Dolores Ibárruri - Dolores Ibárruri
Dolores Ibárruri | |
|---|---|
 Dolores Ibárruri em 1978
| |
| Secretário Geral do Partido Comunista da Espanha | |
|
No cargo de março de 1942 a 3 de julho de 1960 | |
| Precedido por | José Díaz |
| Sucedido por | Santiago Carrillo |
| Membro das Cortes Generales | |
|
No cargo 13 de julho de 1977 - 2 de janeiro de 1979 | |
| Grupo Constituinte | Asturias |
|
No cargo de 26 de fevereiro de 1936 - 2 de fevereiro de 1939 | |
| Grupo Constituinte | Asturias |
| Detalhes pessoais | |
| Nascer |
Isidora Dolores Ibárruri Gómez
9 de dezembro de 1895 Gallarta , Biscaia , Espanha |
| Faleceu | 12 de novembro de 1989 (com 93 anos) Madrid , Espanha |
| Nacionalidade | espanhol |
| Partido politico | Partido Comunista da Espanha |
Isidora Dolores Ibárruri Gómez ( espanhol: [isiˈðoɾa ðoˈloɾes iˈβaruɾi ˈɣomeθ] ; 9 de dezembro de 1895 - 12 de novembro de 1989), conhecida como la Pasionaria (em inglês : "a Passiflora"), foi uma política republicana espanhola da Guerra Civil Espanhola de 1936-1939 e uma comunista conhecida por seu famoso slogan ¡No Pasarán! (" Eles não passarão !") Emitida durante a Batalha de Madrid em novembro de 1936.
Ela ingressou no Partido Comunista Espanhol ( espanhol : Partido Comunista Español ) quando este foi fundado em 1920. Na década de 1930 tornou-se redatora da publicação Mundo Obrero do Partido Comunista da Espanha (PCE) e em fevereiro de 1936 foi eleita para as Cortes Gerais como deputado do PCE para as Astúrias . Indo para o exílio da Espanha no final da Guerra Civil em 1939, ela se tornou Secretária Geral do Comitê Central do Partido Comunista da Espanha, cargo que ocupou de 1942 a 1960. O Partido então nomeou-a presidente honorária do PCE, um cargo que ela ocupou pelo resto de sua vida. Ao retornar à Espanha em 1977, ela foi reeleita deputada às Cortes da mesma região que representou de 1936 a 1939 durante a Segunda República Espanhola .
Biografia
Dolores Ibárruri nasceu de um mineiro basco e de uma mãe castelhana . Ela cresceu em Gallarta, mas depois mudou-se para Somorrostro ( Biscaia ). Gallarta ficava próxima a uma grande mina de siderita que se tornou a segunda mais importante da Europa na década de 1970 e que foi fechada definitivamente em 1993.
Ibárruri deixou a escola aos quinze anos depois de passar dois anos se preparando para o colégio de professores com o incentivo da professora. Seus pais não podiam pagar mais estudos, então ela foi trabalhar como costureira e mais tarde como empregada doméstica. Tornou-se garçonete na cidade de Arboleda, o núcleo urbano mais importante da região de Somorrostro. Lá ela conheceu Julián Ruiz Gabiña, ativista sindical e fundador da Juventude Socialista de Somorrostro. Eles se casaram no final de 1915, dois anos após o nascimento de seu primeiro filho. O jovem casal participou da greve geral de 1917 e Ruiz voltou para a prisão. Durante esse tempo, Ibárruri passava noites lendo as obras de Karl Marx e outros encontrados na biblioteca do Centro Operário Socialista de Somorrostro.
Ibárruri escreveu seu primeiro artigo em 1918 para o jornal dos mineiros El Minero Vizcaíno . O artigo saiu durante a Semana Santa e enfocou a hipocrisia religiosa, em desacordo com a Paixão de Cristo . Pelo tema do artigo e seu tempo, ela o assinou com o pseudônimo de "Pasionaria".
Em 1920, Ibárruri e o Centro dos Trabalhadores aderiram ao emergente Partido Comunista da Espanha (PCE) e ela foi nomeada membro do Comitê Provincial do Partido Comunista Basco. Após dez anos de militância popular, foi nomeada para o Comitê Central do PCE em 1930.
Nessa época, Ibárruri teve seis filhos. De suas cinco filhas, quatro morreram muito jovens. Ela "costumava relatar como seu marido fazia um pequeno caixão com uma caixa de frutas". Seu filho, Rubén , morreu aos vinte e dois anos na Batalha de Stalingrado . A criança restante, Amaya , sobreviveu à mãe. Em 2008, Amaya residia no bairro operário de Ciudad Lineal em Madrid.
Em Madrid (1931–1936)
Com o advento da Segunda República em 1931, Ibárruri mudou-se para Madrid . Tornou-se editora do jornal PCE Mundo Obrero . Ela foi presa pela primeira vez em setembro de 1931. Presa com criminosos comuns, ela os persuadiu a iniciar uma greve de fome para obter a liberdade de detidos políticos. Após uma segunda prisão em março de 1932, ela liderou outros presos cantando " The Internationale " na sala de visitas. Ela os incentivou a recusar o trabalho braçal mal pago no pátio da prisão. Escreveu dois artigos da prisão, um publicado pelo periódico PCE Frente Rojo e outro pelo Mundo Obrero . Em 17 de março de 1932 foi eleita para o Comitê Central do PCE no IV Congresso realizado em Sevilha.
Em 1933, ela fundou a Mujeres Antifascistas , uma organização de mulheres que se opõe ao fascismo e à guerra. Em 18 de abril, o astrônomo soviético Grigory Neujmin descobriu o asteroide 1933 HA e chamou-o de " Dolores " em sua homenagem . Em novembro, ela viajou a Moscou como delegada do 13º Plenário do Comitê Executivo da Internacional Comunista (ECCI), que avaliou o perigo representado pelo fascismo e a ameaça de guerra. A visão da capital russa emocionou Ibárruri. “Para mim, que a via com os olhos da alma”, escreveu em sua autobiografia, “era a cidade mais maravilhosa do mundo. A partir dela se dirigia a construção do socialismo. Nela se formavam os sonhos terrenos de liberdade de gerações de escravos, párias, servos, proletários. A partir dela, pode-se captar e perceber a marcha da humanidade em direção ao comunismo. " Ela não voltou para a Espanha até o ano novo.
