Morte e funeral de Bhumibol Adulyadej - Death and funeral of Bhumibol Adulyadej

Morte e funeral de Bhumibol Adulyadej
Urna real do Rei Bhumibol Adulyadej na primeira procissão da cerimônia real de cremação.jpg
A urna real do Rei Bhumibol Adulyadej, sendo transportada no Palanquim Dourado com três poloneses (Phra Yannamas Sam Lam Khan), na primeira procissão da cerimônia real de cremação do rei em 26 de outubro de 2017
Encontro 13 de outubro de 2016 (morte)
26 de outubro de 2017 (funeral)
Localização Dusit Maha Prasat Hall , Grande Palácio , Bangkok
Participantes Família Real Tailandesa

O rei Bhumibol Adulyadej da Tailândia morreu aos 88 anos em 13 de outubro de 2016 ( BE 2559), após uma longa doença. Um período de luto de um ano foi posteriormente anunciado. Uma cerimônia real de cremação ocorreu durante cinco dias no final de outubro de 2017. A cremação real, que não foi transmitida na televisão, foi realizada no final da noite de 26 de outubro de 2017. Após a cremação, seus restos mortais e cinzas foram levados para o Grande Palácio e foram consagrados no Salão do Trono Chakri Maha Phasat (vestígios reais), no Cemitério Real de Wat Ratchabophit e no Templo Real Wat Bowonniwet Vihara (cinzas reais). Após o enterro, o período de luto terminou oficialmente na meia-noite de 30 de outubro de 2017 e Thais voltou a usar as cores regulares.

Doença e morte

O rei Bhumibol Adulyadej foi tratado no Hospital Siriraj desde 3 de outubro de 2014. O rei teve febre alta devido à sepse , que melhorou após o tratamento com antibióticos . Até 28 de setembro de 2016, King Bhumibol desenvolveu febre baixa como consequência de pneumonite e exigiu tratamento adicional com antibióticos. O rei posteriormente desenvolveu falência de órgãos devido à hipotensão e tornou-se dependente de hemodiálise devido a falência renal. A condição do Rei Bhumibol tornou-se significativamente instável devido à evolução da hepatite aguda .

O rei morreu no Hospital Siriraj em 13 de outubro de 2016 às 15:52, horário local. O Bureau da Casa Real anunciou oficialmente sua morte às 18:45, menos de 3 horas após a hora real de seu falecimento.

Reações

Artigo principal: Reações à morte de Bhumibol Adulyadej

Funeral

Bandeira nacional tailandesa hasteada a meio mastro no edifício do Ministério da Defesa em 28 de outubro de 2016

Em 14 de outubro de 2016, o corpo do falecido rei foi transportado por uma autocade do Hospital Siriraj para o Grande Palácio . Seu corpo deixou o portão 8 do hospital por volta das 16h30. Quando o cortejo passou pela Arun Ammarin Road , Phra Pin Klao Bridge e Ratchadamnoen Road , multidões de tailandeses, a maioria vestida de preto e muitos soluçando abertamente, prestaram homenagem. Liderada por Somdej Phra Vanarata (Chun Brahmagutto) , o abade de Wat Bowonniwet Vihara , a autocade entrou no palácio pelo Portão Thewaphirom . Após a chegada ao palácio, o corpo recebeu o rito de banho, presidido pelo filho do falecido rei, o rei Vajiralongkorn . O evento foi transmitido ao vivo pela televisão pela piscina de televisão da Tailândia .

O público em geral teve permissão para participar de um ritual de banho simbólico em frente ao retrato do rei no Pavilhão Sahathai Samakhom dentro do Grande Palácio mais tarde naquele dia.

Mentindo no Estado

O corpo do rei ficou em estado no Salão do Trono Dusit Maha Prasat do Grande Palácio por um período de um ano, com rituais diários por um período de 100 dias. Como nos funerais da mãe e irmã do rei, o corpo do rei não foi fisicamente colocado na urna funerária real ( kot ), como era costume; em vez disso, o caixão que abrigava o corpo foi colocado atrás do pedestal exibindo a urna real. Ritos especiais atendidos pelo Rei Vajiralongkorn foram realizados para marcar o 7º, 15º, 50º e 100º dias desde a morte do rei. Após o 15º dia, o público foi autorizado a prestar suas homenagens e comparecer à mentira no Grande Palácio. Ao final do atendimento público permitido em 30 de setembro de 2017 (mais tarde adiado para 5 de outubro do mesmo ano), mais de 12 milhões de pessoas prestaram homenagem pessoalmente, um recorde histórico de multidão que, incluindo turistas estrangeiros e expatriados que vivem na Tailândia, quebrou todos os recordes de público e deixou cerca de 890 milhões de baht tailandeses em doações para as atividades de caridade reais.

