Loucura do Homem Morto - Dead Man's Folly

Loucura do Homem Morto
Dead Man's Folly US First Edition Cover 1956.jpg
Ilustração de sobrecapa da edição dos EUA (primeira verdadeira). Consulte o histórico de publicação (abaixo) para ver a imagem da capa da primeira edição do Reino Unido.
Autor Agatha Christie
País Reino Unido
Língua inglês
Gênero Romance policial
Editor Dodd, Mead and Company
Data de publicação
Outubro de 1956
Tipo de mídia Imprimir (capa dura e brochura)
Páginas 216
Precedido por Hickory Dickory Dock  
Seguido pela O fardo  

Dead Man's Folly é uma obra de ficção policial de Agatha Christie , publicada pela primeira vez nos Estados Unidos pela Dodd, Mead and Company em outubro de 1956 e no Reino Unido pelo Collins Crime Club em 5 de novembro do mesmo ano. A edição dos EUA foi vendida a US $ 2,95 e a edição do Reino Unido a 12 xelins e 6 pence (12/6). Apresenta Hercule Poirot e Ariadne Oliver .

Resumo do enredo

Poirot é convocado para Nasse House em Devon por Ariadne Oliver, que está encenando uma caça ao assassinato como parte de uma festa de verão no dia seguinte. Em Nasse House, a Sra. Oliver explica que pequenos aspectos de seus planos para a Caçada ao Assassinato foram alterados por pedidos de pessoas da casa de maneira bastante tortuosa, até que um assassinato real não a surpreendesse.

O rico Sir George Stubbs é dono da Nasse House. Sua esposa muito mais jovem é a bela Hattie, Lady Stubbs. Ela mostra interesse apenas em roupas finas e joias, parecendo simples para todos, exceto para a secretária de seu marido, Srta. Brewis, que vê através da aparência externa de Hattie, mas está em conflito por causa de seus próprios sentimentos por seu empregador, Sir George. Hattie e George foram apresentados por Amy Folliat, a última da família que possuía a propriedade por séculos. Viúva, a Sra. Folliat perdeu seus dois filhos durante a guerra. Com as taxas de morte muito altas no período do pós-guerra, ela teve que vender a casa ancestral e os terrenos para mantê-la intacta. Ela enfrentou a órfã Hattie, apresentando-a à sociedade. A Sra. Folliat aluga o chalé da propriedade. Michael Weyman, um arquiteto, está no local para projetar uma quadra de tênis; ele critica a localização inadequada de uma loucura construída recentemente . Sir George grita com três jovens turistas que cruzam sua propriedade privada; eles são uma mulher holandesa, uma mulher italiana e um homem vestindo uma camisa decorada com tartarugas.

No dia da festa, Hattie recebe uma carta do primo, Etienne de Sousa, que o visitará nesse dia; ela parece muito chateada com sua visita abrupta. Uma garota guia local , Marlene Tucker, espera na casa de barcos para se passar por vítima morta quando um jogador encontra a chave para entrar. Sua primeira visita é a Srta. Brewis com uma bandeja de refrescos na hora do chá, a pedido de Hattie. Com a Sra. Oliver, Poirot descobre Marlene morta na casa de barcos. Hattie não pode ser encontrada. A Sra. Oliver produz uma abundância de teorias para explicar o assassinato e o desaparecimento, enquanto a polícia e Poirot restringem o campo de todos os presentes à festa, para aqueles familiarizados com a caça ao assassino. A investigação centra-se primeiro em Etienne de Sousa e, brevemente, em Amanda Brewis. Mais confusão é adicionada pelo comportamento dos Legges, que ficam em uma cabana na propriedade e cujo casamento está em apuros. Depois de semanas sem nenhum progresso, Poirot visita Devon novamente, descobrindo que Hattie ainda está desaparecida. Merdell, o velho barqueiro, que se afogou, era o avô de Marlene. Poirot reúne várias pistas perdidas: o avô de Marlene vira o corpo de uma mulher na floresta; Marlene recebeu pequenas quantias de dinheiro usadas para fazer pequenas compras, agora em poder de sua irmã mais nova. Merdell disse a Poirot maliciosamente que "sempre haveria Folliats em Nasse House".

