filme de animação para TV
Yogi Bear e o voo mágico do Spruce Goose Yogi Bear / Huckleberry Hound / Quick Draw McGraw / Snagglepuss / Augie Doggie Filme de animação para TV
Grande Fuga do Yogi Yogi Bear / Quick Draw McGraw / Wally Gator / Snagglepuss Filme de animação para TV
1988 The Good, the Bad e Huckleberry Hound Huckleberry Hound / Yogi Bear / Quick Draw McGraw / Snagglepuss / Hokey Wolf / Peter Potamus / Baba Looey Filme de animação para TV
Rockin 'com Judy Jetson Elroy Jetson Filme de animação para TV
Yogi e a invasão dos ursos espaciais Urso iogue Filme de animação para TV

Televisão

Ano Título Funções Notas
1957-1960, 1962-1964 The Ruff and Reddy Show Reddy / Pinky / Olaf / Scary Harry / Safari / Killer / Various
1958-1961 The Huckleberry Hound Show Huckleberry Hound / Yogi Bear / Dixie / Mr. Jinks / Hokey Wolf / Vários
1958-1961 Pixie e Dixie e o Sr. Jinks Dixie / Mr. Jinks / vozes adicionais
1959-1960 Rocky e seus amigos Vários personagens de contos de fadas
1959-1961 Quick Draw McGraw Quick Draw McGraw / Baba Looey / Snuffles / Vários
1959-1961 Snooper e Blabber Super Snooper / Blabber Mouse / Vários
1959-1961 Augie Doggie e Doggie Daddy Augie Doggie / Snagglepuss / Vários
1960 The Bugs Bunny Show Vários personagens
1960-1961 Hokey Wolf Hokey Wolf
1960-1966 Os Flintstones Barney Rubble / Yogi Bear / vozes adicionais Nota: Ele apareceu em 24 episódios e interpretou Barney Rubble em seis desses episódios e Yogi Bear em outro episódio.
1961–1962 The Yogi Bear Show Yogi Bear / Snagglepuss / Fibber Fox / Alfy Gator / Hokey Wolf / Huckleberry Hound / Quick Draw McGraw / Augie Doggie / Super Snooper / Blabber Mouse / Baba Looey / Dixie / Mr. Jinks / vozes adicionais
1961–1962 Doodle Yakky Fibber Fox / The Cat / Alfy Gator
1961–1962 Snagglepuss Snagglepuss
1961 Top Cat AT Jazz (All That Jazz) episódio: All That Jazz
1961 The Bullwinkle Show Aesop Jr. / vozes adicionais (voz, sem créditos)
1962 Wally Gator Wally Gator / vozes adicionais
1962 Lippy, o Leão e Hardy Har Har Lippy the Lion / vozes adicionais
1962/1985-1987 Os Jetsons Elroy Jetson / Cogswell Coggs / Henry Orbit
1964 The Woody Woodpecker Show Chilly Willy / Andy Panda / Smedley
1964 Jonny Quest Maharaja / Corbin / Gunderson
1964-1965 As Famosas Aventuras do Sr. Magoo várias vozes
1964-1966 The Peter Potamus Show Peter Potamus
1964-1966 Yippee, Yappee e Yahooey Yahooey
1966 Alice no país das maravilhas ou o que uma criança legal como você está fazendo em um lugar como este? O Rei dos Copas / The March Hare / Sportscaster Especial de tv
1967 Jorge da Selva Vozes Adicionais
1967-1968 Desligue para ver o assistente Espantalho / Homem de Lata / Mágico de Oz
1968 A hora do Bugs Bunny / Road Runner Vários personagens
1968-1969 Corridas malucas Rock Slag / Big Gruesome / Red Max / Sargento Blast / Peter Perfect / Rufus Ruffcut
1968-1969 As novas aventuras de Huckleberry Finn Várias vozes
1969 The Banana Splits Adventure Hour Bingo
1969-1971 Gatos Cattanooga Lambsy Divey / Crumden
1970 Harlem Globetrotters Não creditado
1971 The Funky Phantom Jonathan Wellington "Mudsy" Muddlemore / Fingers
