Downtown (canção de Petula Clark) - Downtown (Petula Clark song)

"Centro da cidade"
Etiqueta única do Reino Unido
Single de Petula Clark
do álbum Downtown
Lado B	" É melhor você me amar "
Liberado	Novembro de 1964
Gravada	16 de outubro de 1964, Pye Studios , Londres
Gênero	Alma
Comprimento	3 : 05
Rótulo	Pye 7N 15722 (Reino Unido) Warner Bros. 5494 (EUA)
Compositor (es)	Tony Hatch
Produtor (es)	Tony Hatch
Cronologia de solteiros de Petula Clark
"True Love Never Runs Smooth" (1964) " Downtown " (1964) " I Know a Place " (1965)
Amostra de áudio
Arquivo ajuda

" Downtown " é uma canção escrita e produzida por Tony Hatch que, conforme gravada por Petula Clark em 1964, se tornou um sucesso internacional, alcançando o primeiro lugar na Billboard Hot 100 e o segundo na UK Singles Chart. A Hatch recebeu o prêmio Ivor Novello de 1981 de Melhor Canção Musical e Liricamente.

A música foi gravada por muitos cantores, incluindo Dolly Parton , Emma Bunton e The Saw Doctors .

Fundo

Composição

Tony Hatch trabalhou pela primeira vez com Petula Clark quando ele ajudou seu produtor Alan A. Freeman em seu sucesso nº 1 de 1961, " Sailor ". Em 1963, Freeman pediu a Hatch para assumir como produtor regular de Clark. Subseqüentemente, a Hatch produziu cinco singles em inglês para Clark, nenhum dos quais lotado.

No outono de 1964, Hatch fez sua primeira visita à cidade de Nova York, passando três dias lá em busca de material de editoras musicais para os artistas que estava produzindo. Ele lembrou: "Eu estava hospedado em um hotel no Central Park e vaguei pela Broadway e pela Times Square e, ingenuamente, pensei que estava no centro. ... Eu amei todo o ambiente de lá e a [música] veio até mim muito, muito rapidamente ". Ele estava parado na esquina da 48th Street esperando os semáforos mudarem, olhando para a Times Square quando "a melodia veio pela primeira vez a mim, assim que os letreiros de néon começaram a tocar".

Hatch imaginou sua composição embrionária "como uma espécie de canção de R&B doo wop " que ele pensou em lançar para os Drifters : ele havia obtido seu maior sucesso até agora com " Sugar and Spice " dos Searchers , inspirado no hit " Sweets " dos Drifters for My Sweet ", e também produziu uma versão cover de" Up on the Roof ", dos Drifters, para Julie Grant . Foi dito que Hatch deu a Julie Grant a oportunidade de gravar "Downtown", que Grant recusou, mas isso não está de acordo com a declaração de Hatch de que ele tocou "Downtown" para Petula Clark poucos dias depois de conceber a melodia e apenas completar a a letra da música depois que Clark pediu para gravá-la. Hatch também disse que antes de Clark manifestar interesse em "Downtown", "nunca me ocorreu que uma mulher branca pudesse cantá-lo". A Hatch posteriormente negou ter oferecido originalmente "Downtown" aos Drifters.

Poucos dias depois de sua viagem à cidade de Nova York, Hatch visitou Paris para apresentar a Clark três ou quatro canções que ele havia adquirido de editoras de Nova York para que Clark considerasse a gravação em uma sessão de gravação em Londres marcada para 16 de outubro de 1964, que daria cerca de duas semanas . Hatch disse sobre a reunião: "Ela não ficou muito entusiasmada com [o material] e me perguntou se eu mesma estava trabalhando em algo novo." De acordo com Clark, além da letra do título, Hatch havia escrito apenas "uma ou duas linhas". Hatch relembrou: "Relutantemente, toquei para ela a melodia de minha inspiração de Nova York e coloquei a palavra 'Downtown' nos lugares apropriados". Clark, que ouviu "Downtown" pela primeira vez em sua cozinha, depois de se afastar para fazer um bule de chá, disse a Hatch: "Esse é o que eu quero gravar." "Termine isso. Consiga uma boa letra. Consiga um ótimo arranjo e acho que pelo menos teremos uma música que temos orgulho de gravar, mesmo que não seja um sucesso."