No desenlace , Poirot explica que Sir George Stubbs é na verdade o filho mais novo de Amy Folliat, James, um desertor de guerra. A Sra. Folliat o juntou à rica, mas ingênua Hattie, na esperança de que o casamento fosse benéfico para ambos. Mas James roubou o dinheiro de Hattie para estabelecer sua nova identidade e comprar a antiga casa da família. Sem que a Sra. Folliat soubesse, James se casou com uma jovem italiana depois de abandonar a guerra. Ele matou a Hattie original logo após entrar no casamento bígamo, e sua esposa italiana desempenhou o papel de Hattie depois disso. Marlene Tucker aprendera a verdadeira identidade de George Stubbs com seu avô. Ambos foram assassinados separadamente, embora a morte do velho tenha sido considerada acidental. Um dia antes da festa, a falsa Hattie se apresenta como uma turista italiana hospedada em um albergue próximo. Ela alterna entre os dois papéis com frequência ao longo de um período de 24 horas. A falsa Hattie manda a Srta. Brewis trazer refrigerantes para Marlene pouco antes de a garota ser assassinada. Ela mata Marlene, em seguida, muda para o disfarce de turista, jogando o grande chapéu que ela usava como Hattie no rio. Ela então deixa a área como o turista italiano carregando uma mochila.

A data do assassinato de Marlene fora escolhida para lançar suspeitas sobre Etienne, que escrevera semanas antes sobre sua visita, como disse ao inspetor Bland. Tendo crescido com a verdadeira Hattie, Etienne não se deixaria enganar. Nem as prisões dos culpados, nem as acusações legais contra a desesperada Sra. Folliat são mencionadas. O romance termina com os sons da polícia destruindo a loucura para localizar e exumar o corpo de Hattie.

Lista de Personagens

  • Hercule Poirot , o detetive particular belga
  • Ariadne Oliver , a autora célebre
  • Inspetor Bland, o oficial de investigação
  • Sargento Frank Cottrell, policial do caso
  • Sir George Stubbs, proprietário da Nasse House
  • Hattie, Lady Stubbs, esposa de George
  • Etienne de Sousa, primo de Lady Stubbs
  • Amanda Brewis, secretária de George
  • Amy Folliat, cuja família era proprietária da Nasse House
  • Sr. Wilfred Masterton, membro do Parlamento
  • Sra. Connie Masterton, sua esposa
  • Capitão Jim Warburton, agente político do Sr. Masterton
  • Michael Weyman, um arquiteto
  • Alec Legge, um físico atômico
  • Sally Legge, sua esposa
  • Marlene Tucker, uma guia feminina
  • Marilyn Tucker, irmã mais nova de Marlene
  • Sr. e Sra. Tucker, pais de Marlene e Marilyn
  • Merdell, o barqueiro de 92 anos, pai da Sra. Tucker
  • Henden, o mordomo
  • Uma jovem italiana de férias, caminhante com mochila
  • Uma jovem holandesa de férias, caminhante com mochila
  • Um jovem com uma camisa com tartarugas

Significado literário e recepção

Anthony Quinton começou sua coluna de resenhas no Times Literary Supplement de 21 de dezembro de 1956, escrevendo: "A nova história de Poirot da Srta. Agatha Christie vem em primeiro lugar nesta resenha por causa da reputação do autor e não por seus próprios méritos, que são desapontadoramente fracos. Eles consistem quase totalmente na aparência, uma vez mais, de certas pessoas, cenas e artifícios profundamente familiares. Poirot está disponível com seu excelente inglês, baseado, supõe-se, na linha do meio das aulas de francês da Children's Encyclopaedia , mas as pequenas células cinzentas são bastante subjugado. " Ele definiu os fundamentos do enredo e então continuou: "A solução é a engenhosidade colossal que fomos condicionados a esperar, mas uma série de pistas falsas necessárias ou são inexplicadas ou um pouco grosseiramente ad hoc . As pessoas nunca são francas a respeito seus vícios, para que não haja necessidade de levar a sério os protestos de detetives viciados sobre sua preocupação com a pura lógica de sua leitura favorita. O que deveria ser o verdadeiro apelo de Dead Man's Folly , entretanto, não é muito melhor do que sua lógica. A cena é realmente excessivamente comum, há muitos personagens e eles são muito, muito planos. "

A crítica anônima no The Times de 15 de novembro de 1956 também foi um tanto condenatória; " A Loucura do Homem Morto não é a Srta. Agatha Christie no seu melhor. O assassinato e a solução disso são engenhosos, mas então, com a Srta. Christie, eles sempre são, e é agradável assistir M. Hercule Poirot trabalhando novamente. O personagem o desenho é plano e fácil, porém, e o diálogo, sempre o ponto fraco de Miss Christie, desastroso. "

Maurice Richardson do The Observer (18 de novembro de 1956) apontou a semelhança entre a casa retratada no livro e a de Christie e resumiu: "Solução impressionante, mas não indescritível. Nem um pouco perto de um Christie vintage, mas uma leitura de mesa bastante agradável."

