Devil May Care (romance de Faulks) - Devil May Care (Faulks novel)

Devil May Care
Devilmaycare.jpg
Capa da primeira edição, publicada pela Penguin Books
Autor Sebastian Faulks
Artista da capa Fotografia: Kevin Summers;
Design: os parceiros
País Reino Unido
Língua inglês
Series James Bond
Gênero Ficção de espionagem
Editor Penguin 007
Data de publicação
 28 de maio de 2008
Tipo de mídia Imprimir ( capa dura )
Páginas 295 pp (primeira edição, capa dura)
ISBN 978-0-7181-5376-2 (primeira edição, capa dura)
OCLC 192027506

Devil May Care é um romance de continuação de James Bond escrito por Sebastian Faulks . Foi publicado no Reino Unido pela Penguin Books em 28 de maio de 2008, o 100º aniversário do nascimento de Ian Fleming , o criador de Bond. A história gira em torno da investigação de Bond sobre o Dr. Julius Gorner, um químico megalomaníaco com um ódio profundo pela Inglaterra.

Faulks escreveu o livro no estilo de Fleming, e o romance levou o crédito "Sebastian Faulks escrevendo como Ian Fleming"; ele também teve o mesmo período de tempo de Fleming, definindo o romance em 1967, após os eventos no último romance de Fleming, O Homem com a Pistola de Ouro . Ele ignorou as influências dos outros autores de continuação de Bond e dos filmes, produzindo uma caracterização de Bond no estilo de Fleming.

O romance foi amplamente bem recebido pela crítica e entrou nas listas de best-sellers no final da primeira semana de vendas, vendendo 44.093 cópias em quatro dias para se tornar o livro de ficção de venda mais rápida após os títulos de Harry Potter . Faulks afirmou que embora gostasse de escrever o livro, ele não escreveria mais romances de Bond.

Trama

A história se passa em 1967. Bond é instruído por seu superior, M , a investigar um homem chamado Dr. Julius Gorner e seu guarda-costas, Chagrin. Bond é avisado de que seu desempenho será monitorado e que um novo agente do 00 estará esperando nos bastidores se suas ações derem errado.

Bond voa para o Irã Imperial ( Pérsia ) para investigar. Gorner possui fábricas e produz produtos farmacêuticos legítimos; no entanto, o MI6 suspeita que ele tenha outros motivos. Durante a investigação de Bond, ele identifica Gorner devido a uma deformidade de sua mão e estabelece a cumplicidade de Gorner em um esquema não apenas para inundar a Europa com drogas baratas, mas também para lançar um ataque terrorista em duas frentes contra a União Soviética , cuja retaliação devastará posteriormente o REINO UNIDO. O ataque será feito usando um avião britânico roubado, anteriormente sequestrado no espaço aéreo iraquiano , e um ekranoplan . Bond é auxiliado em sua investigação por Scarlett Papava (cuja irmã gêmea Poppy está sob o feitiço emocional de Gorner), Darius Alizadeh (o chefe da estação local), JD Silver (um agente in-situ) e Felix Leiter .

Bond acaba sendo capturado por Gorner na fábrica de heroína, que explica que Bond será usado como isca durante uma entrega de drogas no deserto afegão e, caso sobreviva a uma emboscada esperada, deve levar o avião capturado para o interior da Rússia. Bond seria identificado como britânico após sua destruição, aumentando as evidências contra o governo britânico. Bond sobrevive ao ataque afegão previsto e planeja uma tentativa de fuga, que faz com que Scarlett escape devido à rendição de Bond como uma distração. Pela manhã, ele é levado a bordo do avião. Antes que o avião pudesse bombardear os soviéticos, com a ajuda do piloto do avião e de Scarlett (que estava se escondendo a bordo), Bond recupera o controle do avião e o cai em uma montanha após saltar de paraquedas em segurança.

