Dr. Slump -Dr. Slump

Dr. Slump
DrSlump1.jpg
Capa do primeiro volume do mangá, com participação de Arale Norimaki
Dr. ス ラ ン プ
(Dokutā Suranpu)
Gênero Comédia de ficção científica
Mangá
Escrito por Akira Toriyama
Publicado por Shueisha
Editora inglesa
Imprimir Jump Comics
Revista Salto Shōnen Semanal
Demográfico Shōnen
Corrida original 4 de fevereiro de 1980 - 10 de setembro de 1984
Volumes 18 ( lista de volumes )
Anime série de televisão
Dr. Slump e Arale-chan
Dirigido por Minoru Okazaki
Produzido por
Escrito por Masaki Tsuji
Música por Shunsuke Kikuchi
Estúdio Toei Animation
Rede original Fuji TV
Corrida original 8 de abril de 1981 - 19 de fevereiro de 1986
Episódios 243 (256 segmentos) ( Lista de episódios )
Anime série de televisão
Doctor Slump
Dirigido por Shigeyasu Yamauchi
Produzido por
Escrito por Satoru Nishizono
Música por Funta
Estúdio Toei Animation
Licenciado por
Rede original Fuji TV
Corrida original 26 de novembro de 1997 - 22 de setembro de 1999
Episódios 74 ( lista de episódios )
Mangá
Dr. Mashirito - Abale-chan
Escrito por Akira Toriyama
Publicado por Shueisha
Revista Salto Shōnen Mensal
Demográfico Shōnen
Publicados Abril de 2007
Mídia relacionada
Wikipe-tan face.svg Portal de anime e mangá

Dr. Slump ( japonês : Dr. ス ラ ン プ, Hepburn : Dokutā Suranpu ) é um mangá japonêsescrito e ilustrado por Akira Toriyama . Ele foi publicado na Shueisha revista miscelânea 's Shonen Ir 1980-1984, com os capítulos recolhido em 18 tankōbon volumes. A série segue as divertidas aventuras da menina robô Arale Norimaki , seu criador Senbei Norimaki e os outros residentes da bizarra Vila dos Pinguins.

O mangá foi adaptado para uma série de anime para televisão pela Toei Animation que foi exibida na Fuji TV de 1981 a 1986 em 243 episódios. Uma série de remake foi criada treze anos após o fim do mangá, consistindo em 74 episódios que foram transmitidos de 1997 a 1999. A série também gerou vários romances, videogames e onze filmes de animação .

Dr. Slump lançou a carreira de Toriyama. Recebeu o prêmio Shogakukan Manga por shōnen e shōjo manga em 1981 e já vendeu mais de 35 milhões de cópias no Japão. O mangá foi lançado na América do Norte pela Viz Media de 2004 a 2009. A Discotek Media lançou os primeiros cinco filmes na América do Norte em 2014. Em 2021, Tubi anunciou a aquisição do anime de 1997 para a TV.

Enredo

Dr. Slump se passa em Penguin Village (ペ ン ギ ン 村, Pengin Mura ) , um lugar onde os humanos coexistem com todos os tipos de animais antropomórficos e outros objetos. Nesta aldeia vive Senbei Norimaki , um inventor. No primeiro capítulo, ele constrói o que espera que seja o robô de garotas mais perfeito do mundo, chamado Arale Norimaki . No entanto, ela precisa muito de óculos. Ela também é muito ingênua , e em edições posteriores ela tem aventuras como trazer um enorme urso para casa, tendo-o confundido com um animal de estimação. Para crédito de Senbei, ela tem superforça. Em geral, o mangá enfoca os mal-entendidos de Arale sobre a humanidade e as invenções, rivalidades e desventuras românticas de Senbei. No meio da série, um vilão recorrente chamado Dr. Mashirito aparece como rival de Senbei.