Em 1934, ela participou do Primeiro Encontro Mundial de Mulheres contra a Guerra e o Fascismo ( Rassemblement Mondial des femmes contre la guerre et le fascisme ) em Paris. Embora a reunião fosse presidida por Gabrielle Duchêne , presidente do ramo francês da Liga Internacional das Mulheres pela Paz e Liberdade , o Rassemblement separado foi um órgão da Frente Popular Francesa de vida curta; tanto a Rassemblement quanto a Frente foram dissolvidas em 1939.
No final de 1934, Ibárruri e dois outros lideraram uma arriscada missão de resgate à região mineira das Astúrias para trazer mais de cem crianças famintas para Madrid. Os pais dessas crianças foram presos após a fracassada Revolução de Outubro, reprimida pelo general Franco a mando do governo republicano. Ela conseguiu, mas foi detida por um breve período nas prisões de Sama de Langre e Oviedo . Para poupar seus filhos de mais angústia, ela os enviou para a União Soviética na primavera de 1935.
Em 1935, ela cruzou secretamente a fronteira espanhola e foi para o 7º Congresso Mundial da Internacional Comunista, realizado de 25 de julho a 21 de agosto em Moscou. Neste Congresso, Georgi Dimitrov fez um discurso no qual ele propôs uma aliança com governos "burgueses progressistas" contra os fascistas. Sob esta doutrina, a Frente Popular chegou ao poder na França em junho de 1936, suprimiu o fervor revolucionário das massas comunistas e reteve a ajuda da República Espanhola durante a Guerra Civil Espanhola. O Pacto de Não Intervenção, que selou o destino da República, foi apresentado por Léon Blum , presidente da Frente Popular francesa, e assinado em 2 de agosto de 1936, pela França, Grã-Bretanha, Rússia, Alemanha e Itália. Ibárruri acolheu o discurso de Dimitrov como reivindicação da posição de longa data do PCE e regressou a casa «cheio de entusiasmo, decidido a fazer o impossível para chegar a um consenso entre as várias organizações operárias e democráticas do nosso país». No mesmo local foi eleita deputada do ECCI e tornou-se a segunda figura comunista em Espanha depois de José Díaz , secretário-geral do PCE.
Em 1936, ela foi presa pela quarta vez, depois de sofrer abusos grosseiros dos policiais que a prenderam em Madri . Após sua libertação, ela correu para as Astúrias para fazer campanha para o PCE nas eleições gerais de 16 de fevereiro. Nessas eleições, foram lançados 323.310 votos. No entanto, "uma cédula, um voto" não governou. Cada eleitor pode escolher até 13 candidatos simultaneamente. O PCE recebeu 170.497 votos, o suficiente para eleger uma parlamentar, Dolores Ibárruri. A plataforma eleitoral da Frente Popular incluiu a libertação de presos políticos e La Pasionaria começou a libertar imediatamente os detidos de Oviedo.
Assim que se soube da vitória da Frente Popular nas eleições, eu, já eleito deputado, apareci na prisão de Oviedo na manhã seguinte, dirigi-me ao gabinete do Director, que fugira em pânico porque ele se comportou como um verdadeiro criminoso com os prisioneiros asturianos internados após a revolução de outubro de 1934, e lá encontrei o Administrador a quem disse: "Dê-me as chaves porque os prisioneiros devem ser libertados hoje mesmo." Ele respondeu: "Não recebi nenhuma ordem", e eu respondi: "Sou um membro do Parlamento da República e exijo que entregue as chaves imediatamente para libertar os prisioneiros". Ele os entregou e garanto que foi o dia mais emocionante da minha vida de ativista, abrindo as celas e gritando: "Camaradas, todos saiam!" Verdadeiramente emocionante. Não esperei que o Parlamento se sentasse ou que fosse dada a ordem de libertação. Raciocinei: "Corremos com a promessa de liberdade para os prisioneiros da revolução de 1934 - vencemos - hoje os prisioneiros estão em liberdade."
Nos meses que antecederam a Guerra Civil Espanhola, ela se juntou aos grevistas da mina Cadavio nas Astúrias e ficou ao lado de inquilinos pobres despejados em um subúrbio de Madrid. Nessa época, Federico García Lorca , La Pasionaria e amigos conversavam e tomavam um café em uma cafeteria madrilenha, quando Lorca, que estudava a aparência de Ibárruri, disse a ela: "Dolores, você é uma mulher da dor, das tristezas ... Vou escrever um poema para você. " O poeta voltou a Granada e encontrou a morte nas mãos dos insurgentes antes de concluir a tarefa.