Enquanto isso, Felix Leiter e Darius informam ao agente Silver sobre o segundo método de ataque. Silver mostra-se um agente duplo ao falhar em convocar um ataque aéreo contra o Ekranoplan e ao tentar matar Leiter e Darius. No tiroteio, Darius convoca com sucesso o ataque aéreo à custa de sua própria vida e Leiter sobrevive apenas graças à chegada oportuna de Hamid, seu motorista de táxi. O Ekranoplan é destruído por bombardeiros RAF Vulcan antes de atingir seu alvo. Bond e Scarlett escapam pela Rússia, mas são perseguidos por Chagrin, que Bond finalmente mata em um trem. Mais tarde, Gorner o encontra em um barco e tenta atirar nele, mas Bond o empurra para o mar, onde ele é feito em pedaços por uma hélice. Com a eliminação subsequente de Chagrin e Gorner, Bond considera sua missão um sucesso, e sob a condição de que o agente M que está esperando nos bastidores não tome seu lugar, Bond é enviado para avaliar o novo agente, designado 004 . Ela acabou sendo Scarlett Papava. Scarlett revela que a história de sua irmã gêmea foi um estratagema para convencer Bond a capacitá-la a ingressar na missão. Papava temia que, se Bond soubesse que ela era uma potencial agente do 00, ele não teria trabalhado com ela. Com Bond retornando ao serviço ativo, Scarlett parte para suas próprias operações como agente de 00.

Personagens e temas

O personagem central do romance é James Bond , o agente fictício do MI6 criado por Ian Fleming . Faulks modelou sua versão do personagem na versão de Fleming, ignorando os outros autores de continuação e os filmes; quando entrevistado, Faulks disse que "My Bond é o Bond de Fleming - não Connery , ou Moore ou Craig , com todos os seus encantos", passando a dizer que "meu Bond bebe e fuma tanto como sempre". Faulks via Bond como um homem em perigo constante: "Este Bond, este herói solitário com seus sapatos macios e arma simples e poderosa, era um homem em terrível perigo. Você temia por ele." Em outra ocasião, ele voltou ao tema, descrevendo o personagem como "um homem muito vulnerável, com seu terno bonito, sapatos macios e uma arma ridiculamente fraca. Ele se encontra em situações terríveis e está sozinho - você apenas se preocupa com ele segurança."

Com o romance seguindo o cronograma fictício de O Homem com a Pistola de Ouro , Bond ainda está em declínio após a morte de sua esposa, e foi forçado a tirar um ano sabático por motivos médicos. Sua mente e corpo estavam sentindo os efeitos de suas missões e estilo de vida anteriores, e ele estava considerando a oferta de M de um emprego administrativo; antes que ele possa tomar uma decisão, M o envia em outra missão.

Para a personagem feminina principal do livro, Faulks criou Scarlett Papava, uma colega agente do MI6 que é promovida à seção 00 no final do romance. O acadêmico Tony Garland traça uma semelhança entre Papava e o personagem de John Gardner , Fredericka von Grüsse, já que ambos criam "uma tensão entre a missão e o desejo". O próprio Faulks considerou que: "Minha protagonista feminina - a 'Bond girl' - tem um pouco mais de profundidade do que as mulheres de Fleming, mas não à custa do glamour", embora Christopher Hitchens reclamasse que "quase não há sexo até as últimas páginas . "

O principal antagonista do romance é o Dr. Julius Gorner, um químico com main de singe , a pata do macaco: uma mão esquerda semelhante à de um macaco, coberta com pelos e sem o polegar oposto. O escritor Ian Thomson vê Gorner como sendo "um vilão que rivaliza com o meio-chinês Dr. Julius No", descrevendo-o como "um megalomaníaco na linhagem cruel de Tamburlaine ". Quando ridicularizado quando estudante em Oxford por causa de sua mão, ele ficou obcecado em destruir a Inglaterra. Gorner era lituano de nascimento, o que era um aceno de Faulks para a origem báltica de Auric Goldfinger , enquanto sua trapaça em uma partida de tênis contra Bond era "um gêmeo deliberado do golfe com Auric Goldfinger; há até mesmo um criado asiático sinistro - Chagrin , acenando com a cabeça no tempo literário para Oddjob - que ajuda seu chefe a trapacear. " O acadêmico Marc DiPaolo também notou uma semelhança entre os planos de Gorner de dominar a mídia e destruir a cultura britânica por dentro e as ações de Rupert Murdoch .