Humor

Dr. Slump é cheio de trocadilhos e humor de banheiro , e paródias da cultura japonesa e americana . Por exemplo, um dos personagens recorrentes é Suppaman , um bufão baixo, gordo e pomposo que se transforma em um alter ego semelhante ao do Superman ao comer um umeboshi de sabor amargo ("suppai" em japonês) . Ao contrário do Superman, Suppaman não pode voar e, em vez disso, finge voar deitado de barriga para baixo em um skate e correndo pelas ruas. Além disso, um dos policiais da vila usa um capacete do tipo Stormtrooper no estilo Star Wars , assim como nos filmes americanos. O próprio Toriyama foi retratado como um pássaro (o "tori" em seu sobrenome significa "pássaro", daí o nome de seu estúdio de produção Bird Studio), embora tenha sido sugerido (até mesmo por ele mesmo) que ele realmente baseou o design de Senbei consigo mesmo. Além disso, outras pessoas da vida real também aparecem, como o editor de Toriyama ( Kazuhiko Torishima ), assistentes, esposa, seus amigos colegas (como Masakazu Katsura ) e outros.

Produção

Com Toriyama um recém-chegado ao mangá e seu editor Kazuhiko Torishima ainda relativamente novo em seu trabalho também, os dois trabalharam por 18 meses com Torishima rejeitando todas as ideias do autor até o primeiro rascunho de Dr. Slump . Uma dessas obras rejeitadas, Ageha-chō Kansatsu Nikki (ア ゲ ハ 町 観 察 日記) , serviu de base para o Dr. Slump . Toriyama desenhou vários omake curtos incluídos nos volumes do tankōbon do Dr. Slump que supostamente retratam eventos reais na produção da série, embora, como costumam ser engraçados, o nível de veracidade deles é incerto. Em um, ele afirmou que quando disse a Torishima que queria fazer um mangá sobre um médico, o editor disse-lhe para adicionar um robô. Toriyama originalmente queria um robô muito grande, mas como ele não cabia nos painéis, ele o fez pequeno. Quando Torishima rejeitou a ideia, ele fez do robô uma garota, sabendo que Torishima a acharia "fofa". Ele também afirmou que Senbei deveria ser o personagem principal, mas seu editor disse a ele para torná-lo Arale em vez disso, o que Toriyama concorda que saiu melhor. O fato de Senbei e Midori se casarem veio de não ter mais nada o que desenhar naquela semana, e aconteceu rápido porque ele não gosta de romance. Ele continuou afirmando que Torishima gosta de romance, e que os relacionamentos de Arale e Obotchaman , Akane e Tsukutsun , e Taro e Tsururin eram todas ideias de Torishima.

Toriyama não esperava que Dr. Slump durasse muito, já que antes mesmo de estrear Torishima estava perguntando o que ele iria desenhar para sua próxima série. No entanto, durou cerca de cinco anos. Quando Toriyama começou o Dr. Slump , ele trabalhava em casa, onde morava com seus pais, e tinha um assistente que trabalhava um dia por semana. Toriyama disse várias vezes que normalmente não teria nenhuma ideia para a história do capítulo daquela semana, mas pensaria em algo assim que Torishima ligasse para perguntar. Ele pensava na história de cada semana enquanto desenhava e enviava o rascunho para Torishima na sede da Weekly Shōnen Jump em Tóquio por correio aéreo do Aeroporto de Nagoya . Depois de obter a aprovação de seu editor, ele começou desenhando as linhas que se projetam dos quadros, depois os próprios quadros, antes de usar uma caneta G para desenhar linhas nítidas e claras em cerca de uma página por hora. Depois de ter cerca de oito páginas terminadas, seu assistente Hisashi Tanaka (田中 久 志) (também conhecido como Hiswashi (ひ す ゎ し) ) apareceu, embora Toriyama tenha declarado que ele só o permitia colorir. Para páginas coloridas, Toriyama primeiro as desenhou com tinta permanente e usou canetas coloridas solúveis em água, antes de retocá-las com um pincel úmido. Mais tarde na serialização (por volta do volume 13, conforme declarado no volume 18), Takashi Matsuyama (ま つ や ま た か し) se tornou seu assistente quando Hiswashi começou sua própria série, embora Hiswashi ocasionalmente ainda ajudasse, assim como a esposa de Toriyama quando eles eram próximos a um prazo final.