Guerra Civil (1936-1939)
Ibárruri fez uma série de discursos, alguns deles programas de rádio de Madrid: "Perigo! Às armas!" (19 de julho), "Nossos lutadores não devem faltar nada!" (24 de julho), "Disciplina, compostura, vigilância!" (29 de julho), "Contenha a mão dos intrometidos estrangeiros!" (30 de julho), "O fascismo não passará!" (24 de agosto), "Melhor morrer de pé do que viver de joelhos!" (3 de setembro), "Uma saudação às nossas milícias na linha de frente" (4 de setembro), "Nosso grito de guerra foi ouvido por todo o mundo" (15 de setembro). Pode-se inferir que a maioria em Madri se uniu ao lado da República, que elementos descontrolados percorriam a capital que muitos disparos de tiros foram desperdiçados de nervosismo (29 de julho), que a propaganda dos insurgentes foi mais eficaz (30 de julho) e que ela entendeu desde cedo que a guerra seria perdida sem ajuda externa (24 de agosto). Em 2 de outubro, ela escreveu uma carta reveladora para seu filho na Rússia, desculpando-se por não ter escrito antes e descrevendo a situação angustiante: "Você nem pode imaginar, meu filho, como é selvagem a luta que está acontecendo na Espanha agora ... Lutar é acontecendo diariamente e 24 horas por dia. E nessa luta alguns de nossos melhores e mais corajosos camaradas morreram. " Ela contou que passou muitos dias ao lado das tropas na frente e revela suas dúvidas sobre o resultado da guerra: "É minha esperança que, apesar de todas as dificuldades, especialmente a falta de armas, ainda vamos vencer. " A guerra tornou-se particularmente brutal em 1937. Assim como a Blitz mais tarde levou os Aliados a bombardear cidades alemãs impiedosamente, o bombardeio dos insurgentes em cidades abertas estimulou Ibárruri (falando como o quarto recém-nomeado vice-presidente do Congresso) a exigir uma resposta igual de o governo "burguês progressista". O presidente Manuel Azaña era um intelectual e um escritor que não queria desprezar as leis constitucionais ou internacionais. O primeiro-ministro Francisco Largo Caballero era um socialista que relutava em cooperar com o PCE. As linhas finais desse discurso sinalizaram que ela estava pronta para endossar a violência radical,
Homens e mulheres de todos os países que amam a liberdade e o progresso, apelamos a vocês pela última vez. Se nosso apelo permanece uma voz clamando no deserto, nossos protestos são ignorados, nossa conduta humana, se tudo isso for tomado como sinais de fraqueza, então o inimigo terá apenas a si mesmo para culpar - pois daremos vazão à nossa ira e destrua-o em seu covil.
Em 24 de fevereiro, Stalin proibiu que voluntários soviéticos fossem enviados para lutar na Espanha, mas não se lembrou do vencedor da Ordem de Lênin , Alexander Orlov, do NKVD (polícia secreta). Orlov e o NKVD orquestraram os Dias de Maio , a guerra que eclodiu entre 3 e 8 de maio em Barcelona entre a Frente Popular e o Partido Trotskista dos Trabalhadores da Unificação Marxista ( POUM ). A batalha deixou cerca de 1.000 lutadores mortos e 1.500 feridos, embora as estimativas variem. Com a aniquilação do POUM, Stalin privou o fugitivo Leon Trotsky de um possível refúgio espanhol. Orlov usou os mesmos métodos de terror, duplicidade e engano que foram empregados no Grande Expurgo (1936–38).
Como resultado dos eventos de 3 a 8 de maio em Barcelona, os trotskistas e os anarquistas se tornaram, na mente de Ibárruri, o "inimigo fascista interno".
Quando apontamos a necessidade de se opor ao trotskismo, descobrimos um fenômeno muito estranho, que as vozes se levantam em sua defesa nas fileiras de certas organizações e entre certos círculos em certos partidos. Essas vozes pertencem a pessoas que estão intoxicadas com essa ideologia contra-revolucionária. Os trotskistas há muito se transformaram em agentes do fascismo, em agentes da Gestapo alemã. Vimos isso no terreno durante o golpe de Estado de maio na Catalunha; vimos isso claramente nas perturbações que ocorreram em vários outros lugares. E todos vão perceber isso quando for aberto o julgamento contra os líderes do POUM que foram pegos espionando. E percebemos que a mão do fascismo está por trás de todas as tentativas de desmoralizar nossa frente interna, de minar a autoridade da República. Portanto, é essencial que eliminemos o trotskismo com mão firme, pois o trotskismo não é mais uma opção política para a classe trabalhadora, mas um instrumento da contra-revolução.
O trotskismo deve ser extirpado das fileiras proletárias de nosso Partido como se arranca ervas daninhas venenosas. Os trotskistas devem ser erradicados e eliminados como bestas selvagens, caso contrário, toda vez que nossos homens quiserem partir para a ofensiva, não seremos capazes de fazê-lo devido à ilegalidade causada pelos trotskistas na retaguarda. É preciso acabar com esses traidores de uma vez por todas, para que nossos homens na linha de frente possam lutar sem medo de serem apunhalados pelas costas.
Ibárruri atribuiu os eventos a uma tentativa "anarquotrotskista" de fechar o governo republicano por ordem de Franco, agindo em conjunto com Adolf Hitler. Ela disse que a violência foi o culminar de uma conspiração anarquista que incluiu planos para parar o movimento dos trens e cortar todas as linhas de telégrafo e telefone. Ela citou uma "ordem [do governo catalão] às suas forças para controlar o prédio do telefone e desarmar todas as pessoas que encontrarem nas ruas sem a devida autorização" como o objetivo do plano anarquista. No entanto, ela não forneceu evidências para apoiar essas alegações, que eram amplamente defendidas por outros membros do Partido na época, mas desde então foram desacreditadas.
O Partido Comunista alegou que o "golpe" anarquista foi motivado por seu ressentimento com o comando militar centralizado buscado pelos comunistas e seus aliados no governo catalão de Lluís Companys e seu desejo de tomar o poder político. Os anarquistas e trotskistas viram os eventos como uma tentativa do Partido Comunista (em contato próximo com o NKVD stalinista) de governar todas as atividades revolucionárias e culparam os comunistas pelo autoritarismo. Eles compararam o estado policial dos comunistas com as condições igualitárias que existiam antes dos eventos de maio de 1937.
Ibárruri, Díaz e o resto do PCE começaram a destruir os trotskistas.
Durante o mês de junho de 1937, o governo da Frente Popular, agora claramente sob o domínio comunista, erradica aqueles segmentos de seu próprio exército sob o controle do POUM e dos Anarquistas, cada um estacionado na Frente de Aragão. Em 29 de julho a 29ª Divisão do POUM é desarmada na Frente de Huesca e em 4 de agosto o Conselho Anarquista- Sindicalista de Aragão é dissolvido por decreto. Em Barcelona, a polícia desencadeia a mais cruel das perseguições contra o POUM. O novo chefe de polícia desde maio é Ricardo Burillo Stholle, oficial de profissão e maçom, que foi o comandante da Guarda de Assalto que matou José Calvo Sotelo e agora ingressou no PCE. Na sugestão de Alexander Orlov - contato do NKVD (polícia secreta soviética) com o Ministério do Interior da Segunda República Espanhola e responsável do lado soviético pela transferência do ouro de Moscou da Espanha para a União Soviética - os oficiais de Burillo são presos Andrés Nin líder do POUM. Levado primeiro para Valência e depois para Madrid, Nin será torturado, esfolado, mutilado e finalmente assassinado pelos agentes de Orlov em Alcalá de Henares em 20 de junho de 1937.