1971 Socorro! ... É o Hair Bear Bunch! Urso de cabelo / Bumbo, o elefante / Bananas, o gorila / Furface, o leão / Diretor de cinema
1972 Os novos filmes do Scooby-Doo Larry Fine / Curly Joe DeRita / Vários Personagens
1972 Uma História de Natal Goma de mascar Especial de tv
1972 Os feriados romanos Brutus o Leão
1972 Cotovia da Arca do Yogi Yogi Bear / Huckleberry Hound / Quick Draw McGraw / Snagglepuss / Wally Gator / Peter Potamus / Augie Doggie / Lippy o Leão / Dixie / Baba Looey / Lambsy / Top Cat Especial de tv
1972 The Banana Splits em Hocus Pocus Park Bingo / Sapo / Polvo Especial de tv
1972 As Aventuras de Robin Hoodnik Scrounger / Richard Especial de tv
1972 Espere até que seu pai chegue em casa várias vozes
1973 A Turma do Zé Colmeia Yogi Bear / Huckleberry Hound / Quick Draw McGraw / Snagglepuss / Wally Gator / Peter Potamus / Augie Doggie / Hokey Wolf / Lippy, o Leão / Baba Looey / Tantrum
1974 Hong Kong Phooey Bolha / Stick / Big Duke episódio: Cowboys de comédia
1975–1986 Vila Sesamo Warning Cartoon Man / J Train Comentador 4 episódios
1976 The Sylvester & Tweety Show Vários personagens
1976 Esopo e filho Vozes Adicionais
1976–1977 The Scooby-Doo Show Scooby-Dum episódios: The Gruesome Game of the Gator Ghoul / The Headless Horseman of Halloween / Vampire Bats and Scaredy Cats / The Chiller Diller Movie Thriller
1977 Posse Impossible Hustle / Stick / Duke
1977 Laff-A-Lympics Yogi Bear / Augie Doggie / Blabber / Dirty Dalton / Dixie / Hokey Wolf / Huckleberry Hound / Mr. Jinks / Quick Draw McGraw / Scooby-Dum / Snagglepuss / Super Snooper / Wally Gator
1977 Fred Flintstone e amigos
1978 Happy Hour Hanna-Barbera Especial de tv
1978 Corrida Espacial do Yogi Yogi Bear / Huckleberry Hound / Quick Draw McGraw
1978 Galaxy Goof-Ups Yogi Bear / Huckleberry Hound
1978 A nova hora do Popeye Wimpy
1978 All-Star Comedy Ice Revue de Hanna-Barbera Urso de cabelo / Huckleberry Hound / Snagglepuss / Yogi Bear / Quick Draw McGraw / Bingo Especial de tv
1979 O Hall da Fama de Hanna-Barbera: Yabba Dabba Doo II Ele mesmo - várias vozes de personagens Especial de tv
1979 O primeiro natal de casper Yogi Bear / Huckleberry Hound / Quick Draw McGraw / Snagglepuss / Augie Doggie Especial de tv
1982 Woody Woodpecker e seus amigos Várias vozes
1982 All Star Comedy Christmas Caper do Yogi Bear Yogi Bear / Huckleberry Hound / Snagglepuss / Quick Draw McGraw / Mr. Jinks / Hokey Wolf / Augie Doggie / Snooper and Blabber / Dixie / Wally Gator Especial de tv
1985-1988 Caça ao Tesouro do Yogi Yogi Bear / Snagglepuss / Huckleberry Hound / Quick Draw McGraw / Augie Doggie / Snooper and Blabber / Baba Looey / Undercover Elephant / Yippee Coyote / Hokey Wolf / Lippy the Lion / Mr. Jinks / Peter Potamus
1986 The Bugs Bunny and Tweety Show Vários personagens
1986 Comemoração do 25º aniversário dos Flintstones Yogi Bear / Huckleberry Hound / Quick Draw McGraw

Papéis de ação ao vivo

Ano Título Funções Notas
1952 Boa tentativa, Virgil Virgil Curta-metragem escrito por Larry Clemmons
1960 Você aposta sua vida Ele mesmo Episódio de TV
1965 ou 1966 Quero-Quero Desconhecido Impressão silenciosa

Referências

links externos