O tema principal do romance são as drogas, que Faulks disse vir em parte do período do romance e em parte porque Fleming não o usou como um tema principal: "1967, o verão do amor ... As drogas começaram a chegar ao conhecimento do público. Os Stones foram presos e havia aquele famoso líder no The Times . E, você sabe, do que estamos falando agora o tempo todo? Drogas. Ainda é muito ressonante. E há pouco sobre o tráfico de drogas em Fleming. Não é algo ele fez em qualquer profundidade. " Faulks também queria ampliar o aspecto da história em comparação com Fleming: "O livro se passa durante a Guerra Fria e eu queria que não fosse apenas uma história de crime, mas também tivesse uma formação política. Também estava determinado que, embora o livro se passa em 1967, eu queria que as questões que ela aborda ainda estivessem vivas para nós hoje ".

Fundo

um homem barbudo com uma camisa branca de gola aberta
Sebastian Faulks , autor de Devil May Care , em 2008.

Em maio de 2006, Sebastian Faulks foi abordado pela Ian Fleming Publications e convidado a escrever um livro de Bond para o centenário de Ian Fleming . Embora ele tenha recusado inicialmente, ele foi persuadido depois de reler os romances de Fleming e a empresa lhe deu um artigo de Fleming em 1962 - How to Write a Thriller - que revelou que ele escreveu cada livro de Bond em apenas seis semanas. Faulks copiou elementos da rotina de Fleming, brincando que "Em sua casa na Jamaica, Ian Fleming costumava escrever 1000 palavras de manhã, depois mergulhar com snorkel, tomar um coquetel, almoçar no terraço, mais mergulho, outras 1000 palavras no final da tarde , depois mais martínis e mulheres glamorosas. Na minha casa em Londres, segui exatamente essa rotina, além dos coquetéis, do almoço e do mergulho com snorkel. "

O romance carregou o crédito incomum de "Sebastian Faulks escrevendo como Ian Fleming" e Faulks descreveu como - usando o artigo de Fleming - ele empregou o mesmo estilo que Fleming fez em seus romances: "é jornalístico padrão: sem ponto-e-vírgulas, poucos advérbios, poucos adjetivos , frases curtas, muitos verbos, muitos substantivos concretos. Essas são as ferramentas e esse é literalmente o estilo. " Faulks também comentou que "algumas pessoas acham isso perplexo, mas acho que a maneira como o livro foi apresentado ... é uma maneira inteligente de mostrar que não é meu livro, embora, é claro, seja meu livro." Uma grande parte de Devil May Care se passa na Pérsia (hoje Irã); era uma área com a qual Fleming não havia tratado anteriormente em seus romances de Bond, descrevendo-a como "cheia de ladrões e vigaristas". Faulks disse sobre sua escolha de locação que Fleming "não colocou nenhum de seus livros lá, o que é surpreendente de certa forma, porque o Líbano nos anos 60 teria sido um ótimo cenário para uma história de Bond. Mas sua perda é meu ganho". .

Faulks era conhecido por seus sucessos de vendas anteriores, Charlotte Gray , Birdsong e On Green Dolphin Street . Ele foi o quinto autor a produzir um romance original de Bond para a Ian Fleming Publications (anteriormente Glidrose), depois do próprio Fleming. Kingsley Amis (escrevendo como " Robert Markham ") produziu o Coronel Sun , John Gardner escreveu quatorze romances originais e duas novelizações, e Raymond Benson produziu seis romances originais e três novelizações. Além disso, Christopher Wood produziu duas novelizações dos filmes Eon , enquanto Charlie Higson e Samantha Weinberg (como "Kate Westbrook") também publicaram romances relacionados a Bond.