Os remanescentes da liderança do POUM foram levados a julgamento em Barcelona em 11 de outubro de 1938. Referindo-se às acusações, Ibárruri disse: "Se há um ditado que diz que em tempos normais é preferível absolver cem culpados do que punir um único inocente, quando a vida de um povo está em perigo é melhor condenar cem inocentes do que absolver um único culpado "
Em 30 de abril de 1938, Stalin propôs uma aliança militar para a França e a Grã-Bretanha, de fato, abandonando a República Espanhola.
Exílio, parte I (1939-1960)
Em 6 de março de 1939, ela voou para fora da Espanha sob fogo naval inimigo para a principal cidade portuária argelina de Oran, então sob soberania francesa . Sua chegada foi uma surpresa para as autoridades, que rapidamente a colocaram a bordo de um transatlântico com destino a Marselha . O capitão do navio era um simpatizante dos Insurgentes, mas uma célula comunista clandestina a bordo do navio garantiu que ele não conduzisse o navio para a Barcelona controlada pelos Insurgentes. Esta foi a terceira vez que Ibárruri escapou da captura pelos Insurgentes.
Ela foi ajudada na França pelos comunistas, que a abrigaram em Paris sob vigilância policial (o Partido Comunista seria proscrito pelo governo de Édouard Daladier em 26 de setembro). De Paris, ela viajou para Moscou e ficou lá com Díaz, generais Enrique Líster e Juan Modesto e outros. Ela se reuniu com Amaya e Rubén, que haviam escapado de um campo de internamento francês no final da Guerra Civil Espanhola.
A União Soviética recebeu os refugiados calorosamente. Ibárruri ganhou um apartamento no prédio de Díaz. Ela recebeu um motorista para levá-la por Moscou e ela foi convidada para jantar na casa dos Dimitrov. Ela gostava de frequentar o Teatro Bolshoi e o Teatro Romen . Ela era uma leitora ávida. Ela adorou ver a emancipação das mulheres russas. Ela ajudou outras famílias a se adaptarem ao seu novo país e, no geral, ela se sentia feliz o suficiente para cantar de vez em quando.
Ibárruri trabalhou no Comitê Executivo do Secretariado Internacional Comunista na Sede Internacional Comunista perto do Kremlin . O trabalho envolveu a avaliação, análise e discussão contínua do progresso do comunismo fora da União Soviética. Esta tarefa foi complementada por discussões internas no comitê central do PCE que se concentraram na Espanha. Nenhum desacordo sério existiu entre o Partido Comunista da Espanha e o Partido Comunista da União Soviética até 1968 sobre a invasão da Tchecoslováquia pelo Pacto de Varsóvia . O PCE apoiou / desculpou as políticas interna e externa de Stalin, incluindo a assinatura do Pacto Molotov-Ribbentrop em 24 de agosto de 1939.
Em janeiro de 1940, La Pasionaria escreveu o seguinte elogio a Joseph Stalin .
Falar sobre o triunfo do socialismo sobre um sexto da terra, escrever sobre o exuberante desenvolvimento da agricultura na União Soviética , um desenvolvimento inigualável por qualquer outro país, admirar o crescimento surpreendente da indústria socialista e os ganhos impetuosos da trabalhadores, para se maravilhar com as realizações sem precedentes da poderosa força aérea soviética, no poderoso reforço da marinha soviética, para descrever as façanhas gloriosas do Exército Vermelho libertador de povos, para estudar a estrutura maravilhosa do enorme estado socialista com seus múltiplas nacionalidades unidas por laços inquebrantáveis de amizade fraterna, para observar o progresso da ciência, da arte e da cultura de todos os povos soviéticos, a vida alegre de seus filhos, mulheres, trabalhadores, camponeses e intelectuais, a segurança permanente de todos e de sua fé no futuro, conhecer o cotidiano do socialismo e as ações heróicas do povo soviético significa ver Stalin, citar Stalin, encontrar Stalin.
Ibárruri foi encarregado de administrar uma nova estação de rádio de ondas curtas que transmitisse notícias, análises e opiniões aos cidadãos da Espanha franquista . A estação de Moscou carregava o nome oficial de Rádio España Independiente, mas na Espanha era apelidada de "La Pirenaica" em parte pela falsa crença de que estava localizada nos Pirineus e em parte porque o próprio rádio usava o rótulo ocasionalmente. A Rádio España Independiente começou a transmitir em 22 de julho de 1941, um mês após a Alemanha invadir a União Soviética. As transmissões iniciais foram feitas em porões iluminados por velas sob bombardeios aéreos esporádicos. Ibárruri relatou que idosos, mulheres e crianças vigiavam todas as noites nos terraços de Moscou os gravetos incendiários espalhados pela Luftwaffe . Os civis pegavam os gravetos em chamas com uma pinça e os mergulhavam em baldes de água.
Muitos refugiados espanhóis se ofereceram para lutar ao lado dos russos, apesar da desaprovação inicial de Stalin. Segundo Ibárruri, mais de 200 morreram em batalha. Em 18 de julho de 1941, ela cumprimentou a 4ª Unidade Especial Espanhola designada para a defesa do Kremlin . Em outros lugares, da Crimeia à Finlândia, os voluntários comunistas espanhóis lutaram como guerrilheiros posicionados atrás das linhas inimigas, no Exército Vermelho ou com a Força Aérea Soviética; alguns chegaram a Berlim e a pelo menos um território explorado pela Divisão Azul Insurgente Espanhola .