Os dignitários estrangeiros que compareceram ao estado de mentira ou prestaram respeito no Grande Palácio foram os seguintes (por ordem de visita):

País Título Dignitário Encontro
 Butão Rei do butão Jigme Khesar Namgyel Wangchuck 16 de outubro de 2016
Rainha do Butão Jetsun Pema
 Bahrain primeiro ministro Khalifa bin Salman Al Khalifa 18 de outubro de 2016
 Cingapura primeiro ministro Lee Hsien Loong 21 de outubro de 2016
 Maldivas Enviado Especial do Presidente Mohamed Saeed
 Malásia primeiro ministro Najib Razak 22 de outubro de 2016
 Camboja primeiro ministro Hun Sen
Vice-Primeiro Ministro Banh de chá
 China Enviado Especial do Presidente Li Yuanchao
 Laos primeiro ministro Thongloun Sisoulith 24 de outubro de 2016
 Cingapura Presidente Tony Tan
 Indonésia Presidente Joko Widodo 25 de outubro de 2016
 Gâmbia Enviado Especial do Presidente Bala Garba Jahumpa
 Vietnã primeiro ministro Nguyễn Xuân Phúc 28 de outubro de 2016
 Sri Lanka Presidente Maithripala Sirisena 30 de outubro de 2016
 Lesoto Rei do lesotho Letsie III 2 de novembro de 2016
 Myanmar Presidente Htin Kyaw 9 de novembro de 2016
 Filipinas Presidente Rodrigo Duterte
 Bélgica Enviado Especial do Rei Nicolas Nihon
 Índia primeiro ministro Narendra modi 10 de novembro de 2016
 Bangladesh Enviado Especial do Presidente Tarana Halim 15 de novembro de 2016
 Tonga Príncipe herdeiro de tonga Tupoutoʻa ʻUlukalala
 Timor Leste Enviado Especial do Presidente Hernâni Coelho 16 de novembro de 2016
 Rússia Enviado Especial do Presidente Andrey Klishas 30 de novembro de 2016
 Butão Rainha Avó do Butão Kesang Choden 20 de dezembro de 2016
Princesa do butão Pema Lhaden
 Japão Imperador do japão Akihito 5 de março de 2017
Imperatriz do japão Michiko
 Bahrain Rei do Bahrein Hamad bin Isa Al Khalifa 5 de maio de 2017
   Nepal Presidente Bidhya Devi Bhandari 12 de maio de 2017
 Lituânia Presidente Dalia Grybauskaitė 14 de maio de 2017
 Chile Enviado Especial do Presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle 1 de junho de 2017
 Nova Zelândia Ministro do comércio Todd McClay 24 de julho de 2017
 Austrália Ministro das Relações Exteriores Julie Bishop 3 de agosto de 2017
 Hong Kong Chefe executivo Carrie Lam 4 de agosto de 2017
 Estados Unidos secretário de Estado Rex Tillerson 8 de agosto de 2017
 Tonga Rei de tonga Tupou VI 27 de setembro de 2017
Rainha de tonga Nanasipauʻu Tukuʻaho
 Butão Rainha Mãe do Butão Tshering Yangdon 6 de outubro de 2017
Sangay Choden

Serviços especiais em todo o país em todos os templos budistas, juntamente com um serviço memorial geral do 100º dia, foram realizados para marcar a marca dos 100 dias desde sua morte em 20 de janeiro de 2017, com o rei Vajiralongkorn presidindo o serviço nacional.

Em 28 de fevereiro de 2017, uma cerimônia especial Royal Kong Tek (Gongde) foi realizada, presidida pelo Rei Vajiralongkorn no Dusit Maha Prasat Throne Hall e foi liderada por monges da comunidade budista chinesa tailandesa na área de Bangkok. O serviço estava de acordo com os ritos e costumes budistas chineses relativos aos mortos. A cerimônia de Kong Tek era uma cerimônia religiosa budista exclusiva dos chineses em que o falecido, juntamente com seus pertences pessoais e roupas, era transferido cerimonialmente para a próxima vida, com orações especiais e cantos cantados por monges. O evento foi sem precedentes, pois foi a primeira vez que tal ritual foi realizado para qualquer membro da família real tailandesa em uma capacidade oficial.