Em 2016, Torishima disse que embora o Dr. Slump fosse muito bem-sucedido, tendo estreado no número dois no ranking de leitores da revista, Toriyama queria interrompê-lo depois de cerca de seis meses. Ele explicou que, por ser uma comédia independente a cada semana, se algo não funcionasse, o autor teria que mudar tudo. Torishima disse que, por ser uma série de alto nível, vender regularmente um milhão de cópias e ter um anime prestes a começar, Jump e Shueisha não permitiriam que acabasse. No entanto, Torishima afirmou que o editor-chefe da revista disse a ele que se eles pudessem inventar algo mais interessante e bem-sucedido, eles poderiam. Para ter tempo para discutir novas ideias, eles tiveram que ajustar a programação semanal, terminando um capítulo do Dr. Slump em cinco dias, em vez de sete. Toriyama afirmou que uma das condições que ele concordou que lhe permitiu encerrar o popular Dr. Slump , foi que ele começasse sua próxima série relativamente logo depois. Ele começou Dragon Ball cerca de três meses depois.

Em suas próprias palavras, Toriyama descreveu o cenário do Dr. Slump como tendo uma sensação de "costa oeste americana". Torishima lembrou que quando perguntou a Toriyama por que ele desenhou fundos relativamente esparsos, sua resposta foi simplesmente que era mais fácil dessa maneira. No entanto, Toriyama afirmou que era particular sobre a arte, trabalhando mais horas nela do que mais tarde em Dragon Ball . Em um capítulo real do Dr. Slump , onde Toriyama e Matsuyama aparecem, foi revelado que Matsuyama desenha a maioria dos planos de fundo e das casas. Toriyama costumava usar papel colorido, uma técnica bastante comum no design, mas nem tanto em mangás. Ele afirmou que os eventos do tipo torneio, como o Grand Prix do Penguin Village e o concurso kick the can , foram populares entre os leitores e inspiraram o Tenkaichi Budōkai em Dragon Ball .

Torishima descreveu o anime Dr. Slump como malsucedido em sua opinião porque não seguiu lealmente o mangá. Ele disse que era porque era a primeira vez que a equipe do Weekly Shōnen Jump tinha que gerenciar um anime baseado em um de seus mangás e seu processo criativo, explicando que, se algo desse errado, era tarde demais para mudar porque já estava animado .

meios de comunicação

Mangá

Dr. Slump, de Akira Toriyama , foi originalmente publicado em série na Weekly Shōnen Jump da edição nº 5/6 em 4 de fevereiro de 1980 para a nº 39 em 10 de setembro de 1984. Seus 236 capítulos individuais foram coletados em 18 volumes tankōbon sob a Jump Comics imprimir. Foi remontado como uma edição aizōban de 9 volumes em 1990, uma edição bunkoban de 9 volumes em 1995 e uma edição kanzenban de 15 volumes em 2006. A Viz Media licenciou a série para a América do Norte em 2004 e publicou o primeiro volume em março 3, 2005 com tradução feita por Alexander O. Smith e alguma censura . Todos os 18 volumes originais foram lançados na América do Norte em 5 de maio de 2009.

Depois que Dr. Slump terminou em 1984, seus personagens retornaram para uma participação especial na próxima série de Toriyama, Dragon Ball , na qual Arale e Son Goku se juntaram brevemente para derrotar o General Blue durante o enredo do Red Ribbon Army . Um mangá de acompanhamento do Dr. Slump foi escrito por Takao Koyama e ilustrado por Katsuyoshi Nakatsuru, com supervisão de Toriyama. Foi serializado no V Jump de 21 de fevereiro de 1993 a setembro de 1996 sob o título The Brief Return of Dr. Slump (ち ょ っ と だ け か え っ て き た Dr. ス ラ ン プ, Chotto Dake Kaettekita Dokutā Suranpu ) . Ele foi coletado em quatro volumes de tankōbon .

Para promover o lançamento da primeira caixa de DVD do Dr. Slump - Arale-chan anime, Akira Toriyama ilustrou um mangá colorido especial intitulado Dr. Mashirito - Abale-chan ( Dr.MASHIRITO ABALE ち ゃ ん) publicado no Edição de abril de 2007 da Monthly Shōnen Jump . A história gira em torno de uma contraparte do mal de Arale criada pelo Dr. Mashirito Jr., chamado Abale.

