Não queime -Don't Burn
Não queime | |
---|---|
Dirigido por | Đặng Nhật Minh |
Produzido por | Hong Ngat Nguyen |
Escrito por | Đặng Nhật Minh |
Estrelando | Minh Huong, Tina Duong, Michael Jarmus, Mathew M. Korsch, Patrick T. McGowan, Ben Rindner, Aryeh Sternberg, Brian Townes |
Música por | Istvan Benedicfi, Zoltan Benedicfi |
Cinematografia | Duc Tung Vu |
Editado por | Anh Tu Tran |
Data de lançamento |
2009 |
País | Vietnã |
Língua | vietnamita |
Em 2009 , o filme Don't Burn ( Đặng Đốt ) de Đặng Nhật Minh , estrelado por Tina Duong, Minh Huong e Ben Rindner , sobre o mártir Đặng Thùy Trâm , estreado no International 19th Annual, realizado em Fukuoka , Japão , conquistou público prêmio. O filme foi lançado no final de abril de 2009 no Vietnã e exibido no festival internacional de cinema ASEM em Hanói em meados de maio de 2009. Foi também a seleção oficial do Vietnã para o Oscar.
Trama
Don't burn segue um soldado americano de nome Fred Whitehurst (Mathew M. Korsch) posicionado no ano 1970-1972 no Vietnã durante a guerra do Vietnã. Enquanto ataca uma aldeia, Fred encontra um diário em um hospital de campanha abandonado. Com a ajuda de um colega soldado Huan (Ben Rindner), ele começa a traduzir o diário, que pertenceu a Dang Thuy Tram (Minh Houng), um médico que trabalhou no hospital de campanha por vários anos. Ela descreve em detalhes vívidos os horrores que experimentou durante a guerra: seus amigos morrem ao seu redor todos os dias, a comida escasseia e ela sentia falta de sua família. Enquanto Fred continua a ler sobre o terrível destino dos soldados feridos que Thuy tratou, ele começa a ver a humanidade de seu inimigo e começa a ter pesadelos com as pessoas que ele e o exército dos EUA mataram. Quando Fred retorna aos Estados Unidos, seus esforços de tradução continuam com a ajuda da esposa vietnamita de seu irmão Robert Whitehurst (Brian Townes), Mai (Tina Duong). Enquanto a longa história de serviço militar da família no exército dos EUA inicialmente se choca com a escrita empática de seu suposto inimigo, eles acabam se inspirando no altruísmo de Thuy. 35 anos se passam antes de Fred trazer o diário para a Texas Tech University para um seminário sobre a guerra do Vietnã. Lá, o diário é arquivado digitalmente e eventualmente devolvido à família sobrevivente de Thuy.
Produção
No final de 2005, o diário de Dang Thuy Tram se tornou um fenômeno no Vietnã. Após uma visita à família do mártir Dang Thuy Tram, a ideia de fazer um filme sobre a Sra. Tram começou a se formar na mente do diretor Dang Nhat Minh. Ele queria fazer um filme da Guerra do Vietnã diferente dos feitos antes no Vietnã, um em que nem o lado "inimigo" nem os "aliados" fossem maus. O diretor expressou que “No redemoinho da guerra, as pessoas são apenas vítimas”.
Đặng Nhật Minh viajou para Nort Carolina em 2005 para conhecer Fred Whitehurst antes de escrever o filme. Quando questionado sobre o que mais impressionou Fred no diário, ele afirmou que foi a passagem "" Và ai có biết chăng ai / Tình thương đã chắp cánh dài cho ta… ", que se traduz em" E você sabe / O amor nos deu asas. .. “Voltando a Hanói, começou a escrever o roteiro do filme, que inicialmente se chamava“ Há Fogo nisso ”.
Elencar
- Minh Huong
- Tina Duong
- Michael Jarmus
- Mathew M Korsch
- Patrick T
- McGowan
- Ben Rindner
- Aryeh Sternberg
- Brian Townes
Prêmios
O filme ganhou o Golden Lotus de Melhor Longa-Metragem, o Prêmio de Melhor Roteiro no Festival de Cinema do Vietnã de 2009, bem como o Prêmio Golden Kite e o prêmio de Excelente Diretor do Vietnam Cinema Association Awards em 2009.
Ele também ganhou o prêmio do público no Festival de Cinema de Fukuoka 2009
Referências
links externos
- Don't Burn (IMDb)
- Đặng Nhật Minh
- Ben Rindner