Faulks afirmou que Devil May Care seria seu único livro de Bond, dizendo: "Uma homenagem, um centenário, um livro", acrescentando "Meu contrato me ofereceu uma segunda chance, mas definitivamente não ... 'Uma vez engraçado, duas vezes bobo, três vezes um tapa ', como diz a babá. Mas acho que seria um bom show para alguém fazer. " Ele viu seu romance como uma continuação dos livros de Fleming, dizendo "Eu tentei tirar os filmes da mente", acrescentando que "Eu me preparei de uma forma bastante pedante, lendo todos os livros em ordem cronológica e quando cheguei ao fim eu escrevi o meu. "

Liberação e recepção

Devil May Care foi publicado no Reino Unido na quarta-feira, 28 de maio de 2008, para marcar o centenário do nascimento de Ian Fleming. A capa dura publicada pela Penguin Books tinha 295 páginas e custava £ 18,99. Foi lançado pela Doubleday nos Estados Unidos. 400.000 cópias de capa dura foram impressas para o lançamento nos mercados do Reino Unido e dos Estados Unidos. A capa da capa apresentava a modelo Tuuli Shipster , musa do fotógrafo britânico Rankin . Shipster disse: "Fiquei emocionado que a Penguin me escolheu para ser sua Bond girl. É fantástico estar envolvido com algo tão icônico." A foto da capa foi tirada pelo fotógrafo e diretor de comerciais britânico, Kevin Summers. A jaqueta foi criada pela agência de design The Partners.

No Reino Unido, Devil May Care chegou ao topo das listas de mais vendidos no final das vendas da primeira semana, tendo vendido 44.093 cópias em quatro dias; isso o tornou o livro de ficção de venda mais rápida depois dos títulos de Harry Potter . Waterstones relatou ter vendido 19.000 nos primeiros quatro dias de vendas. O livro foi lançado em versão brochura no Reino Unido em 28 de maio de 2009.

Em 27 de maio de 2008, um dia antes de Devil May Care ser lançado, a festa de imprensa para divulgar o lançamento do livro incluiu Tuuli Shipster trazendo cópias até o Tamisa em uma lancha para uma festa no HMS  Exeter , enquanto dois helicópteros Lynx circulavam o navio. O navio, junto com sua tripulação de 205 pessoas, havia sido emprestado pela Marinha Real para a ocasião.

Avaliações

Escrevendo no The Times , Peter Millar pensou que "Este é um Bond vintage, em um sentido muito real"; ele passou a observar que a figura central era "Bond quando Fleming o abandonou, pouco antes de sua própria morte". Millar resumiu sua crítica dizendo que o romance era "um fio que rasga, mas não o leve a sério". Sam Leith , revisando o romance para o The Daily Telegraph, pensou que Faulks conseguiu evitar o pastiche ao escrever o livro, mas se divertiu um pouco, com "coisas grosseiras ... sendo tocadas, é claro, para rir". Leith observou que, além de mais elementos de acampamento para o livro - que ele aprovou - "quando [Faulks] diminui e permite que o Schtick de Bond faça seu próprio trabalho, ele logo atinge uma velocidade de cruzeiro confortável. Trama à moda de Bristol: pré-crédito violento seqüência; troca de flerte com Moneypenny; apreensão mid-snoop; transporte para a base secreta; vilão confessando planos; frustrando planos; coito. "