Cremação

O Crematório Real (Phra Merumas (Crematório Dourado))
O Royal Crematorium (Phra Merumas (Golden Crematorium)) durante a construção, conforme visto em 27 de abril de 2017.
Renovação de carros e palanquins em abril de 2017 no Museu Nacional de Bangkok para as procissões fúnebres em outubro de 2017.

A praça pública Sanam Luang usada como local de cremação, onde a construção de um elaborado crematório temporário foi iniciada no início de 2017 e levou apenas 8 meses para ser concluída. O governo concedeu um bilhão de baht , deduzido do orçamento central, para cobrir a construção. Assim que a cremação terminar, o crematório será aberto para visitas públicas por um mês antes de ser demolido em janeiro de 2018.

Os projetos do complexo de cremação foram revelados oficialmente em 28 de outubro de 2016, e uma cerimônia especial foi realizada em 19 de dezembro para as carruagens funerárias reais a serem usadas no Museu Nacional de Bangkok . As obras de construção do complexo começaram oficialmente em 27 de fevereiro de 2017 com a construção da coluna central com data de conclusão prevista para setembro. O crematório foi o maior, maior e mais alto até agora desde os ritos de cremação estaduais para o rei Rama V ( Chulalongkorn ) em 1911 e, ao contrário das cremações estaduais anteriores, estará no segmento norte maior da Praça Real Sanam Luang, em vez do segmento sul, onde cremações foram realizadas antes.

Em 19 de novembro, o chefe do Departamento de Belas Artes do Ministério da Cultura, Anant Chuchote, visitou Nakhon Pathom, onde as urnas funerárias reais são fabricadas há séculos com velhas árvores de sândalo. Ele pediu apoio público e assistência para a confecção da urna real ao lado de 150 artesãos do Escritório de Artes Tradicionais. O departamento emitiu uma convocação de contratação de trabalho em meados de janeiro de 2017 para os trabalhadores em potencial no complexo do crematório real Sanam Luang e para os trabalhos de reparo e modernização da carruagem.

Em 12 de fevereiro de 2017, o pavilhão do governo e a capela budista estavam em construção. Ao mesmo tempo, o Exército Real da Tailândia começou a fabricar uma nova carruagem de canhão real para as cerimônias de cremação do estado, a primeira depois de muitos anos, programada para ser concluída em abril de 2017 para entrega ao Departamento de Belas Artes do Ministério da Cultura. Os designs dos edifícios combinam o design e os métodos de construção tradicionais tailandeses e modernos.

O processo de construção do crematório real (Phra Merumas (Golden Crematorium)) foi iniciado com a devida cerimônia na manhã de 27 de fevereiro de 2017 no Sanam Luang Plaza, na presença do Primeiro Ministro da Tailândia Gen (ret) Prayut Chan-o -cha . No momento certo, a viga de aço central do edifício foi içada com um guindaste em direção ao seu local no local de trabalho da praça, depois que uma bênção brâmane foi concedida a ela.

Em 1º de abril, a área do complexo do crematório viu obras de construção mais rápidas do que a prática usual para cremações reais, com todos os prédios no meio da fase de construção mais cedo do que o esperado. O FAD também foi encarregado de passar por uma grande remodelação do projeto da urna real principal a ser usada nas cerimônias e espera-se que uma data de outubro seja escolhida para os eventos. A carruagem de canhão que se baseava nas usadas nos funerais estaduais e reais britânicos foi oficialmente finalizada no final do mês e entregue ao FAD para que o processo de decoração pudesse começar a tempo de sua estreia nos eventos fúnebres no final do ano.

