Dreadnought hoax - Dreadnought hoax
A farsa do Dreadnought foi uma brincadeira pregada por Horace de Vere Cole em 1910. Cole enganou a Marinha Real para mostrar sua nau capitânia , o encouraçado HMS Dreadnought , a uma falsa delegação da realeza abissínia . A farsa chamou a atenção da Grã-Bretanha para o surgimento do Grupo Bloomsbury , entre os quais figuravam alguns dos colaboradores de Cole. A fraude foi a repetição de uma representação semelhante que Cole e Adrian Stephen haviam organizado quando eram estudantes em Cambridge em 1905.
Fundo
Hoaxers
Horace de Vere Cole nasceu na Irlanda em 1881 em uma família abastada. Ele foi comissionado para os Hussardos de Yorkshire e serviu na Segunda Guerra dos Bôeres , onde foi gravemente ferido e ficou inválido. Em seu retorno à Grã-Bretanha, ele se tornou um graduando no Trinity College, Cambridge ; ele estudava pouco e passava o tempo entretendo e fazendo brincadeiras e trotes.
Um dos amigos mais próximos de Cole no Trinity era Adrian Stephen , um grande esportista e ator. O biógrafo de Cole, Martyn Downer, considera que Stephen foi um "contraponto perfeito para ... [Cole]: alguém simpático e encorajador, mas sem medo de enfrentá-lo". Stephen era filho de Leslie , a escritora e crítica, e de Julia , a filantropa e modelo pré-rafaelita . O irmão mais velho de Adrian Stephen, Thoby , também estava em Trinity, e suas irmãs, Vanessa (mais tarde Vanessa Bell ) e Virginia (mais tarde Virginia Woolf ) iriam nos visitar. Depois da universidade, os quatro irmãos Stephen tornaram-se membros do Grupo Bloomsbury , o conjunto de escritores, intelectuais, filósofos e artistas associados, muitos dos quais membros também haviam estudado no Trinity College. Cole estava à margem do grupo, mas nunca um membro.
Farsa de Cambridge Zanzibar
No início de 1905, durante seu segundo ano no Trinity College , Cambridge , Cole e Adrian Stephen decidiram usar uma visita à Inglaterra de Sayyid Ali bin Hamud Al-Busaid , o oitavo sultão de Zanzibar, como base para uma fraude. Um plano foi elaborado para fingir uma visita de estado do sultão a Cambridge, embora eles percebessem que, como a foto do sultão tinha aparecido recentemente na imprensa, havia o risco de o sultão visitante ser mostrado como uma fraude. Eles decidiram que Cole iria se passar pelo tio do sultão, ao invés do sultão. Em 2 de março, eles enviaram um telegrama ao prefeito de Cambridge para perguntar se ele poderia providenciar uma recepção adequada para o sultão:
O Sultão de Zanzibar chegará hoje a Cambridge às 4h27 para uma breve visita. Você poderia providenciar para mostrar a ele edifícios de interesse e enviar uma carruagem?
Henry Lucas, Hotel Cecil, Londres
Os alunos obtiveram túnicas e turbantes do figurinista do teatro Willy Clarkson , aplicaram maquiagem preta e pegaram o trem de Londres. Uma carruagem encontrou o grupo na estação ferroviária de Cambridge e os levou para a guildhall , onde foram recebidos pelo prefeito e o escrivão da cidade. Após uma breve recepção, eles foram levados para um passeio pela cidade, incluindo algumas das faculdades da universidade ; os fraudadores foram vistos por alguns de seus amigos e conhecidos que não os reconheceram. Depois de menos de uma hora, eles exigiram ser devolvidos à estação. Como não queriam retornar a Londres - retornar de onde teria significado quebrar o toque de recolher da faculdade às 22h - ao chegarem à estação, saíram correndo por uma saída lateral e pegaram dois táxis de aluguel para a casa de um amigo, onde mudou de volta para seu traje normal.
No dia seguinte, Cole deu uma entrevista ao Daily Mail sobre a farsa; a história apareceu no jornal em 4 de março de 1905 e foi repetida nos jornais locais. O St James's Gazette considerou os acontecimentos "uma piada muito audaciosa". O prefeito queria que os alunos envolvidos fossem enviados , mas foi persuadido pelo vice-reitor de que isso prejudicaria ainda mais sua reputação.
No início do século 20, a frota naval britânica era vista como uma das bases de seu império e um reflexo do poder e da riqueza do país. Como a Grã-Bretanha era retratada em livros, peças e cultura popular como uma nação insular, a Marinha Real era vista como a defensora da ilha e sua primeira linha de defesa. Um artigo principal do The Observer em 1909 descreveu a supremacia da Marinha Real como "a melhor segurança para a paz e o progresso do mundo".