Gravação

"Downtown" foi gravada em 16 de outubro de 1964 no Pye Studios em Marble Arch . Trinta minutos antes do horário da sessão, Hatch ainda retocava a letra da música no banheiro do estúdio. Hatch disse sobre seu arranjo: "Eu tinha que me conectar com jovens compradores de discos ... mas não afastar o público mais antigo de Pet [ula] ... O truque era fazer uma orquestra gigante soar como uma banda de rock." Hatch insistiu que todo o pessoal da sessão em suas produções fosse gravado atuando junto. O pessoal da sessão para a gravação de "Downtown" foi reunido no Studio One do Pye Recording Studios e incluiu oito violinistas, dois violeiros e dois violoncelistas, quatro trompetistas e quatro trombonistas, cinco instrumentistas de sopro com flautas e oboés, percussionistas, um baixista e um pianista.

Também tocaram na sessão os guitarristas Vic Flick , Jimmy Page e Big Jim Sullivan , bem como o baterista Ronnie Verrell , enquanto o The Breakaways forneceu o acompanhamento vocal. Bobby Graham também foi creditado como o baterista da sessão. Brian Brocklehurst afirmou em 1995 que tocou baixo na sessão. O assistente de Hatch, Bob Leaper, conduziu. De acordo com Petula Clark, a sessão de "Downtown" consistiu em três tomadas, com a segunda tomada finalmente escolhida como a faixa completa, mas em outro lugar, uma versão "estendida", consistindo em uma faixa instrumental e vocal de apoio provavelmente de uma fita de sessão, torna esta afirmação questionável.

Impacto

Tony Hatch recorda a reprodução da faixa concluída "Downtown" para Pye Records executivos dizendo:. "Ninguém sabia o que fazer com ele e nenhuma data de lançamento foi definida Então gerente geral da Pye ligou e disse Joe Smith - Warner Bros. cabeça de ' A & R - estava em Londres em busca de material britânico. Quando Joe ouviu o disco de Pet [ula], ele amou e programou o single para lançamento urgente nos Estados Unidos ". Quando Hatch, surpreso com o entusiasmo de Smith em lançar "Downtown" nos EUA, perguntou se Smith não considerava "Downtown" um "disco muito inglês", Smith respondeu: "É perfeito. É apenas uma observação de fora da América e é simplesmente lindo e perfeito. "

Na esteira do interesse de Smith, "Downtown" foi lançado no Reino Unido em novembro de 1964. Entrou no Top 50 do Reino Unido em 14 de novembro de 1964, encerrando uma ausência virtual de dois anos nas paradas de Clark; dos dez singles que ela lançou no Reino Unido durante aquele período, apenas um, " Chariot ", apareceu mesmo nas paradas mais baixas (nº 39 na primavera de 1963). "Downtown" subiu para a segunda posição no Reino Unido em dezembro de 1964, permanecendo lá por três semanas, mantida fora da primeira posição por " I Feel Fine " dos Beatles . Certificada com um recorde de ouro de vendas no Reino Unido de 500.000, "Downtown" também alcançou a segunda posição na Irlanda e a primeira na Austrália, Nova Zelândia, Rodésia e África do Sul, e também foi um sucesso na Dinamarca (segunda posição), Índia (No. 3), Holanda (No. 4) e Noruega (No. 8).

Mas "Downtown" teve seu maior significado na recepção que teve nos Estados Unidos, onde foi lançado pela Warner Bros. em novembro de 1964: após as primeiras fugas regionais, principalmente em Detroit, Miami e Washington DC, "Downtown "estreou na posição 87 na tabela Hot 100 na edição da Billboard datada de 19 de dezembro de 1964. Apesar da temporada de Natal ser tipicamente a pior época para quebrar um novo sucesso," Downtown "subiu para a posição 41 em sua segunda semana na Gráfico Hot 100 ascendendo em sua terceira e quarta semanas de gráficos, respectivamente para os números 12 e 5; em seguida, após um único ponto de avanço subsequente para o nº 4 "Downtown" saltou para o nº 1 na Billboard Hot 100 de 23 de janeiro de 1965, mantendo essa posição por mais uma semana antes de ser ultrapassado pela ascendência do " You Righteous Brothers '" Lost That Lovin 'Feelin' ". A música se tornou o primeiro hit número 1 em 1965.

