Diego Sarmiento de Acuña, 1º Conde de Gondomar - Diego Sarmiento de Acuña, 1st Count of Gondomar
Don Diego Sarmiento de Acuña, Conde de Gondomar ( espanhol : Don Diego Sarmiento de Acuña, conde de Gondomar ; Astorga , 1 de novembro de 1567 - Casalarreina , La Rioja , 2 de outubro de 1626), foi um diplomata espanhol ( galego ). Ele serviu como embaixador espanhol na Inglaterra de 1613 a 1622 e depois, como uma espécie de embaixador emérito, o maior especialista da Espanha em assuntos ingleses até sua morte.
A noção popular na Inglaterra de sua época o pintava como o chefe de uma facção espanhola na corte inglesa, como a par dos pensamentos íntimos do rei Jaime I e como um diabólico conspirador do papado (para quem o termo " maquiavélico " foi trazido no uso comum do inglês).
Vida pregressa
Era o filho mais velho do cavaleiro galego Garcia Sarmiento de Soutomaior - Senhor de Salvaterra de Miño , corregedor de Toro e governador das Canárias - e de Juana de Acuña, herdeira da casa nobre da Acuña. Ele nasceu em Astorga , perto da Galiza , herdando grandes propriedades tanto na Galiza como na Antiga Castela . Ele teve um papel ativo durante a Guerra Anglo-Espanhola ao repelir um ataque inglês liderado por Sir Francis Drake em Baiona e Vigo em 1585. Eles encontraram forças novamente quatro anos depois em Vigo, depois que a " Armada Inglesa " foi rejeitada em A Coruña e Lisboa ; no assalto à Corunha, Drake foi derrotado, mas não antes do bombardeamento e saque da vila. Como resultado destes sucessos militares, foi nomeado pelo rei Filipe II da Espanha governador de Baiona, e guardião da fortaleza de Monte Real, protegendo assim a fronteira sul e a costa marítima da Galiza. Mais tarde, em 1596, foi nomeado primeiro corregedor de Toro e, mais tarde, de Valladolid , então residência e capital do rei Filipe III. A partir desse momento viu-se obrigado a conciliar as duas funções, de cortesão e corregedor na capital, e de soldado e capitão na Galiza: em 1603 foi enviado da corte a Vigo para supervisionar a distribuição do tesouro trazido da América por dois galeões que foram levados a se refugiar ali; em seu retorno, foi nomeado membro do conselho financeiro. Em 1609, ele repeliu um ataque naval holandês na costa da Galiza.
Embora tivesse empregos militares e administrativos, sua residência era em Valladolid, onde era dono da propriedade Casa del Sol e já colecionava sua bela biblioteca . Ele era conhecido como cortesão e, aparentemente, amigo do favorito , o duque de Lerma . Em 1612 foi nomeado embaixador na Inglaterra, mas não partiu para assumir seu cargo até maio de 1613.
A embaixada em Londres
A reputação de Gondomar como diplomata, que o trouxe a notoriedade histórica internacional, baseia-se nos seus dois períodos de serviço na Inglaterra - de 1613 a 1618 e de 1619 a 1622. A excelência da sua latitude agradou ao gosto literário do rei Jaime I , a quem personagem que ele julgou com notável percepção. Ele elogiou o amor do rei pelos livros e pela paz e fez uso habilidoso do desejo do rei de uma aliança matrimonial entre o Príncipe de Gales e a infanta Maria Anna da Espanha (o proposto " Jogo espanhol "). O historiador britânico JP Kenyon o chama de "um homem mais inteligente do que qualquer outro na Inglaterra", que foi talentoso o suficiente para amarrar a Inglaterra aos interesses da Espanha na próxima década.
A tarefa do embaixador no prelúdio da Guerra dos Trinta Anos era impedir Tiago de ajudar os estados protestantes contra a Espanha e a Áustria dos Habsburgos e evitar ataques ingleses às possessões espanholas nas Américas . Seu sucesso o tornou odioso para os partidos anti-espanhóis e puritanos . O papel ativo que desempenhou na promoção da execução de Sir Walter Raleigh despertou animosidade particular. Ele foi atacado por panfletários populares - a propaganda extravagante de Thomas Scott , Vox populi , era amplamente aceita - e o dramaturgo Thomas Middleton fez dele um personagem principal na estranha peça política A Game at Chess , que foi suprimida por ordem do conselho.
Os Howards eram os principais amigos de Gondomar na corte - Henry Howard, 1º Conde de Northampton (falecido em 1614), Thomas Howard, 1º Conde de Suffolk , Lorde Alto Tesoureiro, cuja filha era casada com o favorito de James, Charles Howard, 1º Conde de Nottingham , Lord Alto Almirante, Thomas Howard, 21º Conde de Arundel , e seus protegidos. A "facção de Howard" preferia uma aliança matrimonial com a Espanha a outra com a França, a tradicional aliada da Escócia, e preferia ficar fora da guerra aberta com a Espanha promovida pelos puritanos mais zelosos. A maioria dos Howards eram católicos, encorajando-os a um espírito de tolerância em casa. Como muitos na corte inglesa, eles estavam recebendo pensões da Espanha, sem muito efeito em suas opiniões e ações, e Gondomar raramente tinha dinheiro para seguir adiante. Entre os reformados, numa lista constrangedora que surgiu em 1613, na primeira chegada de Gondomar estava o próprio rei da Inglaterra.