Anime

O mangá Dr. Slump foi adaptado em duas séries de anime separadas pela Toei Animation , ambas ao ar na Fuji TV . O primeiro, Dr. Slump - Arale-chan ( Dr. ス ラ ン プ ア ラ レ ち ゃ ん) , foi executado de 8 de abril de 1981 a 19 de fevereiro de 1986 e durou 243 episódios. O segundo anime, simplesmente intitulado Doctor Slump (ド ク タ ー ス ラ ン プ) , foi exibido de 26 de novembro de 1997 a 22 de setembro de 1999 e durou setenta e quatro episódios.

O primeiro anime foi lançado em home video pela primeira vez em 2007, remasterizado, em dois conjuntos de DVD de 22 discos; Slump the Box N'Cha ( SLUMP THE BOX ん ち ゃ) em 23 de março, que contém os primeiros 120 episódios, e Slump the Box Hoyoyo ( SLUMP THE BOX ほ よ よ) em 14 de setembro, que contém o restante. Da mesma forma, a segunda série foi lançada no ano seguinte como Slump the Box 90's em 21 de março. O primeiro anime foi então lançado em vinte conjuntos de 2 discos (o último foi de 3 discos) de aproximadamente doze episódios cada, intitulado Slump the Collection ; os três primeiros conjuntos em 9 de outubro de 2008, os próximos cinco em 28 de novembro, os próximos seis em 21 de dezembro e os últimos seis em 30 de janeiro de 2009. O primeiro episódio do anime original foi adaptado para o inglês por Harmony Gold USA em 1984, mas o piloto nunca foi pego. Personagens de Dr. Slump também aparecem com destaque no 69º episódio de Dragon Ball Super , "Goku vs. Arale! Uma batalha off-the-wall significa o fim da terra?"

Em fevereiro de 2021, o serviço de streaming americano Tubi anunciou a aquisição do anime Dr. Slump TV para lançamento com legendas em inglês.

Filmes

Toei também criou onze filmes de animação baseados em Dr. Slump , começando com Hello! Wonder Island em 18 de julho de 1981. Eles continuaram a produzir um filme por ano até 1985; "Hoyoyo!" Space Adventure em 10 de julho de 1982, Dr. Slump e Arale-chan: Hoyoyo! A Grande Corrida ao Redor do Mundo em 13 de março de 1983, Dr. Slump e Arale-chan: Hoyoyo! O Segredo do Castelo Nanaba em 22 de dezembro de 1984, e Dr. Slump e Arale-chan: Hoyoyo! The City of Dreams, Mechapolis em 13 de julho de 1985.

Em 1993, Dr. Slump e Arale-chan: N-cha! Clear Skies Over Penguin Village e Dr. Slump e Arale-chan: N-cha! From Penguin Village with Love foi lançado em 6 de março e 10 de julho, respectivamente. Em 1994, Dr. Slump e Arale-chan: Hoyoyo !! Siga o tubarão resgatado ... e Dr. Slump e Arale-chan: N-cha !! Excited Heart of Summer Vacation foi lançado em 12 de março e 9 de julho, respectivamente. Em 6 de março de 1999, Surprise Burn de Arale foi produzida.

O one-shot de Toriyama de 2007 foi adaptado em um curta de cinco minutos intitulado Dr. Slump: Dr. Mashirito e Abale-chan que foi mostrado ao lado do filme One Piece lançado nos cinemas: A Princesa do Deserto e os Piratas: Aventuras em Alabasta . Em 2008, todos os onze filmes foram lançados em uma caixa de DVD remasterizada intitulada Slump the Box Movies em 21 de setembro. A Discotek Media adquiriu os primeiros cinco filmes do Dr. Slump para lançamento na América do Norte e lançados em uma caixa de DVD de dois discos em japonês. com legendas em inglês em 29 de julho de 2014.