Petula Clark tornou-se assim a primeira artista feminina do Reino Unido a ter um hit nos Estados Unidos número 1 durante a era do rock and roll e a segunda nos anais da música americana, Vera Lynn tendo atingido o primeiro lugar nos Estados Unidos com " Auf Wiederseh'n Sweetheart "em 1952." Downtown "também fez de Clark a primeira artista feminina do Reino Unido a ter um single certificado como disco de ouro pelas vendas de um milhão de unidades nos Estados Unidos. Na pesquisa anual Disk Jockey da Billboard, "Downtown" foi eleito o segundo melhor single lançado de 1965 e Petula Clark foi eleita a terceira vocalista feminina mais popular. "Downtown" seria o primeiro de quinze sucessos consecutivos que Clark colocaria no Top 40 dos EUA durante um período em que ela teria consideravelmente menos impacto nas paradas em seu Reino Unido natal, alcançando o Top 40 oito vezes.

Petula Clark, que tocava para seus fãs de língua francesa em pequenos locais em Quebec quando "Downtown" entrou nas paradas dos EUA, rapidamente editou versões em outro idioma da música para os mercados da França, Itália e Alemanha; a ausência na língua de cada região de um equivalente a duas sílabas de "downtown" exigiu uma reformulação radical da letra para as versões destinadas à França ("Dans le temps"), Itália ("Ciao Ciao", vencendo o Festivalbar , uma juke-box concurso) e Espanha ("Chao Chao"), que respectivamente alcançaram a posição 6, 2 e - por três semanas - a 1ª posição: "Dans le temps" também alcançando a 18ª posição na parada francesa da Bélgica. O título e a letra "Downtown" foram retidos para uma versão alemã que foi a versão em língua estrangeira de maior sucesso, alcançando o primeiro lugar na Alemanha, o terceiro na Áustria e o décimo primeiro nas paradas da região flamenga da Bélgica .

Cultura popular

No episódio de 1996 de Seinfeld " The Bottle Deposit ", a canção é referenciada pelo supervisor de George Costanza , Wilhelm, ao discutir um projeto sobre o qual Costanza está no escuro, o que levou George Costanza e Jerry Seinfeld a analisar a letra da canção em busca de pistas.

A música faz parte da trilha sonora do filme Girl, Interrupted, de 1999 , e é interpretada como personagem de Winona Ryder .

A música é reproduzida em loop em uma cena do filme Escape Room de 2019 .

Imediatamente antes do bombardeio de Nashville em 2020 , a música foi tocada do veículo que explodiu, seguida por um aviso sonoro para "evacuar agora". Clark divulgou um comunicado expressando seu "choque e descrença" na explosão em Nashville.

A música fará parte do próximo filme de terror de Edgar Wright , Last Night in Soho, interpretado pela atriz Anya Taylor-Joy .

Gráficos e certificações

Elogios

Downtown '88

"Downtown '88"
Single de Petula Clark
do álbum My Greatest
Liberado	6 de junho de 1988 ( 06/06/1988 )
Gênero	Dança casa
Comprimento	3 : 25
Rótulo	PRT
Compositor (es)	Tony Hatch
Produtor (es)	Peter Slaghuis , Eddy Ouwens
Cronologia de solteiros de Petula Clark
"A vida é um jogo" (1988) " Downtown '88 " (1988) " Eu não poderia viver sem o seu amor '89 " (1989)

Além disso, a gravação original de 1964 foi remixada e lançada em 1988 como "Downtown '88": um hit Top Ten do Reino Unido, a faixa também alcançada na Austrália (nº 58), Bélgica (parada holandesa nº 19), Finlândia (nº . 3), Alemanha (No. 13) e Irlanda (No. 14). Clark relembrou: “A primeira vez que ouvi o remix de '88 'de' Downtown 'estava no meu carro. Pensei:' Parece familiar. Será que quem está cantando isso? ' e descobri que era eu! Eles apagaram a orquestra e colocaram algum tipo de ticka-ticka-tick. Não sei o que diabos era, mas se transformou em um sucesso. Eles não Tenho que pedir minha permissão, se é que você me entende. Mas está tudo bem. Acho bastante lisonjeiro, na verdade. E bastante divertido. "

Clark, de fato, promoveu "Downtown '88" em uma performance ao vivo no Top of the Pops ( TOTP ), transmitido em 15 de dezembro de 1988 - a faixa foi ao ar na transmissão TOTP anterior de 8 de dezembro de 1988 e passou do No. 37 para Nº 24 na parada de singles do Reino Unido datada (ou seja, para o final da semana) 12 de dezembro de 1988: a performance ao vivo de Clark no TOTP evidentemente facilitou a ascensão de "Downtown '88" para a posição 13 na parada do Reino Unido datada de 17 de dezembro de 1988, enquanto a faixa alcançou seu pico de número 10 na parada do Reino Unido em 24 de dezembro de 1988, sendo esse o ranking de singles na primeira semana inteira após a apresentação ao vivo de Clark no TOTP de "Downtown '88".

