Domenico Comparetti - Domenico Comparetti
Domenico Comparetti | |
|---|---|
 Foto de Domenico Comparetti
| |
| Nascer |
27 de junho de 1835 Roma
|
| Faleceu | 20 de janeiro de 1927 (91 anos) Florença
|
| Formação acadêmica | |
| Alma mater | Universidade de roma |
Domenico Comparetti (27 de junho de 1835 - 20 de janeiro de 1927) foi um estudioso italiano . Ele nasceu em Roma e morreu em Florença .
Vida
Ele estudou na Universidade de Roma La Sapienza , formou-se em 1855 em ciências naturais e matemática e entrou na farmácia de seu tio como assistente. Seu escasso lazer era, no entanto, dedicado ao estudo. Ele aprendeu grego sozinho e ganhou facilidade na língua moderna conversando com os alunos gregos na universidade. Apesar de todas as desvantagens, ele não apenas dominou o idioma, mas se tornou um dos principais estudiosos clássicos da Itália .
Em 1857 publicou, no Museu Rheinisches , a tradução de alguns fragmentos de Hypereides recentemente descobertos , com uma dissertação sobre esse orador . Isso foi seguido por um aviso do analista Granius Licinianus , e outro sobre a oração de Hypereides sobre a Guerra Lamiana . Em 1859, foi nomeado professor de grego em Pisa por recomendação do duque de Sermoneta . Poucos anos depois, ele foi chamado para um cargo semelhante em Florença , permanecendo também professor emérito em Pisa . Posteriormente, ele fixou residência em Roma como conferencista sobre as antiguidades gregas e se interessou muito pelas escavações do Fórum Romano . Ele foi membro dos órgãos dirigentes das academias de Milão , Veneza , Nápoles e Turim . Ele foi nomeado senador em 1891.
Em Pisa, em 1863, conheceu Leone Raffalovich, empresário de Odessa . Após um curto noivado, ele se casou com a filha de Leone, Elena, em 13 de agosto, e em 1865 nasceu sua filha Laura. Suas naturezas diferentes fizeram com que o casal se separasse e, em 1872, Elena deixou a família para se estabelecer em Veneza. Laura casou-se com Luigi Adriano Milani , e Domenico Comparetti, desejando que seu sobrenome fosse transmitido aos descendentes de sua filha, obteve a concessão real para acrescentar seu nome aos dos netos de Milani. Seu bisneto foi Dom Lorenzo Milani .
Trabalho
A lista dos escritos de Comparetti é longa e variada. De suas obras na literatura clássica, as mais conhecidas são uma edição do Euxenipo de Hipereides e monografias sobre Píndaro e Safo . Ele também editou a grande inscrição que contém uma coleção das leis municipais de Gortyn em Creta , descobertas no local da antiga cidade.
No Kalewala e a poesia tradicional dos finlandeses (tradução para o inglês de IM Anderton, 1898), ele discute a epopéia nacional da Finlândia e suas canções heróicas, com o objetivo de resolver o problema de saber se uma epopéia poderia ser composta pelo entrelaçamento de tal nacional canções. Ele chega a uma conclusão negativa e aplica esse raciocínio ao problema homérico . Ele trata dessa questão novamente em um tratado sobre a chamada edição Peisistrateana de Homero ( La Commissione omerica di Pisistrato , 1881).
Suas pesquisas a respeito do Livro do Sindibad foram traduzidas nos Proceedings of the Folk-Lore Society . Seu Vergil in the Middle Ages (traduzido para o inglês por EFM Benecke, 1895) traça as estranhas vicissitudes pelas quais o grande poeta augustano se tornou sucessivamente fetiche gramatical, profeta cristão e mago. Junto com Alessandro d'Ancona , Comparetti editou uma coleção de canções e histórias nacionais italianas (9 vols, Torino, 1870-1891), muitas das quais foram coletadas e escritas por ele pela primeira vez.