A cremação nacional no Sanam Luang Plaza ocorreu em 26 de outubro de 2017, 13 dias após o primeiro aniversário da morte do rei. Assim como nas cremações estaduais anteriores desde 1995, uma apresentação especial Khon foi realizada no terreno da praça, organizada pela Fundação para a Promoção de Ocupações Suplementares e Técnicas Relacionadas de Sua Majestade a Rainha Sirikit da Tailândia (APOIO) e o Instituto Bunditphatthanasilpa. Dada a enorme importância de tal evento, a prática oficial para isso começou já em 15-16 de maio, com a Divisão de Artilharia RTA liderando as corridas simulando o cortejo fúnebre das grandes bigas na província de Saraburi, com dois veículos militares para servir como simuladores. No espetáculo de fantoches reais, foi o primeiro a apresentar uma performer feminina em sintonia com os tempos modernos - Ancharika Noosingha, 43 anos, que foi a primeira titereira real feminina da história, mantendo uma tradição histórica do período Ayutthaya. O Gabinete Real de Música e Drama do Departamento de Belas Artes organizou a peça de teatro de fantoches e o seu pessoal faz parte do elenco que se apresentará na noite da cremação.

A Nação informou em 11 de maio que o crematório funerário e o pavilhão monástico estão quase prontos para uma conclusão antecipada, o mais rápido até agora para os funerais reais na era moderna, e os processos de pré-fabricação para as decorações a serem usadas nos edifícios estão no final estágio. Paralelamente, as flores de milho de sândalo utilizadas em funerais de Estado foram confeccionadas para utilização por cidadãos e acompanhantes estrangeiros que assistiam aos serviços, visto que as flores kalamet, protegidas por lei, só serão utilizadas no crematório real. A prática de fazer flores de folhas de milho, por meio, era uma prática moderna que começou em 1925 durante o funeral de estado do Rei Vajiravudh (Rama VI).

Em 24 de setembro, mais de 5.500 pessoas se inscreveram como voluntárias para servir durante os dias da cremação. Para encorajar uma maior participação do público, várias capitais provinciais tailandesas construíram réplicas de crematórios para servir as pessoas que não puderam estar em Bangkok para prestar suas últimas homenagens na data da cremação, enquanto o público e os turistas que participavam dos eventos viajavam no sistema MRT de Bangkok e no BTS Skytrain linhas durante os dias de cremação gratuitamente, bem como nas balsas públicas em Khlong Phadung Krung Kasem (Hua Lamphong-Thewarat Market) e Khlong Pasicharoen (Phetchkasem 69-Pratunam Pasicharoen) e no Bangkok BRT . Esperava-se que o Ministério da Saúde Pública mobilizasse um grande número de pessoal médico para atender o público e visitantes estrangeiros durante esses dias e fornecer assistência médica. Embora as reportagens ao vivo nas redes sociais sejam proibidas para as redes de TV (que transmitem a cobertura bilíngue dos eventos por meio da Television Pool of Thailand estatal e foram transmitidas via satélite e transmitidas em todo o mundo online em inglês e tailandês por meio da página oficial do funeral, a RTA Thai Global Network, NBT World e o canal do YouTube de Thai PBS, a primeira vez que isso foi feito), as pessoas ainda postarão feeds ao vivo, mas com dificuldade e a imprensa nacional e internacional terá um centro de mídia especial na Universidade Thammasat .

No início de agosto, os planos foram finalizados para abrir o local da cremação para visitação pública e turística após as cerimônias de cremação.

Dignitários estrangeiros presentes no funeral

O ministro das Relações Exteriores, Don Pramudwinai, disse que, dos 42 países representados, 24 países tiveram seus chefes de estado, chefes de estado e membros da família real presentes na cerimônia e 18 países terão seus vice-chefes de estado, líderes de governo e representantes especiais presentes a cerimonia.

Convidados reais

País Pessoa Título
 Bélgica Rainha mathilde Rainha dos belgas
 Butão Rei Jigme Khesar Namgyel Wangchuck
Rainha Jetsun Pema 		Rei e Rainha do Butão
 Tonga Rei Tupou VI
Rainha Nanasipauʻu Tukuʻaho 		Rei e Rainha de Tonga
 Dinamarca Príncipe herdeiro Frederik Príncipe herdeiro da dinamarca
 Japão Príncipe Akishino
Princesa Akishino 		Príncipe do Japão e consorte
 Holanda Rainha Máxima Rainha consorte da Holanda
 Lesoto Rei Letsie III
Rainha 'Masenate Mohato Seeiso 		Rei e Rainha do Lesoto
 Liechtenstein Princesa margaretha Princesa de Liechtenstein
 Luxemburgo Príncipe Guillaume Grão-duque hereditário de Luxemburgo
 Malásia Sultão Nazrin Shah de Perak
Raja Permaisuri Tuanku Zara Salim 		Sultão de Perak e Vice-Yang di-Pertuan Agong XV
Raja Permaisuri de Perak e Vice-Raja Permaisuri Agong XV
 Noruega Príncipe herdeiro Haakon Príncipe herdeiro da noruega
 Catar Príncipe Thani bin Hamad bin Khalifa Al-Thani Príncipe do catar
 Espanha Rainha Sofia Ex-rainha consorte da Espanha
 Suécia Rainha silvia Rainha consorte da Suécia
 Reino Unido Príncipe andré Duque de iorque