Gráficos

Gráfico (1988–1989)	Posição de pico
Austrália ( ARIA )	58
Bélgica Ultratop	19
Irlanda ( IRMA )	14
Solteiros no Reino Unido ( OCC )	10
Alemanha Ocidental ( gráficos oficiais alemães )	13

Outras regravações

Petula Clark regravou "Downtown" várias vezes, em 1976 (com uma batida disco ), em 1984 (com uma nova introdução de piano e trompete que leva à abertura original da música), em 1996 e em 2013. Em outubro de 2011 Clark gravou várias linhas de "Downtown" para inclusão no remake da banda irlandesa Saw Doctors, que foi creditado aos Saw Doctors com Petula Clark - (veja abaixo) . O lançamento do álbum de Clark em 2013, Lost in You, traz uma nova versão de "Downtown": Clark disse que não se interessou quando foi sugerido que ela gravasse novamente "Downtown", então "Me tocaram esta linda faixa [instrumental] ... E eu disse era lindo, e eles me disseram que era [destinado a] 'Downtown'. Peguei o microfone e não sabia como cantá-la, e realmente parece uma nova música. " Revendo perdido em você para MusicOHM.com, Philip Matusavage escreve sobre o remake "Downtown": "já uma música carregada de melancolia, a versão imponente aqui adquire um novo significado com a sua entrega cansado, mas amável convocando a nostalgia diante poderoso e o sentido de alguém com carinho relembrando sua juventude. "

Alegadamente, uma abertura foi feita para Petula Clark para cantar em "Cheltenham", uma gravação única de caridade de 2010 de uma versão liricamente abreviada de "Downtown" referenciando o Festival de Cheltenham e apresentando um coral de personalidades britânicas e irlandesas das corridas de cavalos : no entanto, Clark não participou de a gravação de "Cheltenham", que foi lançada em março de 2010, creditada aos Favoritos e contando com Laura Critchley como vocalista principal.

Versão Dolly Parton

"Centro da cidade"
Single de Dolly Parton
do álbum The Great Pretender
Lado B	"O grande fingidor"
Liberado	12 de março de 1984
Gravada	Dezembro de 1983
Gênero	Country , Pop
Rótulo	RCA
Compositor (es)	Tony Hatch
Produtor (es)	Val Garay
Cronologia de solteiros de Dolly Parton
" Save the Last Dance for Me " (1983) " Downtown " (1984) " Tennessee Homesick Blues " (1984)

Dolly Parton gravou "Downtown" em Nashville em outubro de 1983 nas sessões de seu álbum de covers The Great Pretender , uma produção de Val Garay que se concentrou em sucessos dos anos 1950 e 1960. "Downtown" serviu como o segundo single do álbum lançado em março de 1984, alcançando a posição 36 na parada C&W da Billboard e passando para a oitava posição na parada pop da Billboard Hot 100: até agora "Downtown" marca a última aparição solo de Parton no Hot 100. A versão de Parton alterou algumas das letras: "Ouça o ritmo de uma suave bossa nova " tornou-se "Ouça o ritmo da música que eles estão tocando". Petula Clark descreveu a visão de Parton em "Downtown" como "fofa, porque ela nem tentou soar como a minha gravação."

Posições do gráfico

Chart (1984)	Posição de pico
Singles populares de country na Billboard dos EUA	36
Billboard Hot 100 dos EUA	80
Faixas contemporâneas para adultos na Billboard dos EUA	20
Trilhas country RPM canadenses	20

Versão de Emma Bunton

"Centro da cidade"
Single de Emma Bunton
do álbum Life in Mono
Lado B	"Algo me diz (algo está acontecendo)" " Talvez talvez talvez "
Liberado	13 de novembro de 2006
Gravada	2006
Gênero	Alma
Comprimento	3 : 24
Rótulo	Universal
Compositor (es)	Tony Hatch
Produtor (es)	Simon Franglen
Cronologia de solteiros de Emma Bunton
" Grilos cantam para Anamaria " (2004) " Downtown " (2006) " Tudo que eu preciso saber " (2007)
Vídeo de música
"Downtown" no YouTube