O HMS Dreadnought , o primeiro navio de guerra da classe "dreadnought" da Grã-Bretanha , entrou para o serviço da Marinha Real em 1906. Dreadnought era o navio mais avançado tecnologicamente já construído; estava melhor armado, mais rápido e mais forte do que qualquer outra embarcação à tona. Segundo o historiador Jan Rüger, desde o lançamento do navio, ele adquiriu significado cultural como símbolo e ganhou consciência pública por meio de canções e propagandas. Quando o navio visitou Londres em 1909 - parte de três revisões da frota realizadas - calculou-se que um milhão de pessoas assistiram à sua chegada e, em 1910, "havia se tornado um ícone cultural com inegável status simbólico". Rüger dá exemplos de publicidade para cubos de estoque Oxo : "Beba OXO e não tenha medo de nada"; uma alfaiataria que usava o slogan "Dreadnought e use roupas britânicas"; e "Dreadnought trams " funcionavam, estilizados como navios de guerra e completos com imitações de armas. A historiadora cultural Elisa deCourcy descreve o Dreadnought como tendo "uma natureza quase sacrossanta" para os eduardianos .
Em fevereiro de 1910, o capitão do Dreadnought era Herbert Richmond ; O almirante Sir William May era o Comandante-em-Chefe da Frota Doméstica ; como tal, Dreadnought era seu carro-chefe . Também presente no Dreadnought estava o comandante Willie Fisher - o primo de Stephens - que estava na equipe do almirante.
Farsa
Em uma palestra dada em 1940, Woolf descreveu como, em 1910, jovens oficiais da Marinha gostava de jogar piadas uns sobre os outros:
os oficiais do Hawke e do Dreadnought tiveram uma rivalidade. ... E o amigo de Cole que estava no Hawke veio até Cole e disse a ele: "Você é um grande mestre em enganar as pessoas; você não poderia fazer algo para puxar a perna do Dreadnought? Eles querem derrubar um pouco. Você não conseguiu fazer uma de suas piadas contra eles? "
Isso envolveu Cole e cinco amigos - a escritora Virginia Stephen (mais tarde Virginia Woolf ), seu irmão Adrian Stephen , Guy Ridley , Anthony Buxton e o artista Duncan Grant - que se disfarçaram pelo figurinista do teatro Willy Clarkson com escurecedores de pele e turbantes para lembrar os membros da a família real da Abissínia . A principal limitação dos disfarces era que a "realeza" não podia comer nada ou sua maquiagem estragaria. Adrian Stephen assumiu o papel de "intérprete".
Em 7 de fevereiro de 1910, os funcionários de Clarkson visitaram a casa de Woolf e aplicaram a maquiagem de palco em Woolf, Grant, Buxton e Ridley, e forneceram vestes orientais. De acordo com o Daily Mirror , eles também usavam £ 500 em joias; Martin Downer, em sua biografia de Cole, duvida da quantia, que não é repetida por nenhum dos participantes.
Um amigo de Stephen enviou um telegrama para o "C-in-C, Home Fleet" ( comandante-chefe dos navios que defendem a Grã-Bretanha ) declarando que "Príncipe Makalen da Abbysinia [ sic ] e a suíte chegam às 4h20 de hoje em Weymouth. Ele deseja para ver o Dreadnought. Por favor, organize um encontro com eles na chegada "; a mensagem foi assinada "Harding Foreign Office". Cole encontrara uma agência dos correios ocupada apenas por mulheres, pois achava que era menos provável que fizessem perguntas sobre a mensagem. Cole com sua comitiva foi para a estação Paddington de Londres, onde Cole afirmou ser "Herbert Cholmondeley" do Foreign Office e exigiu um trem especial para Weymouth ; o chefe da estação providenciou um ônibus VIP .
Em Weymouth, a Marinha deu as boas-vindas aos príncipes com uma guarda de honra . Uma bandeira da Abissínia não foi encontrada, então a marinha passou a usar a de Zanzibar e a tocar o hino nacional de Zanzibar.
O grupo inspecionou a frota. Para mostrar seu apreço, eles se comunicaram em um jargão de palavras tiradas do latim e do grego; eles pediram tapetes de oração e tentaram conceder honras militares falsas a alguns dos oficiais. O comandante Fisher não reconheceu nenhum de seus primos.
Quando a pegadinha foi descoberta em Londres, o líder Horace de Vere Cole contatou a imprensa e enviou uma foto dos "príncipes" ao Daily Mirror . As opiniões pacifistas do grupo foram consideradas uma fonte de constrangimento, e a Marinha Real por um breve período tornou-se objeto de ridículo. A Marinha mais tarde exigiu que Cole fosse preso. No entanto, Cole e seus compatriotas não infringiram nenhuma lei. Em vez disso, com exceção de Virginia Woolf, eles foram submetidos a uma surra simbólica nas nádegas por oficiais juniores da Marinha Real.