Jogos de vídeo

Uma série de três videogames Dr. Slump - Arale-chan chamados Hoyoyo Bomber (ホ ヨ ヨ ボ ン バ ー) , Gatchan! Kazi Kazi (巻 ガ ッ ち ゃ ん! ガ ジ ガ ジ) e Ncha! Bycha (ん ち ゃ! バ イ ち ゃ) , da Animest foi lançado como clones do Game & Watch em 1982. Um videogame Dr. Slump foi lançado em 1983 para o Arcadia 2001 . Dr. Slump Bubble Blitz ( Dr. ス ラ ン プ バ ブ ル 大作 戦) foi lançado para o NEC PC-6001 em 1984 pela Enix . Um jogo de ação, simplesmente intitulado Dr. Slump (ド ク タ ー ス ラ ン プ) , para o PlayStation baseado na segunda série de televisão, foi lançado em 18 de março de 1999 pela Bandai . Dr. Slump: Arale-Chan ( Dr. ス ラ ン プ ア ラ レ ち ゃ ん) foi lançado em 30 de outubro de 2008 para o Nintendo DS . Arale aparece no jogo Famicom de 1988 , Famicom Jump: Hero Retsuden . No jogo Jump Super Stars para Nintendo DS , Arale e Dr. Mashirito são personagens dos jogadores , enquanto Senbei aparece como personagem de apoio. Ambos retornam na sequência, Jump Ultimate Stars, enquanto Senbei, Midori, Gatchan, Obotchaman e Unchi-kun são personagens suporte. Aparece Arale como um personagem jogável em J-Stars Vitória VS .

Arale também aparece em vários videogames Dragon Ball . Ela e vários outros personagens do Dr. Slump aparecem em Dragon Ball: Daimaō Fukkatsu , ela sozinha é uma batalha oculta em Dragon Ball 3: Goku Den , e ela e Senbei aparecem brevemente em Dragon Ball Z: Super Goku Den - Totsugeki-Hen . Arale é um personagem jogável e Penguin Village é um mapa jogável, em Dragon Ball Z: Sparking! Meteor para PlayStation 2 e Wii . No jogo Super Dragon Ball Z para PS2 , Suppaman aparece no plano de fundo do nível da cidade; depois de quebrar o porta-penico, Suppaman vai rolar em seu skate. Arale também pode ser desbloqueado como um personagem jogável em Dragon Ball: A Melhor Aventura do Mundo para Wii, Dragon Ball DS 2: Charge! Red Ribbon Army para o DS e Dragon Ball Fusions para o Nintendo 3DS . Finalmente, ela, junto com Gatchan e Senbei Norimaki , aparecem como personagens não jogáveis ​​no jogo Dragon Ball Z: Kakarot para PlayStation 4 , Xbox One e Microsoft Windows , assim como Penguin Village.

Puyopuyo !! Quest apresenta o evento como parte dafranquia Dr. Slump : Dr. Slump Arale-chan Festival , de 15 a 21 de julho de 2019.

Outras mídias

Houve vários romances leves baseados no Dr. Slump . Os dois primeiros, romance !? Dr. Slump (小説!? Dr. ス ラ ン プ) lançado em julho de 1981 e Novel !? Dr. Slump Strikes Back (小説!? Dr. ス ラ ン プ の 逆襲) lançado em abril de 1982, foi escrito por Masaki Tsuji , que também escreveu para a adaptação do anime. Um romance escrito por Shun'ichi Yukimuro e baseado no segundo filme foi lançado em 15 de julho de 1982. O Sol caiu em Penguin Village (ペ ン ギ ン 村 に 陽 は 落 ち て) e Ghostbusters (ゴ ー ス ト バ ス タ ー ズ) , lançado em outubro de 1989 e junho 27, 1997, respectivamente, são trabalhos originais escritos por Genichiro Takahashi , mas extraídos do mundo do Dr. Slump .

Uma adaptação de drama para rádio foi transmitida na mesma época em que o anime ia ao ar. Arale foi dublado por Yuko Hara , tecladista da popular banda de rock Southern All Stars .

Em 2014, dois comerciais com Dr. Slump foram criados pela Toei para a Suzuki . Os comerciais anunciam o Kei SUV Hustler da montadora e incluem novas atuações de Mami Koyama como Arale e Kumiko Nishihara como Gatchan.

