Dona Flor e seus dois maridos (romance) - Dona Flor and Her Two Husbands (novel)
 Capa da primeira edição
| |
| Autor | Jorge Amado |
|---|---|
| Título original | Dona Flor e Seus Dois Maridos |
| Tradutor | Harriet de Onís |
| País | Brasil |
| Língua | português |
| Editor | Livraria Martins Editora |
Data de publicação |
1966 |
Publicado em inglês |
1969 (Avon Books) |
Dona Flor e Seus Dois Maridos ( Português : Dona Flor e SEUs Dois Maridos ) é um romance de fantasia por escritor brasileiro Jorge Amado , publicado em 1966; foi traduzido para o inglês por Harriet de Onís em 1969. O romance foi adaptado pela primeira vez para o filme Dona Flor e seus dois maridos, de 1976 .
Trama
A novela, ambientada em Salvador , Bahia , abre com a morte repentina do marido de Dona Flor, Vadinho, que desmaia em meio às festas de carnaval. Está dançando um samba na rua quando seu coração desaba, uma surpresa para todos, pois Vadinho passou a vida toda jogando, festejando e bebendo sem trair. Suas noites na cidade e seus dois tempos tinham sido sustentados com a esponja de Dona Flor, dona de uma bem-sucedida escola de culinária, e suas demandas por dinheiro eram uma preocupação constante e motivo de noites sem dormir para ela. As mulheres da cidade achavam que ela estava bem livre dele. Mas após a morte de Vadinho, ele continuou sendo o amor de sua vida e ela sentiu falta de sua sedução. Ele era irresistível, e sua ausência foi, para dona Flor, pior do que as longas noites em que ela esperava que ele voltasse para casa.
Após um período de luto, Dona Flor atrai outro admirador, o farmacêutico local, Teodoro. Ao contrário de Vadinho é um pilar de respeitabilidade, gentil e atencioso. Dona Flor aceita sua proposta. Enquanto ao seu novo marido falta a sensualidade apaixonada de Vadinho, ele compensa proporcionando uma vida sem preocupações. Mas, no primeiro aniversário do casamento, Vadinho volta. Ele agora é um fantasma, mas não perdeu nenhum de seus velhos hábitos. Suas atividades geram comoção por toda parte, desde o leito nupcial de Dona Flor até as casas noturnas locais. Ela está dividida entre sua atração pelo fantasma e seu desejo de continuar como a fiel esposa de Teodoro, que não tem ideia do que está acontecendo.
Estilo
Ao longo do romance, Amado se baseia em rituais e folclore afro-brasileiros. Na seção final, as divindades locais se envolvem fortemente, assim como a maioria dos místicos da Bahia. Mas Vadinho é a peça central do romance, e o livro captura a extravagância de suas façanhas, tanto durante sua vida quanto após sua morte. De acordo com uma crítica de Ted Gioia "poucas histórias fizeram um trabalho melhor em capturar este tipo de vilão adorável".
Adaptações
- Dona Flor e seus dois maridos , filme brasileiro de 1976 estrelado por Sônia Braga como Flor
- Saravá , um musical da Broadway de 1979 estrelando Tovah Feldshuh como Flor
- Kiss Me Goodbye , um filme americano de 1982 estrelado por Sally Field como Kay
- Dona Flor e Seus 2 Maridos , uma série de TV brasileira de 1998 estrelada por Giulia Gam como Flor
- Doña Flor y sus dos maridos , peça argentina de 2006 estrelada por Mónica Ayos como Flor
- Dona Flor e Seus Dois Maridos , uma peça brasileira de 2008 estrelada por Carol Castro como Flor
- Dona Flor e Seus Dois Maridos , um filme brasileiro de 2017 estrelado por Juliana Paes como Flor
- Doña Flor y sus dos maridos , novela mexicana de 2019 estrelada por Ana Serradilla como Flor
Referências
 |
Este artigo sobre um romance de fantasia dos anos 1960 é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . Veja as diretrizes para escrever sobre romances . Mais sugestões podem ser encontradas na página de discussão do artigo . |