Fundo

A BBC News anunciou em 20 de outubro de 2006 que Emma Bunton gravaria um remake do hit Petula Clark "Downtown" para ser o single oficial da BBC Children in Need de 2006 , com Bunton citado como dizendo: "Eu sempre amei 'Downtown' ... e estou realmente ansioso para colocar minha própria marca nela. A faixa é uma boa diversão e todos saberão. " Bunton, cuja admiração por Petula Clark ficou evidente no álbum Free Me de 2004 , gravou "Downtown" no AIR Studios (Lyndhurst) com Simon Franglen produzindo; a orquestra da faixa foi gravada no Angel Recording Studios com Gavin Wright conduzindo. A faixa foi lançada em 13 de novembro de 2006 e Bunton estreou sua versão de "Downtown" no programa Children in Need de 2006, que começou a ser transmitido em 17 de novembro de 2006.

Embora Bunton disse que conhecia o compositor de "Downtown" Tony Hatch "muito bem", Petula Clark disse que nem ela [ie Clark] nem Hatch tinham conhecimento prévio do remake de Bunton. Clark também afirmou que considerou o remake de Bunton uma "cópia completa" da gravação original de Clark: "Eu poderia perguntar: 'Qual é o ponto' ... mas a gravação de Emma é maravilhosa e ... por uma grande causa" (ou seja, Crianças em necessidade).

Impacto

"Downtown" de Emma Bunton estreou na parada de singles do Reino Unido em 25 de novembro de 2006 no n ° 24. Central FM notou a estreia de Bunton nas paradas, declarando "Downtown" "a música que ela nasceu para fazer um cover ... Uma das grandes canções pop de todos os tempos , ['Downtown'] estava muito atrasado para um reavivamento e Emma Bunton presta o respeito que merece. " A estação de rádio espanhola previu que "Downtown" subiria para o Top 3 em sua segunda semana e o single realmente saltou para o No. 3 nas paradas em 2 de dezembro de 2006, tendo vendido 30.582 unidades na semana relevante: as estatísticas do meio da semana tinham classificou "Downtown" em No. 2 atrás de " Patience " por Take That, mas no gráfico da semana inteira Bunton foi superado não apenas por Take That em No. 1, mas pelo No. 1 da semana anterior, " Smack That " de Akon , que superou as vendas de "Downtown" em 57 cópias.

Embora proporcionasse a Bunton seu single de maior sucesso desde sua estreia solo em primeiro lugar " What Took You So Long? " Em 2001, "Downtown" provou ter pouco poder de permanência, passando apenas três semanas no Top 20, com apresentações de Bunton em um A transmissão do Top of the Pops e do New Year Live no dia de Natal não conseguiu aumentar significativamente sua popularidade. As vendas totais no Reino Unido de "Downtown", de Emma Bunton, chegaram a 77.039 unidades.

Vídeo de música

Dirigido por Harvey e Carolyn, (os diretores que também dirigiram o vídeo de seu single "Maybe"), o videoclipe sexualmente sugestivo do single é ambientado em um quarto de hotel com Bunton como empregada doméstica . Inclui participações de concorrentes do reality show da BBC Strictly Come Dancing e apresenta participações especiais de Matt Dawson , Louisa Lytton , Carol Smillie , Spoony , Mark Ramprakash , Claire King , Peter Schmeichel , Craig Revel Horwood , Anton du Beke , Brendan Cole , Erin Boag , Lilia Kopylova , Karen Hardy e Darren Bennett . De acordo com Mark Ramprakash, o vídeo foi filmado em "uma casa grande perto da Baker Street ".

O vídeo atraiu reações negativas por evidentemente distorcer a frase "vá para o centro" em um termo sexual. Bunton evitava ou negava constantemente essa alegação, como quando Michael Baggs, do Popjustice, disse a ela: "Os dançarinos no vídeo de 'Downtown' parecem conhecê-lo muito bem. Tão bem que todos estão apontando para sua nádega. Este é o seu ideia? ", a resposta de Bunton foi:" Não entendo de onde veio isso. É uma rotina de dança e não tem nada a ver com nada disso. São as cabecinhas sujas de todo mundo. Principalmente a sua. Isso me preocupa porque é um clássico e você não pode tornar os clássicos rudes. " A cantora Jann Arden, que gravou "Downtown" para seu álbum Uncover Me de 2007, reagiu ao vídeo "Downtown" de Bunton com a declaração: "Petula Clark daria um tapa na cara [de Bunton]" embora, na verdade, a própria Clark afirmasse não ser incomodada pela interpretação evidentemente lasciva de Bunton de "Downtown": "É uma música pop, pelo amor de Deus. Não é um hino !"

