Pontilhado I (cirílico) - Dotted I (Cyrillic)
Letra cirílica i pontilhada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Uso fonético: | [eu] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Valor numérico : | 10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A escrita cirílica | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Letras eslavas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Letras não eslavas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Letras arcaicas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
O i pontilhado (І і; itálico: І і ), também denominado decimal і (и десятеричное, após seu valor numérico anterior ), é uma letra da escrita cirílica .
Geralmente representa a vogal frontal fechada / i / como a pronúncia de ⟨i⟩ em inglês "mach i ne".
É usado nas ortografias do bielorrusso , cazaque , khakas , komi , rusyn dos cárpatos e ucraniano e, muitas vezes, mas nem sempre, é o equivalente à letra cirílica i (И и) usada no russo e em outras línguas.
Em ucraniano, І é a décima segunda letra do alfabeto e representa o som [ i ] na escrita. O ucraniano usa и para representar o som [ ɪ ].
Em bielorrusso, I é a décima letra do alfabeto. Ele representa [ i ].
As duas variedades padrão de Rusyn dos Cárpatos usam і, и e ы para três sons diferentes: / i / , / ɪ / e / ɨ / , respectivamente.
Em Komi, і ocorre apenas após as consoantes д, з, л, н, с e т e não as palataliza enquanto и sim. No Cazaquistão e Khakas, і representa / ɪ / , como em "b i t".
No Cazaquistão, a letra ocorre na maioria das palavras turcas nativas. A maioria dos empréstimos usa и.
Assim como as letras latinas I / i (e J / j), o ponto acima da letra aparece apenas em sua forma minúscula e, então, somente se essa letra não for combinada com um diacrítico acima dela (notavelmente o diérese , usado em ucraniano para notar a letra yi de seu alfabeto e o mácron ).
Mesmo quando a forma minúscula está presente sem qualquer outro diacrítico, o ponto nem sempre é processado em textos históricos (o mesmo historicamente aplicado às letras romanas i e j). Alguns textos e estilos de fonte modernos, exceto os estilos cursivos , ainda descartam o ponto "soft" na letra minúscula porque o texto é legível sem ele.
A carta também foi usada em russo antes de 1918 .
História
A letra de ponto suave cirílico i foi derivada da letra grega iota (Ι ι). O ponto veio depois com alguns tipos de letra por influência da Europa Ocidental, que afetou de forma semelhante outras letras cirílicas, como a e е.
O nome desta letra no alfabeto cirílico inicial era и ( i ), que significa "e".
No sistema numeral cirílico , І com pontos suaves tinha um valor de 10.
No alfabeto cirílico primitivo , havia pouca ou nenhuma distinção entre a letra cirílica i (И и), derivada da letra grega eta , e a letra i pontilhada. Ambos permaneceram no repertório alfabético por representarem números diferentes no sistema numeral cirílico , oito e dez, respectivamente. Eles são, portanto, por vezes referido como I octal e decimal I .
Uso
línguas | Notas |
---|---|
Bielo-russo , Cazaque , Khakas , Komi , Rusyn Cárpato , Ucraniano | Em uso atual. |
Macedônio | Essa letra ou a letra ⟨Й⟩ foram usadas por autores macedônios para representar o som / j / até a introdução da letra ⟨Ј⟩. |
russo | Em uso até 1918, quando uma reforma significativa da ortografia russa entrou em vigor. |
búlgaro | Em uso até 1878. |
Ossétia | Em uso até 1923. |
Regras para uso em russo (pré-1918)
- ⟨І⟩ era usado antes de todas as vogais e antes da semivogal ⟨й⟩, exceto no final de um morfema em uma palavra composta, onde ⟨и⟩ era usado: пяти + акровый = пятиакровый ( cinco acre );
- ⟨И⟩ foi usado como a última letra de uma palavra e antes das consoantes, exceto em міръ para "mundo, universo, comunidade local, bens comuns, sociedade, leigos" e palavras derivadas dela (mas: миръ "paz").
- Em algumas palavras derivadas do grego, o uso foi derivado etimologicamente com base no fato de iota ou eta estar no grego original: Іисусъ "Jesus", do grego Ιησούς .
Acontece que a grafia das duas variantes de мир foi uma distinção artificial para separar duas definições diferentes do que era originalmente de fato a mesma palavra (assim como no inglês "to" vs. "too").
Códigos de computação
Antevisão | І | і | ||
---|---|---|---|---|
Nome Unicode | CARTA DE CAPITAL CIRÍLICO BELOELORÚSSIO-UCRÂNIO I |
CÍRILO PEQUENO LETRA BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I |
||
Codificações | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 1030 | U + 0406 | 1110 | U + 0456 |
UTF-8 | 208 134 | D0 86 | 209 150 | D1 96 |
Referência de caractere numérico | & # 1030; |
& # x406; |
& # 1110; |
& # x456; |
Referência de personagem nomeada | & Iukcy; | & iukcy; | ||
KOI8-U | 182 | B6 | 166 | A6 |
Página de código 855 | 139 | 8B | 138 | 8A |
Windows-1251 | 178 | B2 | 179 | B3 |
ISO-8859-5 | 166 | A6 | 246 | F6 |
Cirílico Macintosh | 167 | A7 | 180 | B4 |
Letras relacionadas e outros caracteres semelhantes
- Ι ι: letra grega Iota
- I i: letra latina I
- İ i: letra latina pontilhada I
- I ı: letra latina I sem ponto
- И и: letra cirílica I
- Ї ї: letra cirílica Yi
- ©: letra cirílica abreviada I
- Ј ј: letra cirílica Je
- Ӏ ӏ: letra cirílica Palochka
- Ꙇ ꙇ: letra cirílica Iota
links externos