Dirigido por John Ford -Directed by John Ford

Dirigido por John Ford
DirectedbyJohnFord.jpg
Dirigido por Peter Bogdanovich
Escrito por Peter Bogdanovich
Produzido por David H. Shepard
James R. Silke
George Stevens, Jr.
Frank Marshall
Estrelando Peter Bogdanovich
Harry Carey, Jr.
Clint Eastwood
Henry Fonda
John Ford
Walter Hill
Maureen O'Hara
Martin Scorsese
Steven Spielberg
James Stewart
John Wayne
Narrado por Orson Welles
Cinematografia László Kovács
Brick Marquard
David Sammons
Gregory Sandor
Eric Sherman
Patrick Alexander Stewart
Editado por Mark Fitzgerald
Richard Patterson
Música por Gaylord Carter
produção
empresa
Data de lançamento
Tempo de execução
 1971: 99 minutos
2006: 110 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês

Dirigido por John Ford é um documentário dirigido por Peter Bogdanovich . Lançado originalmente em 1971, ele cobre a vida e a carreira do diretor de cinema John Ford .

Produção

Bogdanovich conheceu John Ford em 1963, no set do filme Cheyenne Autumn , de Ford , entrevistando o cineasta veterano para um artigo na revista Esquire , um de uma série de perfis de diretores famosos. Ford, que normalmente desprezava as entrevistas, decidiu perversamente se acomodar depois de testemunhar um assistente de produção alertando Bogdanovich e sua então esposa Polly Platt sobre a natureza difícil de Ford. Ford ocasionalmente ficava irritado com as perguntas de Bogdanovich, mas também gostava de sua companhia e se divertia cutucando o jovem e puxando-o pela perna. O artigo Esquire de Bogdanovich produziu temporariamente algum atrito entre os dois, já que Bogdanovich não removeu a profanação das citações de Ford em seu rascunho inicial, para desgosto de Ford. Ford o descreveu como "nauseante". Ele também não gostou do tom da peça, intitulada "The Autumn of John Ford", porque se ressentiu da insinuação de que seu tempo como diretor estava chegando ao fim. Apesar disso, Bogdanovich e Ford permaneceram amigos. Em 1967, Bogdanovich concluiu um livro de entrevistas sobre a Ford, que foi publicado na Inglaterra. Ford afetou a falta de interesse na obra, descrevendo-a como "uma caricatura" e alegando que jogou sua cópia fora depois de ler as três primeiras páginas, embora na realidade tenha comprado mais de 200 cópias. No ano seguinte, Bogdanovich começou a trabalhar em Directed by John Ford .

Bogdanovich conduziu entrevistas com os atores Henry Fonda , James Stewart e John Wayne , bem como com o próprio Ford. Orson Welles fez uma narração original, que foi gravada em um Howard Johnson enquanto Welles dirigia The Other Side of the Wind , durante uma pausa de 20 minutos nas filmagens. Bogdanovich também entrevistou Ford em Monument Valley , um local que Ford havia usado em alguns de seus próprios filmes, produzindo imagens que Bogdanovich descreveu como "uma das sequências mais engraçadas do filme". Ford, que era parcialmente surdo e não gostava de discutir seu trabalho, fazia rotineiramente os entrevistadores sentarem em seu ouvido ruim e então indicavam que ele era incapaz de entender as perguntas que estavam sendo feitas. Sempre que seus interrogadores conseguiam se fazer entender, ele dava apenas respostas monossilábicas. Conseqüentemente, o comportamento de Ford em sua entrevista com Bogdanovich forneceu poucas informações úteis, mas agradou Bogdanovich de qualquer maneira, porque ele sentiu que era uma descrição precisa do caráter de Ford.

Durante a produção, o American Film Institute esgotou seu financiamento e não foi capaz de comprar os direitos dos clipes do trabalho de Ford usados ​​no documentário. Como resultado, o filme só poderia ser exibido em locais sem fins lucrativos, como exibições gratuitas em festivais de cinema ou uma arrecadação de fundos para a PBS . Por esse motivo, raramente foi visto após seu lançamento inicial.

Versão revisada

Há muito tempo Bogdanovich estava insatisfeito com a versão inicial do filme, por vários motivos. Além das questões de direitos, ele sentiu que alguns dos clipes de filme usados ​​pareciam "um pouco longos e lúgubres", e ele estava infeliz por o filme não ter aprofundado o suficiente ao explorar certos aspectos da vida pessoal de Ford, que eram desconhecidos na época em que o filme foi feito ou muito controversos para incluir durante a vida de Ford.

A versão original de Directed by John Ford foi exibida no Telluride Film Festival de 1999 , obtendo uma forte reação positiva, e esse sucesso levou Bogdanovich a acreditar que uma versão reeditada poderia ser uma opção viável. Ele fez uma apresentação para o produtor Frank Marshall , um velho amigo com quem havia trabalhado pela primeira vez no filme Targets de 1968 , prometendo "usar todas as coisas boas e fazer algumas entrevistas com novas pessoas e dar um toque especial e torná-lo mais comercial, mais rápido e incisivo, e também mais revelador. " Marshall, por sua vez, negociou um acordo com a Turner Classic Movies e a Warner Home Video .