Em 13 de outubro de 1941 , a lei marcial foi declarada em Moscou quando o 3º Exército Panzer alemão chegou a 140 quilômetros da capital. Em 16 de outubro, o ECCI foi evacuado de trem de Moscou para Ufa, capital da República de Bashkortostan . Díaz estava gravemente doente e foi para o sul, para Tbilisi, capital da República Socialista Soviética da Geórgia .
A Rádio España Independiente agora transmite de Ufa. Ela usou vários pseudônimos, como Antonio de Guevara ou Juan de Guernica, presumivelmente para fazer crer que a estação tinha uma extensa rede de comentaristas e jornalistas.
Em 19 de março de 1942, Díaz suicidou-se. La Pasionaria tornou-se secretário-geral do PCE após um breve período de consultas de Stalin.
Em 3 de setembro, o filho de Ibárruri, Rubén Ruiz Ibárruri, perdeu a vida lutando heroicamente em Stalingrado. O asteroide 2423 Ibarruri foi batizado em sua homenagem.
Em 1º de março de 1943, Stalin criou a União de Patriotas Poloneses e em 15 de maio o ECCI anulou a Terceira Internacional e concedeu independência teórica a todos os partidos comunistas nacionais. Ibárruri concordou com a decisão.
Em 23 de fevereiro de 1945, La Pasionaria deixou Moscou em uma viagem a Teerã , Bagdá e Cairo . No Cairo, ela e seu grupo reservaram passagem no primeiro navio de passageiros a deixar Alexandria , sabendo que iria para Marselha . Na verdade, o navio, parte de um comboio britânico, dirigiu-se a Boulogne-sur-Mer, perto da fronteira com a Bélgica; a viagem durou três meses e ela chegou a Paris tarde demais para se encontrar com Juan Negrín , o último presidente da República espanhola a elaborar uma estratégia política comum contra Franco.
De 5 a 8 de dezembro, o PCE realizou um plenário do comitê central em Toulouse, onde Santiago Carrillo, o ex-líder da Juventude Socialista Unificada na Espanha antes da guerra, que havia chegado à França libertada em novembro de 1944, "ganhou o controle do PCE" , de acordo com o colega comunista Enrique Líster .
Em seu livro Así destruyó Carrillo el PCE Líster criticou a conduta de Ibárruri entre 1939 e 1945, escrevendo:
[Um exame da situação do PCE entre 1939-1945] Teria mostrado que a conduta política e moral e o comportamento da imensa maioria dos membros do nosso partido, seja na Europa, América, África e sobretudo na Espanha, foi louvável, ao passo que a conduta e o comportamento de uma parte dos líderes no exílio deixaram muito a desejar [ele elabora em outro lugar, "havia muitos segredos sujos, muitos atos de covardia"]. Dolores Ibárruri, Carrillo, Mije, Anton, Delicado são bons exemplos do que dizemos, embora não os únicos.
A perseguição de dissidentes dentro do PCE aumentou com o tempo,
Entre 1947 e 1951, as coisas pioraram progressivamente. A perseguição dentro do partido aumenta, assim como as prisões de camaradas que vêm da França para a Espanha. Mas não era só isso, como saberíamos mais tarde, o assassinato havia se tornado um instrumento de repressão e gestão do partido ... A decisão de assassinar militantes foi tomada na Secretaria do PCE. Se o alvo de um assassinato fugiu para a Espanha, sua presença foi denunciada às autoridades espanholas através das transmissões da Rádio España Independiente.
Os interrogatórios foram cruéis, "Carrillo e Anton infligiram terror verdadeiro. Alguns camaradas chegaram à beira da insanidade durante as rodadas de interrogatório e outros foram levados ao suicídio por causa das acusações desprezíveis feitas contra eles."
O livro nomeia membros do partido traídos ou assassinados: Juanchu de Portugalete (1944), Gabriel León Trilla (1945; "a decisão de eliminar Trilla pertence a Santiago Carrillo e Dolores Ibárruri"), Jesus Hernandez (1946), Lino (1950), Joan Comorera (1954), Monzon, Quiñones, Luis Montero, Jose el Valenciano. Até os generais Modesto e o próprio Líster estiveram em um ponto na mira da liderança do PCE, apenas para serem salvos inadvertidamente por Stalin, que os elogiou antes de Ibárruri, Carrillo e Anton.
O PCE perseguiu comunistas no noroeste da Espanha durante aqueles anos. Em 2008, Victor Garcia encontrou o corpo do pai parcialmente enterrado no bosque de O Deza (Pontevedra). Ele tomou um tiro na cabeça. O pai de Garcia não fugiu da Espanha após a derrota de 1939; ele ficou para trás e ajudou a organizar uma força de guerrilha de 947 combatentes na Galícia . Por volta do ano de 1944, o comitê central do PCE, então residente na França e chefiado por Ibárruri e Carrillo, ordenou sua execução. Depois de realizada em 1948, o representante regional do PCE escreveu: "Finalmente nós o caçamos. Esta gentalha resistiu a nós como uma sanguessuga. Conseguimos pegá-lo em Lalin, de onde ele dirigiu certos grupos aventureiros e descontrolados. Ele é um provocador que nos deu muitos problemas; embora tardiamente o tenhamos eliminado. "
O exílio, parte II (1960-1977)
No 6º Congresso do PCE realizado em Praga entre 28 e 31 de janeiro de 1960, Ibárruri, de 65 anos, cedeu o cargo de secretário-geral a Carrillo e aceitou o cargo honorário de presidente. Como confirmação de sua aposentadoria da política ativa, ela escreveu suas primeiras memórias em 1960. O livro, intitulado El Unico Camino ( o único caminho ), foi publicado pela primeira vez em Paris em 1962. No ano seguinte foi impresso em Moscou. O livro foi traduzido para o inglês e publicado em Nova York em 1966 com um novo título. Em seu segundo livro de memórias, Memorias de Pasionaria, 1939–1977 , Ibárruri observa que as reminiscências da infância registradas em El Unico Camino chegaram até ela em detalhes nítidos.
