Ducado da Bucovina - Duchy of Bukovina

Ducado da Bucovina
Herzogtum Bukowina   ( alemão )
Ducatul Bucovinei   ( romeno )
Герцогство Буковина   ( ucraniano )
1849–1918
Bandeira da Bucovina
Bandeira
Brasão de Bucovina
Brazão
O Ducado da Bucovina dentro da Áustria-Hungria
O Ducado da Bucovina dentro da Áustria-Hungria
Status Kronland do Império Austríaco (1849-1867) e Cisleithanian Áustria-Hungria (1867-1918)
Capital Czernowitz (Cernăuți / Chernivtsi)
Linguagens comuns Alemão , romeno , ucraniano , polonês
Governo Distrito militar (1775–1787)
Kreis (1787–1849)
Kronland (1849–1918)
História  
•  Anexação do noroeste da Moldávia pela Monarquia dos Habsburgos e integração no Reino da Galiza e Lodoméria
1775
• Estabelecimento do Ducado de Bucovina
4 de março de 1849
28 de novembro de 1918 
10 de setembro de 1919
Área
• Total
10.442 km 2 (4.032 sq mi)
Precedido por
Sucedido por
Moldávia
Reino da Romênia
Hoje parte de Romênia
Ucrânia

O Ducado da Bucovina foi uma terra constituinte do Império Austríaco de 1849 e uma terra da coroa da Cisleitânia na Áustria-Hungria de 1867 até 1918.

Nome

O nome Bucovina entrou em uso oficial em 1775 com a anexação da região do Principado da Moldávia às possessões da Monarquia dos Habsburgos (que se tornou o Império Austríaco em 1804, e a Áustria-Hungria em 1867).

O nome oficial alemão , die Bukowina , da província sob o domínio austríaco (1775-1918), foi derivado da forma polonesa Bukowina , que por sua vez foi derivada da palavra ucraniana, Буковина (Bukovyna), e da forma eslava comum de buk , significando árvore de faia ( бук [buk] como, por exemplo, em ucraniano ou, ainda, Buche em alemão). Outro nome alemão para a região, das Buchenland , é mais usado na poesia e significa "terra das faias" ou "a terra das faias" . Em romeno, em contextos literários ou poéticos, o nome Țara Fagilor ("a terra das faias") é às vezes usado.

Em inglês, uma forma alternativa é The Bukovina , cada vez mais um arcaísmo, que, no entanto, é encontrado na literatura mais antiga.

História

Após a invasão mongol da Europa , as terras da Bucovina desde o século 14 faziam parte do Principado da Moldávia , com Suceava sendo a capital principesca de 1388 a 1565. No século 16, a Moldávia ficou sob influência otomana , mas ainda mantendo sua autonomia . Durante o início do século 18, a Moldávia se tornou o alvo da expansão do Império Russo para o sul, inaugurada pelo Czar Pedro o Grande durante a Campanha do Rio Pruth de 1710-11. Em 1769, durante a Guerra Russo-Turca de 1768-74, a Moldávia foi ocupada pelas tropas russas.

Domínio austríaco

Czernowitz: Sede do governo provincial da Bucovina, por volta de 1900

Após a primeira partição da Polônia em 1772, a monarquia dos Habsburgos tinha como objetivo uma conexão terrestre do Principado da Transilvânia ao recém-adquirido Reino da Galícia e Lodoméria . Depois que o Tratado Russo-Turco de Küçük Kaynarca foi concluído em julho de 1774, os austríacos entraram em negociações com a Sublime Porte a partir de outubro e puderam finalmente obter um território da Moldávia com uma área de cerca de 10.000 quilômetros quadrados (cerca de 4.000 milhas quadradas). chamada Bukowina , que eles formalmente anexaram em janeiro de 1775. Em 2 de julho de 1776, em Palamutka, austríacos e otomanos assinaram uma convenção de fronteira, a Monarquia dos Habsburgos devolvendo 59 das aldeias anteriormente ocupadas e permanecendo com 278 aldeias. Por se opor e protestar contra a anexação da parte noroeste da Moldávia, o governante moldávio, o príncipe Grigore III Ghica, foi assassinado pelos otomanos.