Em comemoração ao 35º aniversário da adaptação do anime, o Dr. Slump - Arale-chan N'Cha! O melhor álbum contendo músicas da série foi lançado em 1 de junho de 2016.

Recepção

Em 2008, os volumes coletados do Dr. Slump venderam mais de 35 milhões de cópias somente no Japão. Apenas um ano após sua estreia, a série recebeu o prêmio Shogakukan Manga de 1981 por shōnen e shōjo manga. O lançamento norte-americano do primeiro volume de Dr. Slump pela Viz Media foi indicado para o Prêmio Quill de 2005 na categoria Romance Gráfico. A primeira adaptação do Dr. Slump para anime também foi popular, ocupando o cobiçado horário das 18h do sábado por cinco anos. Com uma avaliação familiar média de 36,9%, seu episódio de 16 de dezembro de 1981 é o terceiro anime mais assistido desde que o grupo de avaliações de televisão Video Research começou a acompanhar em 26 de setembro de 1977. Em 1982, foi eleito o 13º Anime favorito na revista japonesa Animage ' s quarta anual Grand Prix Anime . Em 2001, Animage classificou-o em 48º lugar em sua lista dos 100 melhores anime. A TV Asahi divulgou duas listas dos 100 melhores Anime em 2005, na enquete da web Dr. Slump ficou em 34º lugar, enquanto uma enquete nacional de várias faixas etárias indicou o número 29. No ano seguinte, uma lista criada a partir de 100 celebridades teve isso no 25ª posição. Uma gag em execução no Dr. Slump que utiliza fezes foi relatada como uma inspiração para o emoji Pile of Poo . Ian Jones-Quartey , ex-produtor da série de animação americana Steven Universe e criador de OK KO! Let's Be Heroes , é fã de Dragon Ball e Dr. Slump , e usa os designs de veículos de Toriyama como referência para os seus. Ele também afirmou que "Somos todos grandes fãs de Toriyama no [ Steven Universe ], o que mostra um pouco."

Mike Toole, da Anime News Network, chamou o Dr. Slump de "o maior mangá de todos os tempos", cheio de "paródias, piadas e piadas de peido que todos, desde crianças a avós, podem desfrutar juntos". Jason Thompson referiu-se ao Dr. Slump como a melhor série que Toriyama já criou, alegando que é mais bem desenhado e mais criativo do que Dragon Ball . Ele também relata que é considerado "o último sucesso não fabricado" por muitos na indústria japonesa de mangá, em particular entre os títulos Weekly Shōnen Jump . Em sua análise, a Publishers Weekly declarou "Toriyama criou seu próprio seriado demente, e sua imaginação fantástica e invenção cômica nunca diminuem", "A tradução [em inglês] é um pouco plana, mas a narrativa excepcionalmente boa mais do que compensa isso . " Eduardo M. Chavez, da Mania Entertainment, resumiu o Dr. Slump como uma "comédia peculiar, totalmente baseada na fantasia". Ele acha que, embora o estilo de arte usual de Toriyama use personagens " SD ", Dr. Slump também mostra dicas de que ele pode desenhar realistas. Ele observou que "pequenas nuances", trocadilhos de particularidade, se perdem na tradução do japonês para o inglês e expressou desdém pela censura de Viz, dizendo que isso tirou a honestidade da série. Chávez acha que o que os personagens fazem nunca ultrapassa o limite do impróprio; "As piadas podem não ser saudáveis, mas são genuinamente engraçadas e inofensivas"; e passou a dizer que a série preenche o vazio para "mangás de todas as idades" em livrarias e bibliotecas.

Analisando os cinco primeiros filmes, Carl Kimlinger da Anime News Network resumiu o Dr. Slump como "aventuras idiotas aleatórias [...] entregues com muito humor surreal e sem sentido, apenas o mais básico senso de continuidade, e nenhum cheiro de substância ou gravidade." Ele sentiu que muito do humor vem simplesmente do visual; afirmando que a arte e animação vintage feitas à mão fornecem um "calor" e "eleva o visual de Slump acima" de outros animes. No entanto, ele chamou a música de fundo de "indescritível" e afirmou que os filmes são apenas para espectadores que conhecem a série, pois não oferecem exposição .

Referências

links externos