Outros

País Pessoa Título
 Austrália General Sir Peter Cosgrove
Lynne, Lady Cosgrove 		Governador geral da Austrália e consorte
 Bahrain Sheik Khalifa bin Salman Al Khalifa Primeiro ministro do Bahrein
 Bangladesh Shahriar Alam Ministro de Estado das Relações Exteriores
 Brunei Pehin Dato Lim Jock Seng Segundo Ministro das Relações Exteriores e Comércio
 Canadá Julie Payette Governador Geral do Canadá
 Camboja Hun Sen Primeiro ministro do Camboja
 China Zhang Gaoli Vice-premiê da República Popular da China
 França Jean-Marc Ayrault
Brigitte Ayrault 		Ex-primeiro ministro da França e esposa
 Alemanha Christian Wulff Ex-presidente da Alemanha
  Santa Sé Arcebispo Giambattista Diquattro Núncio Apostólico na Índia e no Nepal
 Índia MJ Akbar Ex-Ministro de Estado das Relações Exteriores
 Indonésia Megawati Sukarnoputri Ex-presidente da Indonésia
 Coreia do Sul Park Ju-seon Vice-presidente da Assembleia Nacional da Coreia do Sul
 Laos Bounnhang
Vorachith Khammueng Vorachith 		Presidente do Laos e esposa
 Myanmar Htin Kyaw
Su Su Lwin 		Presidente de Mianmar e esposa
   Nepal Bhimsen Das Pradhan
Bidya Banmali Pradhan 		Ministro da Defesa e esposa
 Nova Zelândia Jim Bolger Ex-primeiro ministro da Nova Zelândia
 Paquistão Awais Leghari Ministro sem pasta
 Filipinas Alan Peter Cayetano
Lani Cayetano 		Secretária de Relações Exteriores e esposa
 Rússia Olga Epifanova Vice-presidente da Duma Estatal da Assembleia Federal da Federação Russa
 Cingapura Halimah Yacob
Mohammed Abdullah Alhabshee 		Presidente de Cingapura e marido
 Sri Lanka Tilak Marapana
Stella Marapana 		Ministro das Relações Exteriores e esposa
 Suazilândia Barnabas Sibusiso Dlamini Primeiro Ministro da Suazilândia
  Suíça Joseph Deiss Ex-presidente da Suíça
 Turquia Fikri Işık Vice-Primeiro Ministro da Turquia
 Estados Unidos General James Mattis secretário de Defesa
 Vietnã Đặng Thị Ngọc Thịnh Vice-presidente do Vietnã

