Diccionari General de la Llengua Catalana -Diccionari General de la Llengua Catalana
 | |
| Autor | Pompeu Fabra |
|---|---|
| Título original | Diccionari geral de la llengua catalana |
| País | Països Catalans |
| Língua | catalão |
| Sujeito | Dicionário |
| Publicados | 1931 Llibreria Catalunha |
| Páginas | [8], XVI, 1782, [1] |
| OCLC | 230748970 |
| 449,93 | |
| LC Classe | PC3889 .F3 |
O diccionari General de la Llengua Catalana por Pompeu Fabra é um dicionário catalão, publicado em fascículos em 1931. Foi o dicionário catalão padrão até 1995, quando o Instituto de Estudos Catalães publicou o seu diccionari de la llengua catalana .
História
As Instituto de Estudos Catalães (IEC) queria criar um inventário da língua catalã e pediu uma pequena comissão, dirigida por Pompeu Fabra, a fazê-lo. Fabra tinha publicado um dicionário ortográfico ( diccionari ortogràfic ) em 1917 com base nas regras oficiais ortográficas ( ortogràfiques NORMES ), além de outras obras com o objetivo de codificar a língua catalã.
Fabra criado o dicionário durante a ditadura de Primo de Rivera (1923-1930). O trabalho foi publicado inicialmente como parcelas em 1931. Em 30 de novembro de 1932, o livro foi publicado pela Llibreria Catalunha.
A segunda edição do livro foi emitido em 1954 (após a morte do autor) e censurado. Antes de 1994, outras 32 edições do livro foram publicados.
Descrição
Fabra utilizado um método científico para o dicionário, que foi espontaneamente reconhecida pela comunidade científica. Apontando para uma linguagem moderna e genuíno, ele se recusou a incluir certas palavras regionais ou arcaicas não utilizados.
As fontes do trabalho foram, de acordo com Fabra, outros dicionários catalães, bem como o Dicionário da Língua Espanhola , o Modem dicionário francês por Hatzfeld e Darmesteter, eo Dicionário Webster . Além disso, ele levou em consideração outros compêndios lexicais tais como diccionari Aguiló , Butlletí de Dialectologia Catalana ou outros compêndios existentes que foram mantidos em escritórios lexicográficas do Instituto. Ele consultou especialistas de modo a incluir alguma terminologia e neologismos específica ao dicionário.
Referências
- Cólon Germà i Amadeu-J. Soberanas, Panorama de la lexicografía catalana: de les escamoteia medievais um Pompeu Fabra , Barcelona, Enciclopèdia Catalana, 1991 (2ª ed.).
- Albert Rico i Joan Solà, gramática i lexicografía catalanes, Historica Sintesi . Universitat de València, Valência 1995.