Dong Xi (escritor) - Dong Xi (writer)
Dong Xi ( chinês simplificado : 东西; chinês tradicional : 東西; pinyin : Dōng Xī ; nascido em 1966) é o pseudônimo de Tian Dailin ( chinês simplificado : 田 代 琳; chinês tradicional : 田 代 琳; pinyin : Tián Dàilín ). Ele nasceu no condado de Tian'e em Guangxi . Dong Xi é um escritor de romances, contos e roteiros. Seis de suas obras foram adaptadas para cinema e televisão. Ele é membro da China Writers Association e da All China Youth Federation e vice-presidente da Guangxi Federation of Literature and Art. Ele divide seu tempo entre um cargo na Universidade de Guangxi para Nacionalidades e Pequim .
Juventude e primeiras publicações
Dong Xi nasceu em Guli, no noroeste de Guangxi . Sua família sofreu durante a Revolução Cultural devido ao seu status anteriormente privilegiado. Após o início da Reforma e Abertura , Dong Xi pôde ingressar no departamento chinês do Hechi Normal College (agora conhecido como Hechi University ), um pequeno colégio no noroeste de Guangxi, no extremo sul do planalto Yunnan-Guizhou . Foi na escola que Dong Xi começou a enviar trabalhos para jornais e revistas literárias, incluindo Literatura do Tibete , Literatura da China Ocidental e Literatura de Guangxi . No outono de 1992, Dong Xi apareceu nas principais revistas literárias, publicando contos de ficção e duas novelas em Harvest , Flower City e Chinese Writer .
Sucesso como roteirista e trabalho de adaptação para a tela
Os contos de ficção e novelas de Dong Xi costumam ser agrupados com outros trabalhos de escritores que surgiram na China urbana na década de 1980. Ele acabou se mudando para Pequim e começou a trabalhar com roteiristas, além de adaptar seu próprio trabalho para a TV e o cinema. Sua adaptação mais notável para o cinema é o filme de 2002, Sky Lovers , baseado em seu romance, Life Without Language (a mesma novela foi adaptada para uma série de TV de 20 episódios pela Guangxi Mandile Film and Culture Co. Ltd.). A adaptação ganhou o prêmio de Melhor Contribuição Artística no 15º Festival Internacional de Cinema de Tóquio . My Sister's Dictionary (2005) foi adaptado de A Resounding Slap in the Face (1998) de Dong Xi .
Obras Notáveis
- Life Without Language (Nanjing: Jiangsu Literature and Art Publishing House, 1995). Adaptado para o filme de 2002, Sky Lovers . Ganhou o Prêmio Nacional de Excelente Novela do Lu Xun Literary Prize em 1995. Traduzido como "Life Without Language" por Dylan Levi King em Chinese Literature Today (Volume 7, 2018).
- Um tapa retumbante na cara (Changchun: Changchun Publishing House, 1998). Atualmente não traduzido. Adaptado para TV como Slap! e para o cinema como My Sister's Dictionary (2005) .
- Record of Regret (Shanghai: Shanghai Literature and Art Publishing House, 2016). Traduzido como Record of Regret por Dylan Levi King para a University of Oklahoma Press (Chinese Literature Today Book Series) (2018).