Robert Barnard : "Receita altamente tradicional, mas não feita com a mesma convicção dos anos 1930. Ninguém é muito o que parece, e os pecados antigos lançam sombras compridas. A Sra. Oliver avulta aqui, como ela faria com frequência a partir de agora, tanto nos livros de Poirot quanto em outros. "

Adaptações

Filme de 1986

O romance foi feito como um filme com Peter Ustinov e Jean Stapleton estrelando como Poirot e Oliver em uma adaptação de 1986 ambientada nos dias atuais. Foi filmado principalmente em locações no West Wycombe Park, em Buckinghamshire.

Artigo principal: Dead Man's Folly (filme)

Rádio

John Moffatt estrelou como Poirot na transmissão de dramatização da BBC Radio 4 em 2007, com Julia McKenzie como Ariadne Oliver.

Televisão

O romance foi adaptado com David Suchet como Poirot, como parte da série de Poirot de Agatha Christie . Foi estrelado por Sean Pertwee (Sir George Stubbs), Stephanie Leonidas (Hattie Stubbs), Sinéad Cusack (Amy Folliat), Rebecca Front (Amanda Brewis), Tom Ellis (DI Bland), Martin Jarvis (Capitão Warburton), Rosalind Ayres ( Sra. Warburton), Daniel Weyman (Alec Legge) e Zoë Wanamaker em sua sexta e última aparição como Ariadne Oliver . Este foi o último episódio da série a ser filmado (embora não o último a ir ao ar), com produção concluída em junho de 2013. O telefilme foi filmado principalmente na casa de Agatha Christie, Greenway Estate , cenário que ela usava, junto com sua antiga casa de barcos no rio Dart, para o romance.

A adaptação é amplamente fiel ao romance, mas com algumas diferenças. O cenário mudou do início dos anos 1950 para o final dos anos 1930; consequentemente, James Folliat - um desertor de guerra no romance - é aqui um mulherengo rebelde que a Sra. Folliat envia para a África do Sul, onde finge sua morte em um acidente de aviação e retorna a Nasse na identidade de Sir George Stubbs. A Sra. Masterton se torna a Sra. Warburton, esposa do Capitão Warburton; A irmã de Marlene, Marilyn, torna-se uma irmã mais velha chamada Gertie, mas desempenha a mesma função que Marilyn no romance; os personagens de George, o valete, Srta. Lemon, o homem com a camisa estampada de tartaruga e os pais de Marlene são excluídos. A adaptação muda ligeiramente o final da história para revelar o destino dos Folliats, que não foi contado no romance: enquanto a polícia está desenterrando os alicerces da loucura, Poirot está expondo a verdade à Sra. Folliat; termina com a Sra. Folliat advertindo seu filho com dois tiros ouvidos fora da tela antes que a polícia possa detê-los. Poirot reconhece e aprova esse assassinato-suicídio com a palavra final do episódio: "Bon".

Jogo de computador

Em 15 de outubro de 2009, a I-play lançou um jogo de objetos ocultos para download baseado em Dead Man's Folly (consulte os links externos). Este é o terceiro jogo de uma série de jogos de objetos escondidos da Oberon Games baseados nos romances de Agatha Christie, os dois primeiros são baseados em Death on the Nile e Peril at End House . O quarto jogo da série é baseado em 4:50 de Paddington .

História de publicação

Ilustração Dustjacket da primeira edição do Reino Unido (o livro foi publicado pela primeira vez nos Estados Unidos)
  • 1956, Dodd Mead and Company (Nova York), outubro de 1956, Hardback, 216 pp
  • 1956, Collins Crime Club (Londres), 5 de novembro de 1956, Hardback, 256 pp
  • 1957, Pocket Books (New York), Paperback, 178 pp
  • 1960, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Paperback, 192 pp
  • 1966, Pan Books , Paperback, 189 pp
  • 1967, edição com letras grandes da Ulverscroft , capa dura, 205 pp

O romance foi serializado pela primeira vez nos Estados Unidos na Collier's Weekly em três partes resumidas de 20 de julho (Volume 138, Número 2) a 17 de agosto de 1956 (Volume 138, Número 4) com ilustrações de Robert Fawcett.

No Reino Unido, o romance foi serializado pela primeira vez na revista semanal John Bull em seis partes resumidas de 11 de agosto (Volume 100, Número 2615) a 15 de setembro de 1956 (Volume 100, Número 2620) com ilustrações de "Fancett".

Referências

links externos