Gráficos

Versão do Saw Doctors

Em outubro de 2011, a banda irlandesa Saw Doctors refez "Downtown" com Petula Clark cantando alguns versos: a faixa é creditada aos Saw Doctors com Petula Clark. De acordo com Leo Moran, membro do Saw Doctors, o grupo costumava tocar trechos de canções conhecidas durante seus números de encore: "Uma noite, sem nenhum motivo específico, tocamos 'Downtown' e você viu que as pessoas adoraram. Todas as idades. Você pôde ver trouxe alegria ao rosto das pessoas. " Algum tempo depois, os Saw Doctors descobriram que seu produtor Philip Tennant era amigo do empresário de Petula Clark, John Williams, e um convite foi enviado a Clark para cantar no remake de "Downtown" dos Saw Doctors; Clark concordando, uma sessão foi agendada em um estúdio de gravação de Londres para permitir que o grupo irlandês fizesse a ligação com Clark, baseado na Europa, e "Downtown" foi gravada ao longo de dois dias com Clark chegando para gravar seu vocal no segundo dia. Moran relembra: "Nós [os Saw Doctors] trabalhamos muito no primeiro dia. [Petula Clark] veio na segunda noite e descobrimos que a música estava no tom errado. Então, tivemos que descartar todas as primeiras dia de trabalho e recuou com Petula porque ela só tinha algumas horas naquela noite e não pôde voltar no dia seguinte. Foi emocionante, emocionante, assustador e privilegiado ... em um só. "

O melhor diretor de fotografia irlandês Eugene O 'Connor ( Padre Ted ) dirigiu o vídeo de "Downtown" do Saw Doctor, que foi carregado no YouTube em 17 de novembro de 2011. Filmado nas noites de 9 a 10 de novembro de 2011, o vídeo foca nos membros da banda caminhando pelo centro da cidade de Galway (o vocalista Davy Carton também é visto brevemente em um carro). As filmagens de Clark foram filmadas em Paris e combinadas com o vídeo completo em que ela aparece principalmente nas telas de televisores exibidos em uma vitrine (a loja é, na verdade, o varejista de roupas Anthony Ryans) fora da qual os Saw Doctors atuam na rua em a companhia de oito membros da torcida do Galway City Cougars e também um malabarista de fogo .

O apresentador de rádio Ray Foley ( Today FM ) começou uma campanha para tornar o "Downtown" dos Saw Doctors no Natal No. 1 na Irlanda em 2011, incentivando as vendas da faixa em seu lançamento em 16 de dezembro de 2011 com a intenção de impulsioná-la para o No. 1 posição no Irish Singles Chart para a semana que terminou em 22 de dezembro de 2011 e "Downtown" dos Saw Doctors foi de fato No. 1 no iTunes Ireland para o período relevante. No entanto, no Irish Singles Chart datado de 22 de dezembro de 2011, a faixa estreou na 2ª posição com " Cannonball ", de Little Mix, mantendo a posição nº 1, em grande parte devido à maior disponibilidade de "Cannonball" como um CD único - 10.000 unidades em oposição para "Downtown" 2000 - tornando "Cannonball" uma perspectiva mais atraente para os compradores de presentes.

Na parada irlandesa de singles datada de 29 de dezembro de 2011, "Downtown" pelos Saw Doctors com Petula Clark foi classificada em 43º lugar em sua segunda e última semana na parada.

Outras versões

1964 • Anine Stang como "Luces de la ciudad" Espanhol = Luzes da cidade

também gravado por • Las Hermanas Navarro • Los Hooligans ( es ) • Angélica María

• Lourdes Baledón como "Al centro de la ciudad" Espanhol = No centro da cidade

• Hermanas Benítez ( es ) como "Chao Chao" Espanhol também gravado por • Los Mustang • Los Pekes ( es ) • Los Sírex

• Hugo Blanco em seu álbum Bailables con Hugo Blanco como "Ciao Ciao" italiano

• Celly Campello ( pt ) como "Não me abandone" Português = Não me deixe também gravado por • Trio Esperança

• Chris Connor em seu álbum Sings Gentle Bossa Nova

• Dick Contino em seu álbum Dick Contino Plays & Sings the Hits

• ( inst. ) Xavier Cugat e sua orquestra em seu álbum Feeling 'Good!