Em 10 de novembro de 1961, ela recebeu o título de Doutor Honoris Causa em Ciências Históricas pela Universidade Estadual de Moscou por suas contribuições para o desenvolvimento da teoria marxista. Em seu discurso de aceitação, ela afirmou que a luta de classes é o motor da história. Em 1962, ela participou do 10º Congresso do Partido Comunista Italiano, realizado de 2 a 8 de dezembro em Roma, onde se encontrou com socialistas , democratas-cristãos e alguns representantes da Igreja. Para os clérigos, ela observou: "Não somos tão perversos quanto vocês pensam e não somos tão bons quanto provavelmente pensamos que somos." Durante os primeiros meses de 1963, Ibárruri apelou sem sucesso ao governo espanhol para poupar a vida do membro do comitê executivo Julián Grimau . Antes de sua execução, Grimau escreveu a Ibárruri dizendo: "Minha execução será a última." Na semana de 13 de maio, Ibárruri inaugurou uma placa em sua homenagem no Edifício 11, Bloco 1, da recém-renomeada Rua Grimau em Moscou. Em 5 de dezembro ela chegou a Havana para comemorar o 5º aniversário da Revolução Cubana . O líder cubano Fidel Castro convidou Ibárruri a se mudar definitivamente para a ilha, mas ela recusou.
Em 15 de abril de 1964, ela falou no banquete de comemoração do 70º aniversário de Nikita Khrushchev . Em 30 de abril, ela compartilhou o Prêmio Lênin Internacional para o Fortalecimento da Paz entre os Povos , com outras três pessoas. Em 22 de fevereiro de 1965, Ibárruri pediu aos ministros das Relações Exteriores e do Exército espanhol e ao advogado de defesa para comparecer como testemunha na corte marcial do ex-comandante republicano Justo Lopez de la Fuente. De la Fuente fora condenado a 23 anos de prisão. Todos esperavam que ele fosse condenado à morte. Ela deu uma entrevista coletiva em Moscou para divulgar essas ações. Em 27 de fevereiro, o Capitão-General da região de Madrid anulou o processo. No entanto, a primeira sentença pegou e Lopez mais tarde morreu na prisão.
Em algum momento durante 1965, Ibárruri voou de Paris a Dubrovnik para se desculpar como presidente do PCE com Josip Broz Tito . Em 17 de maio de 1948, o Cominform , sucessor do ECCI, expulsou a Iugoslávia da comunidade dos países socialistas e Ibárruri emprestou sua voz e caneta à sua censura. O 20º Congresso do Partido Comunista da União Soviética, realizado de 14 a 26 de fevereiro de 1956, repudiou as acusações contra a Iugoslávia. Agora Ibárruri ficava cara a cara com o homem que ela havia caluniado. Ela começou a se desculpar profusamente, mas Tito a interrompeu e disse: "Não se irrite, Dolores, não se preocupe. Sei muito bem como as coisas funcionavam naquela época. Sei perfeitamente. Além disso, acredite em mim, provavelmente teria feito o que você fez se eu estivesse na sua situação. " Ibárruri voltou a visitar a Iugoslávia várias vezes depois disso. No final de dezembro de 1965, o Presidium do Soviete Supremo da URSS condecorou Ibárruri com uma medalha da Ordem de Lênin . Um total de 431.418 condecorações foram entregues entre 1930 e 1991, mas apenas 17 foram para estrangeiros.
Ibárruri foi presidente da comissão editorial que escreveu os quatro volumes de Guerra y revolución en España, 1936–1939 ( Guerra e revolução na Espanha, 1936–1936 ), que apresentam a visão do PCE sobre a Guerra Civil Espanhola. Os tomos foram publicados entre 1966 e 1971.
Em 19 de abril de 1969, o ex-general republicano Juan Modesto morreu em Praga. Ibárruri pronunciou um breve elogio. Em 6 de maio de 1970, o jornal de direita espanhol ABC informou que o PCE e o Kremlin chegaram a um novo pacto pelo qual o partido espanhol retirou sua censura à invasão soviética da Tchecoslováquia em troca da bênção do Kremlin sobre o desejo do partido de colaborar com partidos não comunistas. O jornal também noticiou que a residência permanente da presidente do PCE, Dolores Ibárruri, era Moscou e a Itália do secretário-geral.
Em 8 de novembro de 1972, o ex-marido de Ibárruri, Julin Ruiz Gabiña, de 82 anos, voltou de uma clínica de trabalhadores em Moscou para Somorrostro, expressando o desejo de "descansar e morrer em minha terra". Em 14 de março de 1974, Ibárruri condenou a execução, em 2 de março, do anarquista catalão Salvador Puig Antich, de 26 anos . Ela destacou a postura política revolucionária assumida pelo bispo Antonio Añoveros Ataún de Bilbao, que defendeu publicamente a identidade cultural basca e desafiou a decisão de Franco de removê-lo. Em 20 de novembro de 1975, o ditador espanhol Franco morreu. Ibárruri comentou laconicamente a notícia: "Que a terra descanse luz sobre ele." Na semana de 17 de novembro, Ibárruri foi investido com a Ordem da Revolução de Outubro. Em 14 de dezembro, muitos representantes de partidos comunistas de todo o mundo se reuniram em Roma para homenageá-la. No verão seguinte, Ibárruri compareceu ao 3º Plenário do Comitê Central do PCE, realizado de 28 a 31 de julho de 1976, em Roma, sob o toque de clarim de "reconciliação nacional".