Cronologia da cremação real

  • 15 de maio a 29 de setembro - Corridas de treino para os carregadores de bigas, motoristas e porta-cabos em Saraburi e, posteriormente, em Bangkok
  • 23 de maio - 1º Culto ao Sagrado Mérito no Royal Plaza , Bangkok
  • 9 de junho - 2 ° Culto ao Sagrado Mérito no Royal Plaza, Bangkok
  • 22 de agosto - 3 ° Culto ao Sagrado Mérito no Royal Plaza, Bangkok
  • 21 de setembro - cerimônias de rededicação nacional para as carruagens funerárias reais no Museu Nacional de Bangkok
  • 5 de outubro - Último dia para visita pública à Urna Real e caixão no Salão do Trono Dusit Maha Phasat do Grande Palácio, Bangkok
  • 7 de outubro - 1ª Corrida de prática geral do cortejo fúnebre em Bangkok (do Grande Palácio à Praça Real Sanam Luang)
  • 13 de outubro - Serviços de memória nacional em homenagem ao primeiro aniversário da morte do rei Bhumibol Adulyadej (Rama IX).
  • 15 de outubro - 2ª Corrida de prática geral do cortejo fúnebre em Bangkok
  • 18 de outubro - A instalação cerimonial do guarda - chuva real de nove camadas sobre o crematório real pelo rei Vajiralongkorn (Rama X)
  • 21 de outubro - 3ª corrida de prática geral do cortejo fúnebre em Bangkok
  • 22 de outubro - 4ª e última corrida prática do cortejo fúnebre em Bangkok e prática final para os serviços de cremação
  • 25 de outubro
    • 15:01 ( UTC + 07: 00 ): Serviços finais de vigília à tarde e à noite antes da Urna Real e Caixão no Salão do Trono Dusit Maha Phasat do Grande Palácio, Bangkok
  • 26 de outubro - Serviços nacionais de cremação
    • 07:00: Serviços de mérito matinais e cerimônia de despedida da Urna Real e Caixão
    • 09:00 - 14:00: Procissão fúnebre do Salão do Trono Dusit Maha Phasat para o Crematório Real no Sanam Luang Royal Plaza
    • 16:45: Serviço memorial à tarde por mérito
    • 17:30: Primeiro acendimento cerimonial da pira funerária e honras finais pelo 3º Batalhão, 1º Regimento de Infantaria, Guarda - costas do Rei e 1º Batalhão de Artilharia, Guarda do Rei em nome das Forças Armadas Reais Tailandesas ( saudação de três voleios e 21- saudação de arma )
    • 22:00: cremação real adequada e apresentações ao ar livre de Khon e Nang yai , show de marionetes, concerto musical e apresentação de balé a partir das 18h
      • Nota : A cremação em si não foi transmitida no Television Pool, nem mesmo foi transmitida ao vivo também online, apenas uma declaração de imprensa divulgada, embora a cremação tenha sido gravada por enlutados e posteriormente carregada no YouTube e Facebook horas depois.
  • 27 de outubro: Dia da remoção das cinzas reais e relíquias
    • 07:00: Remoção das cinzas reais e relíquias do crematório seguida por um serviço de café da manhã
    • 08:30: Procissão real da transferência das cinzas reais e relíquias para o Salão do Trono Dusit Maha Phasat do Grande Palácio e o Templo do Buda de Esmeralda
  • 28 de outubro
    • 17:30: Serviço final de mérito antes das relíquias reais e cinzas e jantar
  • 29 de outubro - último dia oficial do período de luto
    • 09:00: Culto de mérito da manhã seguido de café da manhã
    • 11:00: honras de partida das relíquias reais e restos mortais e procissão
    • 11h35: Cerimônia de sepultamento das relíquias reais na Sala da Morada Celestial, Salão do Trono Chakri Maha Prasat do Grande Palácio
    • 16:00: Honra de partida das cinzas reais
    • 17:40: Serviço de enterro das cinzas reais no Cemitério Real de Wat Ratchabophit seguido por uma procissão ao Templo Real Wat Bowonniwet Vihara e um último serviço de sepultamento memorial

Programação de transmissão para o Television Pool of Thailand

para ser transmitido ao vivo em tailandês e inglês através do site oficial do funeral e da página do FB, NBT World e páginas da Thai PBS e do Canal 9 MCOT HD no YouTube

