De la pirotechnia -De la pirotechnia

A pirotecnia de Vannoccio Biringuccio

Página de título, De la pirotechnia , 1540, Museu de História da Ciência
Autor	Vannoccio Biringuccio
Título original	De la pirotechnia
Tradutor	Cyril Stanley Smith, Martha Teach Gnudi
País	Itália
Língua	italiano
Sujeito	Metalurgia
Gênero	informativo
Publicados	1540 (original) 1942 (em inglês) The American Institute of Mining and Metalurgical Engineers
Tipo de mídia	brochura
Páginas	477
ISBN	0-486-26134-4
OCLC	20671722
Decimal de Dewey	669 20
Classe LC	TN144 .B4513 1990
Seguido pela	Edição de 1959

De la Pirotechnia é considerado um dos primeiros livros impressos sobre metalurgia publicados na Europa. Foi escrito em italiano e publicado pela primeira vez em Veneza em 1540. O autor era Vannoccio Biringuccio , um cidadão de Siena , Itália, que morreu antes de ser publicado. Outras edições foram publicadas em 1550, 1558, 1559 e 1678, com uma tradução (desleixada) para o francês de Jacques Vincent publicada em 1556, 1572 e 1627. Partes foram traduzidas para o latim (por Georgius Agricola ), inglês ( Richard Eden ; Peter Whitehorn) e espanhol (Bernardo Perez de Vargas) em várias épocas nas décadas de 1550 e 1560, geralmente sem reconhecimento. O segundo livro sobre metalurgia, De re metallica , foi escrito em latim por Georgius Agricola e publicado em 1556.

A mineração era normalmente deixada para profissionais, artesãos e especialistas que não estavam dispostos a compartilhar seus conhecimentos. Muito conhecimento experiencial foi acumulado ao longo do tempo. Esse conhecimento foi transmitido oralmente consecutivamente por um pequeno grupo de técnicos e supervisores de mineração. Na Idade Média, essas pessoas tiveram o mesmo papel de liderança que os mestres construtores das grandes catedrais, ou talvez também alquimistas. Era uma pequena elite cosmopolita dentro da qual o conhecimento existente era transmitido e desenvolvido, mas não compartilhado com o mundo exterior. Apenas alguns escritores daquela época escreveram algo sobre a própria mineração. Em parte, isso acontecia porque esse conhecimento era muito difícil de acessar. A maioria dos escritores também descobriu que simplesmente não valia a pena escrever sobre isso. Só depois da idade média essa percepção começou a mudar. Com o transporte aprimorado e a invenção da imprensa escrita, o conhecimento se espalhou com muito mais facilidade e rapidez do que antes. Em 1500, foi publicado o primeiro livro impresso dedicado à engenharia de mineração, denominado Nutzlich Bergbuchleyn (O Pequeno Livro de Mineração Útil ”) de Ulrich Rulein von Calw. Tanto De la pirotechnia como De re metallica foram traduzidos para o inglês no século XX. A tradução de Pirotechnia foi feita por Cyril Stanley Smith , um químico sênior do Projeto Manhattan , e Martha Teach Gnudi . Ambos os livros foram ilustrados com extensas e belas xilogravuras .

A maior parte do trabalho é dedicada aos aspectos mais técnicos da metalurgia (como a mineração , ensaio e fundição de minérios), mas Biringuccio também fornece insights sobre a filosofia humanística do Renascimento italiano . A alquimia também é discutida.

Edições

• De la pirotechnia (em italiano). Bari. Società tipografica editrice barese. 1914.
• Vannoccio Biringuccio (1959) [1540]. De la pirotechnia . Livros de Dover sobre ciências da terra: Dover Classics of Science and Mathematics. Traduzido por Cyril Stanley Smith; Martha Teach Gnudi. Publicações Courier Dover. p. 477. ISBN 9780486261348.

Referências

Este artigo é um esboço sobre um livro sobre tecnologia . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a .

• v
• t
• e