Na noite de 24 de janeiro de 1977, uma unidade de comando de neofascistas espanhóis e italianos matou três advogados comunistas de direitos trabalhistas, um estudante de direito e um gerente de seu escritório de advocacia no centro de Madri; quatro outros ficaram gravemente feridos. Em 16 de fevereiro, Ibárruri pediu às autoridades espanholas em Moscou que permitissem seu retorno à Espanha. Afirmou que já havia viajado várias vezes para fora da URSS, que sua profissão era publicitária e colaboradora de jornais e revistas, que era presidente do PCE e que queria viajar livremente para seu próprio país. No dia 22 de fevereiro, o ainda ilegal PCE divulgou sua lista de candidatos às eleições gerais de 15 de junho. Ibárruri apresentou-se como candidato em duas circunscrições eleitorais para ter a garantia de eleição, uma em Madrid e a outra nas Astúrias ; Carrillo apareceu em três. Apesar de um clima de medo e insegurança, o governo espanhol legalizou o PCE em 9 de abril, mas as autoridades negaram o visto a Ibárruri. Em 27 de abril Julian Ruiz disse que não estaria no aeroporto para saudar sua ex-esposa, "Apesar de tudo ela é a mãe de meus filhos e desejo-lhe saúde e uma vida tranquila.", O PCE providenciou para que Ibárruri pousasse em Madrid com ou sem visto em 13 de maio. No entanto, em 12 de maio, as autoridades cederam e o forneceram.
De volta a Madrid (1977–1989)
Às 14h00, horário de Moscou, em 13 de maio de 1977, Ibárruri deixou o aeroporto de Sheremetyevo a bordo de um jato da Aeroflot após uma despedida "muito afetuosa" de Boris Ponomarev e Mikhail Suslov , três outros civis e do coronel Sergeyev, marido da filha de Ibárruri; no asfalto, uma moça vestida com traje tradicional ofereceu um buquê de flores ao ex-presidente do PCE. Às 19h59, horário de Madri, o jato da Aeroflot pousou no aeroporto de Barajas . O PCE mentiu sobre sua chegada e não a recebeu oficialmente (o secretário-geral Carrillo estava em Sevilha ). Quinhentos membros do partido e simpatizantes apareceram no aeroporto, alguns agitando bandeiras do PCE e usando boinas vermelhas com insígnias comunistas; eles subiram ao deque de observação e assistiram e aplaudiram enquanto ela pousava. Ela foi ao escritório do secretário geral de Fuencarral e mudou seu nome de Isidora para Dolores.
O primeiro comício de campanha de Ibárruri foi realizado em 23 de maio no recinto de feiras de Bilbao, diante de 30 a 50.000 apoiadores. Ela reconheceu estar cansada, mas se ofereceu para explicar o funcionamento dos países socialistas "onde os trabalhadores podem viver muito bem sem capitalismo"; no entanto, a emoção do dia a deixou exausta e uma entrevista coletiva à noite teve de ser cancelada. No dia seguinte, ela falou no Estádio Suarez Puerta de Avilés diante de "muitos milhares de trabalhadores". Uma testemunha ocular de 20 anos relembra: "A cidade estava vestida de vermelho. ' The Internationale ' se ouvia em todos os lugares ... a atmosfera, o silêncio quando Pasionaria falava, a explosão de alegria daquele dia, são memórias inesquecíveis." Em 25 de maio, na apresentação de seu livro Eurocomunismo e o Estado , Carrillo disse a um repórter que Ibárruri o fazia lembrar o Pablo Iglesias que ele conheceu quando criança, “um idoso doente que pouco participava das atividades do partido e que muitas vezes ficava quieto durante as reuniões. " Em 28 de maio, Ibárruri falou em Sama de Langreo e no jornal de direita ABC admitiu que estava atraindo "multidões". No dia 30 de maio afirmou em La Felguera que o mesmo espírito que a movia em 1936 vivia na luta pelo PCE e pelas Astúrias. Em 8 de junho, uma casa cheia (6.000 pessoas segundo o ABC , 8.000 segundo o La Vanguardia ) a ouviu na arena Palacio de los Deportes da capital asturiana Oviedo . No dia seguinte, ela compareceu ao comício nacional da festa realizado na vizinha província de León .
As eleições gerais de 15 de junho no círculo eleitoral de Oviedo resultaram em 584.061 votos expressos, para uma taxa de participação eleitoral de 74,6%. O PCE obteve 60.297 votos (10,5% da cédula), o suficiente para acomodar um membro, Dolores Ibárruri. O partido com mais votos foi o Partido Socialista Operário Espanhol (31,8%). Em contraste, o partido da ditadura, Falange Española , acumulou minúsculos 0,46%. Em 13 de julho às 10h05 - ela observa em suas memórias - Ibárruri entrou na Câmara do Congresso que ela havia desocupado 41 anos antes. Momentos depois, ela ocupou a cadeira vice-presidencial da sessão inaugural. No dia seguinte, a Rádio España Independiente transmitiu sua última transmissão, número 108.300. Em 22 de julho, o rei abriu o Parlamento. Ela se juntou à ovação geral de pé de 1 minuto, embora permanecesse sentada. Mais cedo, quando Ibárruri entrou no Congresso, um homem de 56 anos em uniforme falangista fez a saudação romana e a protestou: "Cai morta! Se você tivesse vergonha, não teria voltado para a Espanha."
Em 4 de agosto, Ruiz, de 87 anos, morreu em uma residência hospitalar de Barakaldo ; Ibárruri compareceu ao funeral. Ela viajou a Moscou em outubro para comemorar o 60º aniversário da Revolução Russa e não voltou até 21 de novembro.
Sua saúde debilitada a levou ao hospital três vezes durante os primeiros nove meses após seu retorno. Sua idade e saúde frágil levaram a filial regional do PCE nas Astúrias a pedir sua aposentadoria e substituição já em 21 de novembro de 1977. No entanto, o comitê central argumentou que sua presença simbólica era importante, e ela cumpriu seu mandato completo. Em 31 de outubro de 1978, ela votou com um forte "Sim" para a nova Constituição espanhola . Em 29 de dezembro, o presidente Adolfo Suárez dissolveu o Congresso e convocou novas eleições para 1º de março de 1979. Ibárruri, de 84 anos, não era candidato.
Sua vida e a de todos os comunistas foram colocadas em perigo em 23 de fevereiro de 1981, quando elementos fascistas das forças armadas espanholas e da polícia paramilitar deram um golpe .