Bukovina foi inicialmente um distrito militar fechado de 1775 até 1786, e depois foi incorporado como o maior distrito, Kreis Czernowitz (mais tarde também Kreis Bukowina ) do Reino constituinte austríaco da Galícia e Lodomeria . Até agora, a nobreza moldava havia tradicionalmente formado a classe dominante naquele território. O imperador dos Habsburgo, José II, desejava afiliar a região às províncias da monarquia austríaca (embora não ao Sacro Império Romano ); ele fez com que as terras devastadas fossem colonizadas por suábios do Danúbio , mais tarde conhecidos como Bukovina Germans . Em meados do século 19, a cidade de Sadhora se tornou o centro da dinastia Hasidic Sadigura . O processo de imigração promoveu o desenvolvimento econômico do país multiétnico, embora tenha permanecido um remoto posto avançado a leste da Monarquia do Danúbio.

Czernowitz: praça principal e prefeitura

Em 1804, a região tornou-se parte do recém-criado Império Austríaco . Após a turbulência política das revoluções de 1848 , as propriedades instaram o governo de Viena a elevar a Bukovina a uma Kronland austríaca separada ( terra da coroa ). A partir de 4 de março de 1849, o antigo Kreis foi declarado Herzogtum Bukowina , um ducado nominal como parte do estilo oficial completo do imperador austríaco . Era governado por um kk Statthalter ( stadtholder ) nomeado pelo imperador, com residência oficial em Czernowitz desde 1850.

Em 1860, o Bucovina foi novamente amalgamado com a Galiza, mas reintegrado como uma província separada, mais uma vez de acordo com o 1861 Patent fevereiro emitido pelo imperador Franz Joseph I . A terra da coroa reintegrada recebeu sua própria dieta Landtag , incluindo uma autoridade executiva Landesausschuss , um status que duraria até 1918. Em 1867, com a reorganização do Império Austro-Húngaro , tornou-se parte da Cisleitânia (" Territórios austríacos "). Com a promulgação da Constituição de dezembro , o Conselho Imperial , por iniciativa do Ministério dos Cidadãos da Cisleitânia liderado por Karl von Auersperg , decidiu conferir o título de Landespräsident ao ex-stadtholder, à frente de um Landesregierung ( governo estadual ). Nove (das eleições de 1907 : 14) delegados representaram a Bucovina na Câmara dos Deputados austríaca .

Primeira Guerra Mundial

A principal força militar na região em tempo de paz era o 22º Regimento de Infantaria em Czernowitz, na época o único regimento de kk Landwehr com maioria romena (54%). Assim que as hostilidades começaram, no entanto, novas unidades foram formadas com a população recrutada localmente. Os 22º, 23º e 41º Regimentos Landwehr, junto com o 4º regimento de Dragões, todos tinham maioria romena. Para encorajar o recrutamento, os romenos foram autorizados a usar suas cores nacionais, bem como receber orientação espiritual de padres militares romenos étnicos.

Em 1914-15, grandes partes da Bucovina foram ocupadas pelo 8º Exército russo sob o general Aleksei Brusilov após a derrota austro-húngara na Batalha da Galícia e só puderam ser recuperadas pelas forças unidas das Potências Centrais após Gorlice, liderado pelos alemães –Aofensiva de Tarnów e o Grande Retiro Russo . As tropas romenas lutaram bravamente, 62 sendo condecoradas com a Medalha de Bravura . Em um exemplo, o 41º Regimento lutou por 54 horas continuamente. Em 4 de junho de 1916, as vítimas romenas da Bucovina foram 184 mortos, 1175 feridos e 82 capturados.