  • Quarta-feira, 25 de outubro
    • 14:00 ( UTC + 07: 00 ): Início oficial da cobertura bilíngue da maratona
    • 15:01: Últimos serviços de vigília à tarde e à noite antes da Urna Real e do Caixão no Salão do Trono Dusit Maha Phasat do Grande Palácio, Bangkok
  • Quinta-feira, 26 de outubro
    • 07:00: Serviços de mérito matinais e cerimônia de despedida da Urna Real e Caixão
    • 09:00 - 11:30: Procissão fúnebre do Salão do Trono Dusit Maha Phasat para o Crematório Real na Praça Real Sanam Luang
    • 16:50: Serviço memorial à tarde por mérito
    • 17:31: Primeiro acendimento cerimonial da pira funerária e honras finais do 3º Batalhão, 1º Regimento de Infantaria, Guarda - costas do Rei e 1º Batalhão de Artilharia, Guarda do Rei em nome das Forças Armadas Reais Tailandesas ( saudação de três voleios e 21- saudação de arma )
    • 18:00: apresentações ao ar livre de Khon e Nang yai , show de marionetes, concerto musical e apresentação de balé
      • Cobertura espalhada em todos os canais e online:
        • Apresentações ao ar livre de Khon e Nang yai : Canal 9 MCOT HD, RTA Channel 5 e Thai Global Network, TNN24, Spring News, Voice TV, Nation TV, Amarin TV e PPTV
        • Show de marionetes e Lakhon nai : Canal 3, Thai PBS e Thai PBS YouTube, Thairath TV, New TV, Workpoint, Now26, True4u e Thai Parliament Television
        • Concerto musical e balé: NBT e NBT World, Canal 7, Canal 8, Mono TV, One Channel, GMM25 e Bright TV
    • 22:01: cremação real adequada
      ( como afirmado anteriormente, não transmitido pela piscina de televisão nem transmitido ao vivo )
  • Sexta-feira, 27 de outubro
    • 07:00: Remoção das cinzas reais e relíquias do crematório seguida por um serviço de café da manhã
    • 08:30: Procissão real da transferência das cinzas reais e relíquias para o Salão do Trono Dusit Maha Phasat do Grande Palácio e o Templo do Buda de Esmeralda
  • Sábado, 28 de outubro
    • 17:00: Serviço final de mérito antes das relíquias reais e cinzas e jantar
  • Domingo, 29 de outubro - último dia oficial do período de luto
    • 09:00: Culto de mérito da manhã seguido de café da manhã
    • 11:00: honras de partida das relíquias reais e restos mortais e procissão
    • 11h35: Cerimônia de sepultamento das relíquias reais na Sala da Morada Celestial, Salão do Trono Chakri Maha Prasat do Grande Palácio
    • 16:00: Honra de partida das cinzas reais
    • 17:40: Serviço de enterro das cinzas reais no Cemitério Real de Wat Ratchabophit seguido por uma procissão ao Templo Real Wat Bowonniwet Vihara e um último serviço de sepultamento memorial

Ordem completa do cortejo fúnebre em direção a Sanam Luang

Do portão Deva Phirom em direção à extremidade sudeste das paredes do Grande Palácio

Do Templo Wat Pho ao Crematório Real no Sanam Luang Royal Plaza

  • Dois soldados de cavalaria da Polícia Real da Tailândia
  • 1ª Bandas militares concentradas da 1ª Divisão, Guarda do Rei, Primeiro Exército, RTA
    • Bando do 1º Batalhão, 1º Regimento de Infantaria, Guarda-costas do Próprio Rei
    • Bando do 3º Batalhão, 1º Regimento de Infantaria, Guarda-costas do Próprio Rei
    • Bando do 1º Batalhão, 11º Regimento de Infantaria, Guarda do Rei
    • Bando Regimental da Real Academia Militar de Chulachomklao
  • Comandante e estado-maior do desfile
  • 1º Regimento de Guardas (Cadetes)
  • Banda Prakhom do Bureau da Casa Real e 4 Brahmins da Corte do Templo Devasathan
  • Cavalos reais e seus tratadores
  • A Carruagem Real Menor do Patriarca Supremo (Ratcharoth Noi) transportando o representante designado de Ariyavongsagatanana IX, o Patriarca Supremo da Tailândia , transportado por 74 militares do RTA e escoltado por 16 torcedores, 8 de cada lado
  • Insígnias reais e portadores de flores
  • Gen (Rtd) Prayut Chan-o-cha, RTA, o Primeiro Ministro da Tailândia e representantes do comitê funerário real nacional, e Gen Thanchaiyan Srisuwan, RTA, Chefe das Forças de Defesa
  • Porta-estandarte da Bandeira Real do Rei Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
  • A Carruagem Funeral Grand Royal / Carruagem Real da Grande Vitória ( Phra Maha Phichai Ratcharoth ) carregando a simbólica Urna Real, puxada por 216 militares da RTA e escoltada por 48 Guardas Reais e 16 portadores de mastros carregando oferendas de flores de ouro e prata, 8 de cada lado da carruagem com rodas
  • Delegação da Família Real da Tailândia escoltada por pessoal do 1º Regimento de Infantaria, Guarda-costas do Próprio Rei
    • Porta-estandartes reais
    • Rei Maha Vajiralongkorn (Rama X)
    • Princesa Maha Chakri Sirindhorn, a Princesa Real
    • Princesa Bajrakitiyabha
    • Princesa Sirivannavari Nariratana
    • Pajens e assistentes reais da Família Real
    • Chirayu Isarangkun Na Ayuthaya, Lord Chamberlain da Família Real e Domicílio da Tailândia
    • Outros funcionários do BRH
  • 2ª Bandas militares concentradas da 1ª Divisão, Guarda do Rei, Primeiro Exército, RTA
  • Representantes de escolas e estabelecimentos comerciais com patrocínio real e de projetos reais do falecido rei
  • 2º Regimento de Guardas
    • 2º Batalhão, 1º Regimento de Infantaria, Guarda-costas do Próprio Rei
    • 5º Batalhão, 11º Regimento de Infantaria, Guarda do Rei