Rescaldo
De acordo com reportagens da imprensa, durante a visita a Dreadnought , os visitantes repetidamente demonstraram espanto ou apreciação exclamando " Bunga Bunga !" Em 1915, durante a Primeira Guerra Mundial , o HMS Dreadnought abalroou e afundou um submarino alemão - o único navio de guerra a fazê-lo. Entre os telegramas de felicitações estava um que dizia "BUNGA BUNGA".
Uma música foi ouvida em music halls naquele ano, cantada ao som de " The Girl I Left Behind "
Quando embarquei em um navio Dreadnought
, parecia um costermonger;
Disseram que eu era um príncipe abissínio
porque gritei 'Bunga Bunga!'
Trinta anos depois, em 1940, Virginia Woolf deu palestras sobre a fraude Dreadnought para o Rodmell Women's Institute e também para o Memoir Club , este último com a presença de EM Forster .
Notas
Referências
Citações
Fontes
Livros
- de Chair, Dudley (1961). O mar é forte . Londres: Harrap. OCLC 5260541 .
- Downer, Martyn (2010). O Sultão de Zanzibar: O mundo bizarro e os boatos espetaculares de Horace de Vere Cole . Londres: Black Spring Press. ISBN 978-0-9482-3843-7.
- Rüger, Jan (2007). O Grande Jogo Naval: Grã-Bretanha e Alemanha na Era do Império . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-87576-9.
- Rüger, janeiro (2011). "O valor simbólico do couraçado ". Em Lambert, Andrew D .; Blyth, Robert J .; Rüger, Jan (eds.). O encouraçado e a era eduardiana . Farnham, Surrey: Ashgate Publishing. ISBN 978-0-7546-6315-7.
- Stansky, Peter (1997). Em ou por volta de dezembro de 1910: Early Bloomsbury e seu mundo íntimo . Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-63606-4.
- Stephen, Adrian (1983) [1936]. O Hoax 'Dreadnought' . Londres: Chatto & Windus. ISBN 978-0-7011-2747-3.
Diários
- Davenport-Hines, Richard (2004). "Cole, (William) Horace De Vere (1881–1936)" . Oxford Dictionary of National Biography (ed. Online). Imprensa da Universidade de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 61609 . Página visitada em 20 de março de 2018 . (É necessária uma assinatura ou associação à biblioteca pública do Reino Unido .)
- deCourcy, Elisa (novembro de 2017). "O retrato da farsa do Dreadnought como uma afronta à era eduardiana". Cultura Visual Popular Primitiva . 15 (4): 405–424. doi : 10.1080 / 17460654.2017.1379425 . S2CID 191662022 .
- Johnston, Geórgia (2009). "Palestra de Virginia Woolf sobre o embuste de Dreadnought" . Woolf Studies Annual . 15 . Página visitada em 23 de abril de 2018 . (assinatura necessária)
- Jones, Danell (1 de maio de 2013). "The Dreadnought Hoax and the Theatres of War". Literatura e História . 22 (1): 80–94. doi : 10.7227 / LH.22.1.6 . S2CID 191480258 .
- Reid, Panthea (verão de 1999). "Virginia Woolf, Leslie Stephen, Julia Margaret Cameron e o Príncipe da Abissínia: uma investigação sobre certas representações colonialistas". Biografia . 22 (3): 323–355. doi : 10.1353 / bio.2010.0002 . JSTOR 23540033 . S2CID 26751393 .
- Thursfield, HG; Brodie, Marc (2012). "Fisher, Sir William Wordsworth (1875–1937)" . Oxford Dictionary of National Biography (ed. Online). Imprensa da Universidade de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 33147 . Retirado em 28 de maio de 2018 . (É necessária uma assinatura ou associação à biblioteca pública do Reino Unido .)
Novos artigos
- "Prefeito Hoaxed". Bradford Daily Telegraph . 4 de março de 1905. p. 3
- "Hoaxing a Mayor". Sheffield Evening Telegraph . 4 de março de 1905. p. 3
- "A Mayor Hoaxed". Taunton Courier . 8 de março de 1905. p. 3
- "Nossas fundações flutuantes". The Observer . 18 de julho de 1909. p. 8
- "Story of the Cambridge Hoax". Eastern Evening News . 8 de março de 1905. p. 4
- "Hoax do Graduado". St James's Gazette . 4 de março de 1905. p. 12
Sites
- Dunley, Richard (16 de outubro de 2017). "Bunga bunga! O Grande Hoax Edwardian Dreadnought" . Arquivos Nacionais. Arquivado do original em 9 de maio de 2018 . Página visitada em 23 de abril de 2018 .