Dghajsa - Dgħajsa
Um Dghajsa ( pronúncia maltês: [dɐɪsɐ] ., Pl dgħajjes [dɐɪjɛs] ) é um tradicional táxi aquático a partir de Malta . O design do Dghajsa, como a de um outro barco maltês, o luzzu , possivelmente remonta aos tempos fenícios, embora tenha sido modificada ao longo do tempo, especialmente durante o domínio britânico em Malta .
Nome
A palavra Dghajsa refere-se a qualquer barco na língua maltesa , para que eles também são conhecidos como Dghajsa-pass tal distingui-los de outros barcos. O barco é comumente referido como Maltese Dghajsa . Em Inglês, a palavra às vezes é pluralizado "dgħajsas " .
História
Dgħajjes foram utilizados principalmente na área do Grande Porto , para transportar passageiros (origem da passagem em nome Dghajsa-pass tal ) e pequena bagagem de navios para a costa. Foi geralmente propulsionado por um homem em pé, de frente para a frente, e empurrando em dois remos. O alto-tronco e peças popa parecem ser principalmente ornamental, mas eles são úteis no manuseio do barco e no embarque e desembarque de passageiros. Os símbolos decorativos variam de barco para barco.
A Dghajsa chamado St. Angelo , que foi construída entre 1950 e 1952 foi encomendado pela Marinha Real e foi usado para transportar a princesa Elizabeth de seu navio para Fort St Angelo durante uma de suas visitas a Malta. Este barco ainda está em uso hoje e foi recentemente restaurado. Até os anos 1970, havia cerca de mil dgħajjes registado em Malta.
Dgħajjes são utilizados diariamente como táxis da água, a partir de Birgu para Valetta. Hoje, apenas cerca de 12 dgħajjes originais sobreviver, e eles são usados como um valioso meio de transporte. Algumas delas foram motorizadas por motores a diesel. O pequeno número de existência é resultado dos altos custos de manutenção e o fato de que há muito poucos carpinteiros qualificados que são capazes de construir estas embarcações. O Koperattiva tal-Barklori é uma cooperativa de proprietários de barcos que tentam preservar os poucos dgħajsas restantes. O mais antigo ainda em existência é a Palomba , que foi construído há 150 anos e foi restaurado.
Uma versão mais moderna do Dghajsa conhecido como Dghajsa tal-Midalji é usado na regata de remo junto com outros barcos malteses tradicionais. A regata é realizada em 31 de março e 08 de setembro de cada ano, no Grande Porto. Dois dgħajjes malteses competiu na grande raça do rio de 2012.
O Dghajsa é um dos símbolos de Malta e que apareceu no revestimento de braços de Malta 1975-1988.
Referências culturais
Cyril Tawney música 's "The Ballad of Sammy Bar" menciona estes barcos em que a última linha de cada verso é "chamada de distância do di-so ". Tawney anexou a seguinte nota na explicação: "A Dghajsa é uma gôndola Maltese usada pelos marinheiros para o corte através dos riachos em vez de ir ao redor deles Em Malta são um meio legal de marinheiros retomar a bordo do navio, se perder o barco liberdade.. na Grã-Bretanha, é ilegal para eles para usar qualquer coisa que os barcos oficiais liberdade para voltar ao navio."
Veja também
- Luzzu , por vezes erradamente referida como Dghajsa