Revendo o romance para o The Guardian , Mark Lawson escreveu que Faulks fez um bom trabalho imitando Fleming, já que o enredo "persistentemente pega sussurros dos livros que Fleming deixou para trás" e usando um estilo e frase de efeito que "parece foram emprestados diretamente de Fleming. " A principal diferença que Lawson identificou entre Fleming e Faulks foi que Faulks "sente falta da indiferença arrepiante de tom que o criador de Bond trouxe para beijar e matar". No geral, Lawson considerou que Devil May Care "é um ato inteligente e agradável de ressurreição literária. Entre os agora 33 títulos pós-Fleming, isso certamente deve competir apenas com o de Kingsley Amis pelo título dos melhores." Nicola Barr, que escreveu para a edição de sábado do The Guardian , apoiou amplamente Faulks, comentando que "Ninguém espera ou quer sutileza de Bond, e Faulks oferece um thriller que consegue parecer tranquilizadoramente familiar ao invés de previsível."

Euan Ferguson, escrevendo no The Guardian ' papel da irmã s, The Observer , afirmou que 'é bom. O que significa dizer que é melhor do que poderia ter sido. Não é, no entanto, que bom.' Ele observou que Faulks "evoca cenas com habilidade hábil: recria uma época e um mundo com grande brio, e os gerencia com o script em bloco da natureza jornalística de Fleming, em vez de seu próprio estilo mais cursivo". Ferguson ficou insatisfeito com o livro, embora absolva o autor da culpa, dizendo "o problema não é Faulks, é Bond. Com a morte prematura de Fleming, o vínculo foi quebrado". Ferguson está pessimista sobre o futuro de Bond e previu que "o smoking de Bond agora balança ao vento e, apesar de Faulks ter feito um punho tão bem-apessoado, é, eu suspeito, um último grito para 007, destinado a morrer na página, se não a tela ".

O crítico do London Evening Standard observou que "pela primeira vez, a afirmação na capa, Sebastian Faulks escrevendo como Ian Fleming é mais do que apenas afronta do editor, é uma estratégia genuína". O crítico continuou observando que Faulks "não tentou modernizar Bond nem um pouco" e que ele "entregou de forma convincente também, em prosa simples". Escrevendo no Financial Times , Christopher Hitchens reclamou que embora Faulks afirmasse estar escrevendo "como Fleming", não o fez: "Esta caldeira leva várias vezes mais tempo que a maioria dos clássicos de Bond. Quase não há sexo até o últimas páginas. Quase não há tortura - um grampo absoluto de uma narrativa de Bond - até as últimas páginas. " Hitchens admitiu que Faulks havia se referido a elementos dos romances de Fleming, de modo que "aqueles que têm uma atitude canônica em relação a Fleming serão capazes de coletar sua parcela de piadas internas e referências cruzadas"; da mesma forma, "fragmentos tênues de Vesper Lynd e Honey Ryder entram e saem da cena e da memória da mesma maneira". Hitchens concluiu sua resenha do romance considerando que Bond havia sido "barateado" no romance.

Janet Maslin , revisando Devil May Care para o International Herald Tribune , observou que Faulks não "mexeu na receita infalível da série para o sucesso", o que resultou em "uma madeleine útil para os nostálgicos de Bond e uma réplica decente das escapadas anteriores de Bond". Patrick Anderson, escrevendo no The Washington Post , admitiu que "nunca foi um grande fã dos livros de Bond" e considerou que " Devil May Care tem seus momentos divertidos e divertidos, mas houve outros momentos em que pensei que nunca acabaria" .

O crítico do New York Times , Charles McGrath, sentiu que Faulks "improvavelmente injeta uma nova vida na fórmula", o que significava que Devil May Care era "um romance mais forte do que qualquer um que Fleming escreveu". Fritz Lanham, escrevendo para o Houston Chronicle declarou que "tão satisfatório foi o novo romance de James Bond de Sebastian Faulks que me senti na obrigação de comemorar fazendo para mim um vodka martini, muito seco, batido, não mexido." Lanham considerou que Faulks "produziu um livro fiel ao espírito dos originais", ao mesmo tempo que produziu um romance que "funciona como um thriller".

Veja também

Referências

Bibliografia