Ao reeditar o filme, Bogdanovich começou com o conjunto original de entrevistas com Fonda, Ford, Stewart e Wayne, bem como a narração de Welles. Para complementá-los, ele conduziu entrevistas adicionais com os atores Harry Carey, Jr. , Clint Eastwood e Maureen O'Hara , e os diretores Martin Scorsese , Steven Spielberg e Walter Hill . Ele também gravou alguns comentários adicionais de sua autoria.

O documentário revisado foi posteriormente exibido no canal Turner Classic Movies, como parte de um tributo de um mês à Ford.

Recepção critica

Versão de 1971

Uma crítica não atribuída na revista Time caracterizou o corte inicial do filme como uma "bolsa de estudo leve", em que Ford "cada defeito é uma virtude, e nenhum detalhe é trivial demais para ser examinado." Apesar de desdenhar da análise crítica de Bogdanovich dentro do filme, o crítico foi mais positivo sobre os segmentos da entrevista, em que Fonda, Stewart e Wayne exibiram o "terror e espanto" de atores jovens e inexperientes ao discutir Ford. Fazendo uma resenha do filme para o The New York Times , o crítico Roger Greenspun o elogiou como "profissional, divertido e instrutivo", e observou que em várias ocasiões ele "foi literalmente às lágrimas" ao assisti-lo. No entanto, ele também expressou desapontamento pelo filme não colocar o fim da carreira de Ford no que ele sentia ser o contexto adequado, ignorando filmes como Donovan's Reef e 7 Women , e encobrindo a modesta recepção crítica e de bilheteria que caracterizou o fim da carreira de Ford.

Ford foi homenageado em um evento de alto nível em Hollywood em 23 de novembro de 1973, que incluiu uma exibição de Directed by John Ford . Quando questionado sobre o que achou do filme, Ford respondeu que era "longo e a impressão estava ruim".

Versão 2006

Em uma revisão publicada na Variety , Todd McCarthy foi amplamente positivo. Ele elogiou as entrevistas com Fonda, Stewart e Wayne, descrevendo-as como "possuindo um extraordinário imediatismo aqui e agora", e achou a entrevista com Ford "hilária". Ele estava menos entusiasmado com algumas das entrevistas mais recentes, que foram filmadas em vídeo, sentindo que não tinham o "visual vibrante" e a "mobilidade elegante" das entrevistas anteriores, gravadas em filme por uma câmera montada em carrinho. Ele, no entanto, destacou a entrevista de Lindsay Anderson em 1992 com Maureen O'Hara , uma gravação no leito de morte de Ford falando com Katharine Hepburn e um tratamento mais honesto da vida pessoal de Ford ilustrado por cenas de How Green Was My Valley como acréscimos valiosos para a versão atualizada.

Bogdanovich e Ford

De acordo com Bogdanovich, Ford foi fundamental para quebrar um filme planejado, The Streets of Laredo (após a canção com esse nome), que Bogdanovich teria dirigido. Era para ter estrelado por Fonda, Stewart e Wayne, mas Bogdanovich afirma que Ford convenceu Wayne a não participar, causando o colapso do projeto. Bogdanovich expressou a convicção de que o trabalho "teria sido minha obra-prima", mas não estava disposto a falar sobre os motivos de Ford em agir como agiu. O roteiro, escrito por Larry McMurtry, autor do romance original de The Last Picture Show de Bogdanovich , se tornaria a base do romance Lonesome Dove de McMurtry .

Bogdanovich mais tarde desenvolveu um show solo chamado Sacred Monsters , no qual ele relatou anedotas sobre sua carreira de cineasta e representou impressões , incluindo uma de Ford.

Veja também

Referências

  1. ^ a b c d MacNab, Geoffrey. " John Ford: Ford focus ", The Independent , 14 de julho de 2006.
  2. ^ McBride, Joseph. Searching for John Ford: a life , Macmillan, 2001, p. 655. ISBN  0-312-24232-8
  3. ^ McBride, pág. 656.
  4. ^ a b McBride, p. 660.
  5. ^ a b McBride, p. 684.
  6. ^ McBride, pp. 684-685.
  7. ^ a b c d e f g h Modderno, Craig. " Diretor Bogdanovich Revives His John Ford Film ", Reuters, 23 de novembro de 2006.
  8. ^ a b c d e f g h i Lammers, Tim. " Bogdanovich aponta 'John Ford' na direção certa - Documentário sobre o ícone do filme reestruturado 35 anos após o original ter sido arquivado em 2012-02-17 na Wayback Machine ", WESH.com (WESH TV, Orlando, Flórida), 7 de novembro de 2006.
  9. ^ a b " Festival (continuação) ", revista Time, 8 de outubro de 1971.
  10. ^ a b Greenspun, Roger. " Dirigido por John Ford ", The New York Times, 7 de outubro de 1971.
  11. ^ Levy, Bill. John Ford: A Bio-Bibliography , Greenwood Publishing Group, 1998, p. 35. ISBN  0-313-27514-9
  12. ^ a b c McCarthy, Todd. " Dirigido por John Ford ", Variety, 6 de setembro de 2006.
  13. ^ Lemire, Christy. " Bogdanovich on Filmmaking and` Sopranos ' , "The Associated Press, 8 de novembro de 2006.

links externos