Dnyaneshwari - Dnyaneshwari
| Parte de uma série sobre |
| Escrituras e textos hindus |
|---|
 |
| Textos hindus relacionados |
O Dnyaneshwari ( Marathi : ज्ञानेश्वरी ) ( IAST : Jñānēśvarī ), também conhecido como Jnanesvari , Jnaneshwari ou Bhavartha Deepika é um comentário sobre o Bhagavad Gita escrito pelo santo Marathi e poeta Sant Dnyaneshwar em 1290 CE. Dnyaneshwar (nascido em 1275) viveu uma curta vida de 21 anos, e este comentário é notável por ter sido composto em sua adolescência. O texto é a obra literária mais antiga na língua Marathi, que inspirou grandes poetas-santos do movimento Bhakti , como Eknath e Tukaram da tradição Varkari ( Vithoba ). O Dnyaneshwari interpreta o Bhagavad Gita na tradição Advaita Vedanta do Hinduísmo. A profundidade filosófica do texto foi elogiada por seu valor estético e acadêmico.
De acordo com Pradhan e Lambert, a datação confiável de Dnyaneshwari até 1290 EC é baseada na referência textual e corroborativa ao rei Yadava Ramadeva, bem como no nome do escriba e no samvat de sua conclusão. Também é confirmado pelas obras de Namdev , outro santo poeta do movimento Bhakti contemporâneo, que menciona Dnyaneshwari e que a tradição hindu acredita ter acompanhado Dnyaneshwari em várias peregrinações. A autenticidade do Dnyaneshwari foi contestada à luz dos comentários de Eknath no final do século 16, onde ele afirmou que restaurou o texto à versão original e perguntou "nenhuma alteração ou adição deve ser permitida". Os estudiosos geralmente aceitam que esta versão é a mais fiel, e esta edição foi identificada em 1909 por VK Rajvade e publicada em 1959.
A narrativa do Dnyaneshwari segue de perto o Bhagavad Gita , mas o comentário - chamado tika na tradição local - é escrito na forma de uma "canção-sermão" que expande a explicação para incluir uma discussão das principais filosofias e crenças hindus em o século 13. Enquanto o Gita tem 700 versos, o Dnyaneshwari tem cerca de 9.000 versos. Inclui referências aos Vedas, Upanishads e outros textos hindus importantes. O Dnyaneshwari é uma prosa rítmica, que pode ser recitada sozinha ou cantada em grupo. Cada um de seus 9.000 versos consiste em quatro linhas (quartos) chamados ovi (uma forma de medidor de Marathi). Ao contrário do Gita, que tem um número fixo de sílabas em seus versos e que não rimam, o comentário Dnyaneshwari sobre o Gita tem um número variável de sílabas por linha, das quais três das quatro primeiras rimam. Cada linha do Dnyaneshwari normalmente tem entre três e treze sílabas.
O texto inclui reverencialmente os nomes de vários deuses e deusas hindus das tradições Vaishnavismo, Shaivismo e Shaktismo, bem como védicos, como Saraswati (Sharada). A última linha de muitos de seus versos inclui a característica "Jnanadeva diz" ou "Diz Jnanesvara". Este formato foi adotado por outros poetas do movimento Bhakti da era posterior, bem como no Guru Granth do Sikhismo.
Referências
Leitura adicional
- "Swadhyay Dyaneshwari" - livro de autoestudo Marathi de Chhapkhane Keshav Ramachandra (nascido em 1875, Sangli, Maharashtra, Índia)
Veja também
links externos
- Jnaneshwari (Bhavartha Dipika) Tradução para o inglês por RK Bhagwat, 1954 (inclui glossário)