• Danny como "Kauan" finlandês = muito [tempo] No. 1 também gravado por • Ann-Christine

• Marianne Faithfull em seu álbum Marianne Faithfull

• ( inst. ) Ferrante & Teicher em seu álbum Only the Best

• Eddie Fisher em seu álbum Eddie Fisher Today!

• Gelu ( es ) como espanhol "Downtown"

• ( inst. ) Soa orquestrado em seu álbum Cast Your Fate to the Wind

• The Tony Hatch Sound em seu álbum The Tony Hatch Sound, também lançado no Downtown com Tony Hatch (1968)

• Ina Martell ( de )

• Margot Lefebvre ( fr ) no álbum Gala 65 Avec Margot Et Michel como "Dans le temps" Francês = no tempo também gravado por • Claude Steben

• The Lettermen em seu álbum Hit Sounds of the Lettermen

• ( inst. ) Enoch Light & the Light Brigade em seu álbum DiscothequeVol. 2: Dança, Dança, Dança

• Toldi Mária ( hu )

• Olivia Molina em seu álbum Juego De Palabras como "Canta" Espanhol = "cantar"

• Jane Morgan em seu álbum In My Style

• ( inst. ) Gerry Mulligan em seu álbum If You Can't Beat 'Em, Join' Em

• The New Christy Minstrels em seu álbum Chim Chim Cher-ee

• Gabi Novak no multi-artista EP Melodija Tjedna V como "Down Town" croata

• The Osmond Brothers em seu álbum The New Sound of the Osmond Brothers

• Brigitte Petry ( de )

• ( inst. ) Franck Pourcel et Son Grand Orchester em seu álbum Un Orchestra Nella Sera N. 5

• Billy Preston em seu álbum Early Hits de 1965

• Renata como "Cantant" catalã = cantora

• ( inst. ) Shirley Scott em seu álbum Latin Shadows

• Sandie Shaw em seu álbum de 1965, Sandie

• Allan Sherman como "Crazy Downtown" ( versão paródia ) Crazy Downtown

• Helena Vondráčková como "Pátá" Checa = o quinto

1965 • Alvin and the Chipmunks com o álbum Chipmunks à Go-Go

* The Knickerbockers em seu álbum de estreia Lloyd Thaxton Presents The Knickerbockers .

1966 • ( inst. ) John Barry no álbum da trilha sonora de The Quiller Memorandum

• ( inst. ) Thumbs Carllile em seu álbum Roger Miller Presents Thumbs Carllile

• Ray Conniff Singers em seu álbum Somewhere My Love

• Sra. Miller Billboard Hot 100 No. 82 Easy Listening No. 9 de seu álbum Mrs. Miller's Greatest Hits

• Frank Sinatra em seu álbum Strangers in the Night

• Connie Smith em seu álbum Downtown Country

1967 • ( inst. ) Bob Florence Big Band em seu álbum Pet Project, que inclui canções associadas a Petula Clark

• ( inst. ) Shake Keane em seu álbum That's the Noise

• Siw Malmkvist como sueco "Downtown"

• ( inst. ) San Remo Golden Strings em seu álbum Hungry For Love

• Lita Torelló ( es ) como "Ciao Ciao" catalã

• Jackie Trent em seu álbum Stop Me & Buy One

1975 • ( inst. ) Klaus Wunderlich em seu álbum The Hit World of Klaus Wunderlich

1978 • Neoton Familia em seu álbum Neoton Disco como "Belváros" Húngaro = centro da cidade

• Single Cuban Heels 7 "

1979 • The B-52's em seu álbum The B-52's

• Stacy Lattisaw em seu álbum Young & in Love

1981 • Bel Ami ( de ) em seu álbum Großstadtmelodie como "Downtown" alemão

1985 • Guy Mitchell em seu álbum A Garden in the Rain

1987 • Topi Sorsakoski & Agents em seu álbum Besame Mucho como "Kauan" finlandês = muito tempo [tempo]

1988 • Christine Lavin em seu álbum Good Thing He Can't Read My Mind como um dueto com Livingston Taylor

• Anita Meyer em seu álbum The Ahoy Concert

1989 • Earthworks de Bill Bruford em seu álbum Dig?