Em termos gerais, porém, os anos restantes da vida de Ibárruri foram uma sequência tranquila de comícios feministas, comícios políticos, congressos do PSUC e do PCE, de presidir as reuniões do comitê executivo e de férias de verão na União Soviética. Ibárruri denunciou a postura de Enver Hoxha contra Khrushchev durante a divisão sino-soviética , dizendo que Hoxha estava se comportando "como um cachorro que morde a mão que o alimenta". Sobreviventes das Brigadas Internacionais vieram comemorar seu 90º aniversário. O PCE deu uma festa na arena Palacio de Deportes de Madrid para 15.000 a 20.000 simpatizantes.
Em outubro de 1987, Ibárruri solicitou ajuda financeira do Congresso. Ela não havia contribuído para o programa nacional de seguridade social e, portanto, não tinha pensão. O Congresso concedeu-lhe uma gratificação mensal de 150.000 Pesetas (aproximadamente 1.715 de 1987 dólares canadenses ). Em 13 de setembro de 1989, ela foi hospitalizada, gravemente doente com pneumonia . Ela se recuperou e deixou o hospital em 15 de outubro, mas teve uma recaída em 7 de novembro e morreu em 12 de novembro aos 93 anos. Em 14 de novembro, milhares de pessoas prestaram homenagem enquanto seu corpo jazia em um catafalco. Veteranos da guerra civil, amplificadores de guerra, os embaixadores de Cuba , Tchecoslováquia , Alemanha Oriental , Iugoslávia e China foram os primeiros a prestar suas homenagens, assim como o prefeito de Madrid. Em 16 de novembro, um curto cortejo levou seu corpo da sede do PCE à Praça de Colombo, onde Rafael Alberti e o secretário-geral Julio Anguita fizeram um breve elogio. Posteriormente, ela foi levada para o cemitério de Almudena e enterrada perto do túmulo de Pablo Iglesias . Milhares compareceram a seu funeral e gritaram: "Eles não passarão!" Os prefeitos de alguns municípios declararam luto oficial de quatro dias.
Monumentos e memoriais
Dolores Ibarruri serviu de inspiração para o artista Arthur Dooley, que foi encomendado em 1974 pela International Brigade Association of Scotland para criar um monumento em homenagem aos 2.100 voluntários britânicos da Brigada Internacional, homens e mulheres comuns que se juntaram às forças republicanas na Guerra Civil Espanhola em sua luta contra o regime de Franco . A inscrição do monumento é dedicada aos 534 voluntários que morreram no conflito, 65 deles de Glasgow , onde está situado o monumento.
A estátua foi financiada com dinheiro arrecadado por sindicalistas e simpatizantes do movimento trabalhista. No entanto, os £ 3.000 arrecadados foram insuficientes para cobrir os planos do artista para que a estátua fosse fundida em bronze. Em vez disso, uma armadura foi soldada com sucata de ferro e coberta com fibra de vidro. A versão final do monumento é uma figura feminina estilizada, representando Dolores Ibarruri, em vestido longo, em pé com as pernas abertas e os braços erguidos. No pedestal, Dooley gravou o famoso slogan de Dolores - "melhor morrer de pé do que viver para sempre de joelhos". A frase foi usada pela primeira vez pelo líder revolucionário mexicano, Emiliano Zapata , mas Ibarruri deu-lhe um novo significado quando a usou durante a greve dos mineiros nas Astúrias, Espanha, em 1934.
Com o tempo, a estátua listada B caiu em condições extremamente ruins e isso gerou críticas do público, de funcionários eleitos e de sindicalistas. Um projeto de restauração foi realizado entre abril e agosto de 2010 e o monumento foi rededicado em 23 de agosto de 2010 pelo líder do conselho, Bailie Gordon Matheson , e o secretário-geral do Scottish Trades Union Congress, Grahame Smith , na presença de Thomas Watters, 97, um veterano sobrevivente da Brigada Internacional. Watters era um veterano da Unidade de Ambulância Escocesa, que trabalhou na linha de frente nos campos de batalha da Espanha para ajudar combatentes feridos e voluntários de todo o mundo.
Em fevereiro de 2017, o Partido Popular do País Basco pediu que uma rua com seu nome fosse rebatizada por causa de seu “terrível papel na Guerra Civil Espanhola” e sua estreita ligação com Stalin.
Na cultura popular
A banda brasileira de punk rock Blind Pigs incluiu uma canção em inglês sobre Ibárruri em seu álbum de 2002 "Blind Pigs".
No romance Casanova's Chinese Restaurant , de Anthony Powell , Norah e Eleanor têm uma foto de La Pasionaria na lareira.
No romance de Ernest Hemingway Por Quem os Sinos Dobram , a unidade de El Sordo debate o motivo de La Pasonaria para enviar seu filho para a União Soviética, longe da Guerra Civil Espanhola, enquanto sob ataque de forças franquistas.
A banda de fusão de Glasgow Inyal incluiu uma música instrumental dedicada a Ibáburri, intitulada "Pasionaria" em seu álbum de 2017 "INYAL".
O escultor americano Jo Davidson criou um busto de Ibáburri em 1938. Davidson descreve suas sessões com Ibárruri em seu hotel em Madrid em sua autobiografia Between Sittings: An Informal Autobiography .
Em agosto de 2012, Nadezhda Tolokonnikova, membro da banda russa de protesto punk Pussy Riot, usou uma camiseta com a frase "¡No Pasaran!" com a imagem de um punho cerrado levantado durante o julgamento.
Veja também
Notas
Lista de trabalhos
- Dolores Ibárruri: Speeches & Articles 1936–1938 , New York, 1938.
- El único camino , Moscou, 1963.
- Memorias de Dolores Ibarruri, Pasionaria: la lucha y la vida , Barcelona, 1985.
- They Shall Not Pass: The Autobiography of La Pasionaria , New York, 1966.
- Memorias de Pasionaria, 1939–1977: Me faltaba Espana , Barcelona, 1984.
links externos
- Arquivo Dolores Ibárruri em marxists.org
- Artigo da Spartacus International sobre Dolores Ibárruri
- ¡No Pasarán! Discurso "No Pasaran!" De Dolores Ibárruri discurso traduzido para o inglês