Discurso sobre Servidão Voluntária -Discourse on Voluntary Servitude

Discurso sobre Servidão Voluntária
LaBoétie001.jpg
Autor anonimato
Título original Discours de la servitude volontaire
País Reino da frança
Língua Francês médio
Gênero Redação
Data de publicação
1577

O Discurso sobre a servidão voluntária ( francês : Discours de la servitude volontaire ) é uma obra atribuída a Étienne de La Boétie por Montaigne. O texto foi publicado clandestinamente em 1577.

A data de elaboração do Discurso sobre a Servidão Voluntária é incerta: segundo estudos recentes, foi composto por Étienne de La Boétie durante sua formação universitária. Segundo seu amigo mais íntimo, Michel de Montaigne , o discurso foi escrito quando La Boétie tinha cerca de 18 anos.

Conteúdo

O ensaio argumenta que qualquer tirano permanece no poder enquanto seus súditos lhe concedem isso, deslegitimando, portanto, toda forma de poder. A liberdade originária dos homens seria de fato abandonada pela sociedade que, uma vez corrompida pelo hábito , teria preferido a servidão do cortesão à liberdade do homem livre, que se recusa a ser submisso e obedecer.

Essa relação entre domínio e obediência seria retomada mais tarde pelos pensadores anarquistas . Lew Rockwell resume a filosofia política de La Boétie da seguinte maneira:

Para ele, o grande mistério da política era a obediência aos governantes. Por que diabos as pessoas concordam em ser saqueadas e oprimidas por governantes? Não é apenas medo, explica Boetie em “The Discourse on Voluntary Servitude”, pois nosso consentimento é necessário. E esse consentimento pode ser retirado de forma não violenta.

Influência

O pensamento de La Boétie foi retomado também por muitos movimentos de desobediência civil , que tiraram do conceito de rebelião à servidão voluntária o fundamento de seu instrumento de luta. Étienne de La Boétie foi um dos primeiros a teorizar e propor a estratégia da não cooperação e, portanto, uma forma de desobediência não violenta, como uma arma realmente eficaz.

1575 Nicholas Barnaud O despertar matinal do "Reveille matin des Francais" francês ...... direito hereditário dos reis temperado por conselhos dos eleitores do povo. Ele troveja contra a servidão voluntária em que pessoas inteiras estagnaram. Uma servidão que Etienne de la Boetie explicou por três séries de fatores em "Discurso sobre a servidão voluntária" (1574-6)

a) customização ou aclimatação

b) reverência por ritos religiosos ou sagrados que sustentam ou superam a tirania

C) proliferação de medo.

Bibliografia

  • Œuvres complètes , Editions William Blake & Co., 1991. ISBN  2-905810-60-2
  • Discours de la servitude volontaire , Editions Mille et une nuits, 1997. ISBN  2-910233-94-4
  • Discours de la servitude volontaire , Editions Flammarion, 1993. ISBN  2-08-070394-3
  • The Politics of Obedience: The Discourse of Voluntary Servitude , traduzido por Harry Kurz e com uma introdução de Murray Rothbard , Montrèal / New York / London: Black Rose Books, 1997. ISBN  1-55164-089-9
  • The Politics of Obedience: The Discourse of Voluntary Servitude , traduzido por Harry Kurz e com uma introdução por Murray Rothbard , Free Life Editions, 1975. ISBN  0-914156-11-X

Referências

  1. ^ Murray Rothbard, Introdução a The Politics of Obedience: The Discourse of Voluntary Servitude por Étienne de la Boétie, traduzido por Harry Kurz, Nova York: Free Life Editions, 1975, nota 4, republicado pelo Mises Institute 2002: "Tendo permanecido por muito tempo no manuscrito, a data real da redação do Discurso de Servidão Voluntária permanece uma questão controversa. Parece claro, entretanto, e foi tão aceito pelas autoridades recentes, que a história publicada de Montaigne de que La Boétie escreveu o Discurso com a idade de dezoito anos ou mesmo de dezesseis estava incorreto. A declaração de Montaigne, como veremos mais adiante, provavelmente fez parte de sua campanha posterior para proteger a reputação de seu amigo morto, dissociando-o dos revolucionários huguenotes que reivindicavam o panfleto de La Boétie para eles. A juventude extrema tendia a lançar o Discurso à luz de uma obra tão jovem que o conteúdo radical dificilmente deveria ser levado a sério pelas visões do autor. a rudição expressa na obra torna provável que o Discurso tenha sido escrito em 1552 ou 1553, aos vinte e dois anos, enquanto La Boétie estava na universidade. Veja Bonnefon, op. cit., pp. xxxvi-xxvii; "O texto completo da introdução de Myrray Rothbard e de The Discourse of Voluntary Servitude pode ser encontrado aqui: https://mises.org/library/political-thought-%C3%A9tienne- de-la-bo% C3% A9tie
  2. ^ Rockwell, Lew (11 de fevereiro de 2011), Étienne de la Boetie e Egito , LewRockwell.com

Leitura adicional

links externos