Gondomar concebeu a sua embaixada como uma surtida no país inimigo, e tomou por máxima aventurar la vida y osar morir ("arrisque a vida e ouse morrer"). Seu desafio inicial foi sua recusa em atacar as cores da Espanha na entrada de seus navios de guerra no porto de Portsmouth , em que um apelo ao rei evitou uma troca de tiros de canhão. Sua maneira de lidar com a libertação incondicional do agitador católico Luisa Carvajal y Mendoza o estabeleceu ainda mais aos olhos de James como um homem de forças inesperadas. Em 1617 Sarmiento foi nomeado Conde de Gondomar. A chave do sucesso de Gondomar foi a sua relação com James, a quem trouxe para admirar e gostar da sua companhia espirituosa e erudita, da sua franqueza, dentro dos limites óbvios, e da sua integridade pessoal. Eles se autodenominavam os "dois Diegos" e bebiam da mesma garrafa (Carter 1964: 205). Foi a Gondomar, após o fracasso do Parlamento Addled de 1614, que Tiago fez a sua célebre observação "Estou espantado que os meus antepassados tenham permitido que tal instituição viesse à existência".
Um programa fundamental para Gondomar no início era bloquear as negociações de casamento entre o príncipe Charles e uma irmã de Luís XIII da França , um contrapeso francês às alianças matrimoniais que estavam sendo concluídas com os Habsburgos espanhóis (veja o Jogo Espanhol ).
Em matéria de Sir Walter Raleigh , foi a pressão de Gondomar que o custo Sir Walter sua cabeça em 29 de outubro de 1618. Em um momento de fraqueza, James tinha mostrado Gondomar o contrato em que Raleigh tinha navegado, ea restrição atacar assentamentos espanhóis, em a fim de apaziguar as objeções de Gondomar a um empreendimento no qual James havia se empenhado. O ataque de Raleigh em San Thomé (perto moderna Ciudad Guayana ) foi uma violação pública; sua execução manteve a paz com a Espanha. Os ingleses não perdoaram Gondomar, que em 1618 obteve autorização para regressar a casa por motivos de saúde, mas foi ordenado a regressar por Flandres e França com missão diplomática.
Em 1619 ele retornou a Londres e permaneceu até 1622. A expedição de Roger North na Guiana em 1620 parecia ser uma repetição da violação de Raleigh dos assentamentos espanhóis no Caribe, e por insistência de Gondomar, North foi preso.
O confronto tardio mais tenso foi sobre o movimento projetado do conde Mansfeld de tropas criadas na Inglaterra para resgatar o genro de Jaime, Frederico V, eleitor Palatino , o "Rei do Inverno" da Boêmia. Habsburgo Madri e Bruxelas estavam preocupados que os franceses pretendessem se juntar às forças de Mansfeld e resgatar Artois para a França, e o projeto foi deixado de lado.
Quando Gondomar foi autorizado a se aposentar e retornar à Espanha, ele foi nomeado membro do conselho real e governador de um dos palácios do rei, e foi nomeado para uma missão complementar em Viena . Gondomar estava em Madrid quando o Príncipe de Gales - depois Carlos I - viajou para lá em busca de uma esposa. Ele morreu na casa do condestável de Castela , perto de Haro, em La Rioja .
Gondomar foi casado duas vezes, primeiro com sua sobrinha Beatrix Sarmiento, de quem não teve filhos, e depois com sua prima Constanza de Acuña, de quem teve quatro filhos e três filhas. O ódio que ele despertou na Inglaterra, demonstrado pela ampla zombaria de uma enfermidade intestinal de que sofreu durante anos, foi uma homenagem ao zelo com que serviu a seu próprio senhor.
Gondomar colecionou, antes de vir para Londres e durante a sua residência lá, uma bela biblioteca de livros impressos e manuscritos. Pedidos para o arranjo, encadernação e armazenamento de seus livros em sua casa em Valladolid aparecem com freqüência em sua volumosa correspondência. Em 1785, a biblioteca foi cedida por seu descendente e representante, o marquês de Malpica, a Carlos III da Espanha , e agora está na Biblioteca Real de Madrid.
Um retrato de Gondomar, atribuído a Diego Velázquez , estava anteriormente em Stowe, Buckinghamshire . Foi mezzotinted por Robert Cooper .
Gondomar e a língua galega
Parte da correspondência privada de Gondomar com os seus familiares e outros nobres galegos foi conservada no arquivo da casa de Alba . Estas cartas privadas são frequentemente escritas total ou parcialmente em galego e representam uma fonte inestimável para o conhecimento desta língua na transição do galego antigo para o galego médio, período para o qual se conservam poucos documentos literários ou públicos. Gondomar é também conhecido pelos seus escritos patrióticos galegos em defesa da antiguidade e da nobreza do Reino da Galiza e dos Galegos, porque 'a Galiza era um Reino e os seus reis receberam este título muito antes de qualquer outro em Espanha'.
Autoridades da Encyclopædia Britannica de 1911
Missões de Gondomar para a Inglaterra foram amplamente tratados em Samuel Rawson Gardiner 's History of England (Londres, 1883-1884) e mais recentemente em Glyn Redworth, The Prince and the Infanta: A Política Cultural do jogo espanhol (New Haven, 2003) .
Em espanhol, Dom Pascual de Gayangos escreveu uma útil introdução biográfica a uma publicação de algumas de suas cartas - Cinco Cartas politico-literarias de Dom Diego Sarmiento de Acuña, conde de Gondomar , publicada em Madrid em 1869 pela Sociedad de Bibliófilos do Academia Espanhola; e há uma vida em inglês de FH Lyon (1910).
Notas
Referências
- Bartolomé Benito, Fernando (2005). Dom Diego Sarmiento de Acuña, conde de Gondomar: el Maquiavelo español (1. ed.). Gijón: Ed. Trea. ISBN 84-9704-162-3.
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Cambridge University Press. .
- Charles H. Carter, "Gondomar: Embaixador de James I" The Historical Journal 7 .2 (1964), pp. 189–208.