Não queime -Don't Burn

Não queime
Dirigido por Đặng Nhật Minh
Produzido por Hong Ngat Nguyen
Escrito por Đặng Nhật Minh
Estrelando Minh Huong, Tina Duong, Michael Jarmus, Mathew M. Korsch, Patrick T. McGowan, Ben Rindner, Aryeh Sternberg, Brian Townes
Música por Istvan Benedicfi, Zoltan Benedicfi
Cinematografia Duc Tung Vu
Editado por Anh Tu Tran
Data de lançamento
2009
País Vietnã
Língua vietnamita

Em 2009 , o filme Don't Burn ( Đặng Đốt ) de Đặng Nhật Minh , estrelado por Tina Duong, Minh Huong e Ben Rindner , sobre o mártir Đặng Thùy Trâm , estreado no International 19th Annual, realizado em Fukuoka , Japão , conquistou público prêmio. O filme foi lançado no final de abril de 2009 no Vietnã e exibido no festival internacional de cinema ASEM em Hanói em meados de maio de 2009. Foi também a seleção oficial do Vietnã para o Oscar.

Trama

Don't burn segue um soldado americano de nome Fred Whitehurst (Mathew M. Korsch) posicionado no ano 1970-1972 no Vietnã durante a guerra do Vietnã. Enquanto ataca uma aldeia, Fred encontra um diário em um hospital de campanha abandonado. Com a ajuda de um colega soldado Huan (Ben Rindner), ele começa a traduzir o diário, que pertenceu a Dang Thuy Tram (Minh Houng), um médico que trabalhou no hospital de campanha por vários anos. Ela descreve em detalhes vívidos os horrores que experimentou durante a guerra: seus amigos morrem ao seu redor todos os dias, a comida escasseia e ela sentia falta de sua família. Enquanto Fred continua a ler sobre o terrível destino dos soldados feridos que Thuy tratou, ele começa a ver a humanidade de seu inimigo e começa a ter pesadelos com as pessoas que ele e o exército dos EUA mataram. Quando Fred retorna aos Estados Unidos, seus esforços de tradução continuam com a ajuda da esposa vietnamita de seu irmão Robert Whitehurst (Brian Townes), Mai (Tina Duong). Enquanto a longa história de serviço militar da família no exército dos EUA inicialmente se choca com a escrita empática de seu suposto inimigo, eles acabam se inspirando no altruísmo de Thuy. 35 anos se passam antes de Fred trazer o diário para a Texas Tech University para um seminário sobre a guerra do Vietnã. Lá, o diário é arquivado digitalmente e eventualmente devolvido à família sobrevivente de Thuy.

Produção

No final de 2005, o diário de Dang Thuy Tram se tornou um fenômeno no Vietnã. Após uma visita à família do mártir Dang Thuy Tram, a ideia de fazer um filme sobre a Sra. Tram começou a se formar na mente do diretor Dang Nhat Minh. Ele queria fazer um filme da Guerra do Vietnã diferente dos feitos antes no Vietnã, um em que nem o lado "inimigo" nem os "aliados" fossem maus. O diretor expressou que “No redemoinho da guerra, as pessoas são apenas vítimas”.

Đặng Nhật Minh viajou para Nort Carolina em 2005 para conhecer Fred Whitehurst antes de escrever o filme. Quando questionado sobre o que mais impressionou Fred no diário, ele afirmou que foi a passagem "" Và ai có biết chăng ai / Tình thương đã chắp cánh dài cho ta… ", que se traduz em" E você sabe / O amor nos deu asas. .. “Voltando a Hanói, começou a escrever o roteiro do filme, que inicialmente se chamava“ Há Fogo nisso ”.

Elencar

  • Minh Huong
  • Tina Duong
  • Michael Jarmus
  • Mathew M Korsch
  • Patrick T
  • McGowan
  • Ben Rindner
  • Aryeh Sternberg
  • Brian Townes

Prêmios

O filme ganhou o Golden Lotus de Melhor Longa-Metragem, o Prêmio de Melhor Roteiro no Festival de Cinema do Vietnã de 2009, bem como o Prêmio Golden Kite e o prêmio de Excelente Diretor do Vietnam Cinema Association Awards em 2009.

Ele também ganhou o prêmio do público no Festival de Cinema de Fukuoka 2009

Referências

links externos

  1. Don't Burn (IMDb)
  2. Đặng Nhật Minh
  3. Ben Rindner