1990 • Hämäläis-Osakunnan Laulajat ( fi ) em seu álbum Ghosts in Hollywood como "Kauan" finlandês = longo [tempo]

1991 • Karen Mason em seu álbum When the Sun Comes Out medley : "Downtown" / " I Know a Place "

1993 • Yölintu ( fi ) em seu álbum Yölintu Laskeutuu como "Kauan" finlandês = longo [tempo]

• Dan Castellaneta como o jardineiro Willie cantando "Doontoon" no episódio " Homer's Barbershop Quartet " dos Simpsons

1995 • ( inst. ) Booker T. & the MG's em sua compilação de Soul Men de longas faixas inéditas (também conhecidas como ... Play the Hip Hits )

1996 • Mary Chapin Carpenter : lado B de seu single "Let Me into Your Heart"

• Ilona Csáková em seu álbum Pink como "Pátá" Czech = o quinto

• Nancy LaMott em seu álbum de compilação What's Good About Goodbye (faixa gravada em 1993)

1997 • The Candyskins : lado B de seu single "Hang Myself on You"

• Sarah Cracknell em seu single "Desert Baby" também no lançamento japonês de seu álbum Lipslide

1998 • Holly Cole Trio em seu álbum Yesterday & Today letras atualizadas

• Rx em seu álbum Bedside Toxicology

• Jane McDonald em seu álbum Jane McDonald

• Wendy Van Wanten ( nl ) em seu álbum Denk aan mij como "Nachtblauw" Flamengo = noite azul

1999 • Ann-Mette Elten ( da ) em seu álbum Close to You

• Bonnie Langford no "Sixties Medley" em seu álbum Now

• Menneisyyden Vangit ( fi ) em seu Live! Álbum Elossaja lujaa como "Kauan" finlandês = muito [tempo]

• Björk e o The Brodsky Quartet apresentaram uma versão acústica da canção na Union Chapel de Londres em 1999, que nunca foi lançada.

2000 • As Barbies Assassinas

• Andrea Marcovicci em seu álbum Here There & Everywhere

2001 • Liz Callaway em seu álbum The Beat Goes On

• Ireen Sheer em seu álbum Zeitlos, que apresenta remakes de "Downtown" com letras em inglês e alemão.

2002 • ( inst. ) James Last em seu álbum New Party Classics

2003 • Kaori Iida em seu álbum Osavurio: Ai wa Matte Kurenai French

• Dana Winner em seu álbum One Way Wind

2004 • Irene Cara para Downtown: trilha sonora de um filme de Street Tale

• Michelle Hunziker no álbum multi-artista Best of Starduell

• Nancy Martinez em seu álbum Downtown

2006 • Erin Crosby e conjunto no álbum de elenco de Shout! O Mod Musical, que também inclui um remix de dança da faixa

• Yo La Tengo em seu álbum Yo La Tengo Is Murdering the Classics (faixa gravada em 1998)

2007 • Jann Arden em seu álbum Uncover Me

• ( inst. ) James Last em seu álbum de concertos Live in Europe

2008 • Tina Arena em seu álbum Songs of Love & Loss 2 faixa bônus de lançamento digital

• Anke Pietrangeli em seu álbum Tribute to the Great Female Vocalists

• Michèle Torr em seu álbum Ces années-là! como "Dans le temps" francês = no tempo

2010 • Markku Aro como "Kauan" finlandês = longo [tempo] no álbum de vários artistas Reino & Aino - Rakkaustarina também gravado por • Matti Ojala ( fi ) em seu álbum Opetuslapset

• Os favoritos como "Cheltenham" No. 14 Letra "Downtown" foram otimizadas para este single de caridade saudação Cheltenham Festival cantada por Laura Critchley e um coral de britânicos &-corridas de cavalos irlandeses personalidades

• Maria Friedman em seu álbum Maria Friedman comemora o medley do Great British Songbook : " Georgy Girl " / "Downtown"

2011 • Ann Hampton Callaway / Liz Callaway em seu álbum Boom! Live at Birdland medley : " I Know a Place " / "Downtown"

• Maxine Linehan em seu álbum What Would Petula Do? que inclui canções associadas a Petula Clark

2012 • Something Big em seu EP tributo a Tony Hatch Hatched

2014 • Eveline & Filip ( nl ) como "Kerst voor iedereen" Holandês = Solteiro de Natal para todos , também faixa bônus no álbum AnderSterker de Eveline Cannoot

• Elenco de Glee para o episódio " New New York "

Referências

links externos

• Letras de Downtown na Dolly Parton On-Line
• Letras desta música no MetroL cycling