No outono de 1918, o estado multiétnico da Áustria-Hungria entrou em colapso e o Ministério da Guerra ordenou oficialmente a desmobilização , embora nenhuma autoridade central tenha sido capaz de garantir o desmantelamento das armas. Em 18 de outubro de 1918, o Conselho Nacional Ucraniano estabelecido em Lemberg , Galícia, planejou declarar uma República Ucraniana que também incorporaria a Bucovina e a Rutênia dos Cárpatos . Em 25 de outubro de 1918, um comitê regional ucraniano, liderado por Emilian Popowicz , foi estabelecido em Czernowitz para representar o Conselho Nacional Ucraniano em Bucovina. Em 14/27 de outubro de 1918, por iniciativa de Sextil Pușcariu , Iancu Flondor e Isidor Bodea , a Assembleia Constituinte da Bucovina estabeleceu, em Czernowitz, o Conselho Nacional Romeno (composto por representantes do parlamento austríaco e da dieta Bukovina, e ativistas políticos locais), que adotou uma declaração de apoio à união da Bucovina com a Romênia e exigiu que o último governador austríaco do Landespräsident , Josef Graf Etzdorf, cedesse o poder.

Nesse ínterim, as forças paramilitares locais do Conselho Nacional Ucraniano assumiram o controle de Czernowitz e outras partes da Bucovina, suplantando efetivamente o controle austríaco em 6 de novembro. Embora os ucranianos locais tenham tentado incorporar a Bucovina à chamada República Popular da Ucrânia Ocidental , eles não conseguiram estabelecer uma administração. À luz das ações dos ucranianos, o líder do Conselho Nacional Romeno, Iancu Flondor, pediu ao governo romeno que intervenha na Bucovina. Cinco dias depois, a 8ª Divisão romena, liderada pelo general Iacob Zadik , entrou em Czernowitz, contra os protestos ucranianos, enquanto as forças paramilitares ucranianas se retiraram sem resistência para a Galícia. Outras tentativas dos ucranianos locais de incorporar partes do norte da Bucovina à República Popular da Ucrânia Ocidental foram rapidamente suprimidas pelas tropas, com a liderança do Conselho Nacional da Ucrânia fugindo pelo rio Dniester, para a Galícia, que estava parcialmente sob controle militar ucraniano.

Depois que as tropas romenas garantiram a região, um Congresso Geral de Bucovina foi estabelecido em 15/28 de novembro de 1918, que contou entre seus membros 74 romenos, 13 rutenos, 7 alemães e 6 poloneses foram eleitos (esta é a composição lingüística, e judeus não foram registrados como um grupo separado). Um entusiasmo popular espalhou-se por toda a região, e um grande número de pessoas se reuniram na cidade para aguardar a resolução do Congresso. O Congresso elegeu o político bukoviniano romeno Iancu Flondor como presidente e votou pela união com o Reino da Romênia, com o apoio dos representantes romeno, alemão e polonês; Representantes ucranianos boicotaram o Congresso. As razões apresentadas foram que, até sua tomada pelos Habsburgos em 1775, Bucovina era o coração do Principado da Moldávia (onde estão os cemitérios dos voivodes) e direito à autodeterminação.

O controle romeno da província foi reconhecido internacionalmente no Tratado de St. Germain , em 1919, e no Tratado de Trianon , em 1920, quando a República da Áustria-Alemanha e o Reino da Hungria renunciaram a todas as reivindicações à Bukovina.

Administração

Mapa de Bucovina de 1901

Quando Kreis Bukowina foi elevado a ducado por direito próprio em 1849, inicialmente ainda era administrado a partir da capital galega, Lemberg . Por ordem do Ministério do Interior austríaco, Czernowitz tornou-se a sede de um stadtholder Imperial-Royal ( kk ) em 1850. Pela Patente de fevereiro de 1861 , o Ducado da Bucovina obteve uma assembleia representativa, a dieta Landtag com um ramo executivo Landesausschuss liderado por um Landeshauptmann . Na eleição legislativa da Cisleitânia de 1907, o ducado foi representado por 14 delegados na legislatura do Conselho Imperial Austríaco .