Procissão circumbulando o Crematório Real em Sanam Luang

Luto

Retrato de King exibido em Sanam Luang para luto público
Os tailandeses esperam para prestar homenagem ao corpo do rei, que estava em estado em Phra Thinang Dusit Maha Prasat.
Bandeira nacional tailandesa hasteada a meio mastro no Assumption College Bangkok durante o luto do Rei Bhumibol

O governo declarou um período de luto de um ano por Bhumibol. Os cidadãos foram convidados a se abster de participar de "eventos alegres" e entretenimento por 30 dias após sua morte; como resultado, vários eventos, incluindo esportes (como a temporada de futebol da Thai League , que terminou totalmente), foram cancelados ou adiados. Outlets de entretenimento como cinemas, boates e teatros anunciaram que fechariam ou operariam em horário reduzido durante este período. O período de luto gerou preocupações por parte da indústria do turismo da Tailândia, que considerou que o humor do país, assim como os eventos cancelados, reduziriam o interesse em visitar a Tailândia.

Após o anúncio de sua morte, todos os canais de televisão suspenderam a programação regular e os programas especiais simultâneos da rede de televisão da Tailândia , que consistia em vídeos monocromáticos e fotos de Bhumibol, e cobertura de eventos reais. Os canais internacionais também foram excluídos e substituídos por esta programação. Após o cortejo fúnebre de 14 de outubro de 2016, os canais continuaram a transmitir o conteúdo da homenagem agrupada até à meia-noite, hora local, após o que puderam retomar a programação regular a cores. No entanto, para o restante do período de luto de 30 dias, todas as emissoras foram proibidas de transmitir programas que apresentassem "qualquer elemento de entretenimento, dança, alegria, violência, falta de educação ou emoção exagerada", nem qualquer informação não oficial, especulação ou críticas relacionadas ao falecido rei e seu sucessor . A maioria dos sites e meios de comunicação tailandeses também mudaram para esquemas de cores em tons de cinza. Após um breve retorno ao monocromático para o primeiro aniversário da morte do rei, em 13 de outubro de 2017, as transmissões de televisão em cores, com as mesmas restrições de antes, foram retomadas em 19 de outubro do mesmo ano.

Em respeito ao luto, muitos shoppings tailandeses, incluindo todas as propriedades do Central Pattana e do The Mall Group , optaram por não instalar muitos mostruários e decorações de Natal para a temporada de férias. Em vez disso, alguns instalaram memoriais a Bhumibol.

Rescaldo

Desde a morte do rei, ultra-monarquistas na Tailândia criticaram e perseguiram aqueles que não usavam preto de luto. Eles também submeteram à caça às bruxas pessoas a quem acusaram de desrespeitar o monarca falecido. Em 14 de Outubro de 2016, grupos de ultra-realistas irritados em Phuket Província lotaram a residência de um homem que postou em mídias sociais uma série de comentários que eles achavam ofensivo para o falecido rei e violaram a lesa-majestade lei , apesar da polícia local ter declarado que os comentários não infringiam a lei. Os grupos se dispersaram depois que a polícia concordou em processar o homem pelo crime de lesa-majestade . Incidentes semelhantes aconteceram no dia seguinte na província de Phang Nga .

Em novembro de 2016, a Escola Nangrong, na província de Buriram, confiscou jaquetas de inverno coloridas dos alunos e exigiu que usassem apenas as cores do luto. Os alunos teriam ficado angustiados por perderem suas jaquetas devido ao tempo frio, e muitos não possuíam várias peças de roupa quentes.

Em 28 de novembro, o diretor de uma escola pública na província de Ranong foi afastado do cargo por não usar o preto do luto em seu primeiro dia de trabalho.

O Conselho Nacional para a Paz e a Ordem , a junta que governa a Tailândia, também anunciou após a morte de Bhumibol que irá caçar fugitivos da lesa-majestade .

Referências

Leitura adicional