A subdivisão das terras da coroa foi alterada em 1868; em 1914, o Ducado de Bucovina consistia em onze distritos políticos ( Bezirke ):

Distrito Área Pop. (1900)
Czernowitz 876,05 km 2 (338,24 sq mi) 99.438
Gurahumora (est. 1893) 739,89 km 2 (285,67 sq mi) 55.741
Kimpolung 2.349,48 km 2 (907,14 sq mi) 55.688
Kotzmann 518,80 km 2 (200,31 sq mi) 94.633
Radautz 184,097 km 2 (71,080 sq mi) 82.152
Sereth 518,8 km 2 (200,3 sq mi) 60.743
Storoschinetz 1.152,31 km 2 (444,91 sq mi) 80.100
Suczawa 569,32 km 2 (219,82 mi2) 62.447
Waskoutz am Czeremosz (est. 1903) 427,87 km 2 (165,20 sq mi) 43.595
Wysznitz 1.499,89 km 2 (579,11 sq mi) 71.631
Zastawna (est. 1905) 492,82 km 2 (190,28 sq mi) 51.502

População histórica

De acordo com o censo austríaco de 1775, a província tinha uma população total de 86.000 (incluindo 56 aldeias que mais tarde foram devolvidas à Moldávia). O censo registrou apenas o status social e alguns grupos étnico-religiosos. Em 1919, o historiador Ion Nistor afirmou que os romenos constituíam uma maioria esmagadora em 1774, cerca de 64.000 (85%) da população total de 75.000. Enquanto isso, cerca de 8.000 (10%) eram rutenos e 3.000 (4%) outros grupos étnicos. Por outro lado, apenas quatro anos antes do mesmo Nistor reivindicar a população de 1774 consistia em 52.750 romenos (73%), 15.000 rutenos (21%) e 4.000 outros "usando romeno na conversação" (6%). Em 2011, uma análise antroponímica do censo russo da população da Moldávia em 1774 afirmou uma população de 68.700 pessoas em 1774, dos quais 40.920 (59,6%) romenos , 22.810 rutenos e hutsuls (33,2%) e 7,2% judeus , Roma e armênios . Os rutenos viviam mais densamente no noroeste da Bukovina, especialmente na zona entre Prut e Dniester e os Hutsuls estavam concentrados na zona montanhosa do oeste da província, especialmente na zona dos rios Ceremuș e Putyla . Em 1787, os funcionários imperiais documentaram em Czernowitz 414 casas, das quais 153 moldávias (romenas), 84 alemãs, 76 judias, sendo o restante armênio, Arnaut (albanês), tcheco, grego, húngaro, polonês e ruteno (ucraniano).

Durante o século 19, as políticas do Império Austríaco encorajaram o influxo de muitos imigrantes (as autoridades austríacas encorajaram a imigração a fim de desenvolver a economia), principalmente ucranianos (na época chamados de rutenos da Galícia ) e romenos da Transilvânia e da Hungria, também como um número menor de alemães , poloneses, judeus e húngaros. Os censos oficiais no Império Austríaco (posteriormente Áustria-Hungria ) não registraram dados etnolingüísticos até 1850-1851. HF Müller dá a população de 1840 usada para fins de recrutamento militar como 339.669. De acordo com Alecu Hurmuzaki , em 1848 55% da população era romena. O censo austríaco de 1850-1851, que pela primeira vez registrou dados sobre as línguas faladas, mostra 48,50% de romenos e 38,07% de rutenos

Em 1843, a língua rutena foi reconhecida, juntamente com a língua romena , como 'a língua do povo e da Igreja da Bucovina'.

De acordo com as estimativas e os dados do censo da Áustria-Hungria , a população da Bucovina era:

Ano Romenos Rutenos (ucranianos) De outros
1774. 40.920 - 64.000 59,6% - 85,33% 8.000 - 22.810 10,6% - 33,2% 3.000 - 4.970 4,0% - 7,2%
1848 209.293 55,4% 108.907 28,8% 59.381 15,8%
1851 184.718 48,5% 144.982 38,1% 51.126 13,4%
1880 190.005 33,4% 239.960 42,2% 138.758 24,4%
1890 208.301 32,4% 268.367 41,8% 165.827 25,8%
1900 229.018 31,4% 297.798 40,8% 203.379 27,8%
1910 273.254 34,1% 305.101 38,4% 216.574 27,2%

Referências

links externos