Dudo de Saint-Quentin - Dudo of Saint-Quentin

Dudo , ou Dudon , foi um historiador de Picard e reitor de Saint-Quentin , onde nasceu por volta de 965. Enviado em 986 por Albert I, conde de Vermandois , a serviço de Ricardo I, duque da Normandia , ele conseguiu seu missão e, tendo causado uma impressão muito favorável na corte normanda, passou alguns anos naquele país. Durante uma segunda estada na Normandia , Dudo escreveu sua história dos normandos, tarefa que o duque Ricardo o incitou a empreender. Muito pouco se sabe sobre sua vida, exceto que ele morreu antes de 1043.

Historia Normannorum

Escrita entre 996 e 1015, sua Historia Normannorum - também conhecida como Libri III de moribus et actis primorum Normanniae ducum e Gesta Normannorum - foi dedicada a Adalberon, bispo de Laon . Dudo não parece ter consultado nenhum documento existente para sua história, mas ter obtido suas informações da tradição oral , muitas delas fornecidas por Raoul, conde de Ivry , meio-irmão do duque Ricardo. Conseqüentemente, a História compartilha da natureza de um romance e, por esse motivo, foi considerada indigna de confiança por críticos competentes como Ernst Dümmler e Georg Waitz . Outras autoridades, como Jules Lair e Johannes Steenstrup, embora admitam a existência de um elemento lendário, consideram o livro de valor considerável para a história dos normandos.

Embora Dudo conhecesse Virgílio ( Eneida ) e outros escritores latinos , seu latim é afetado e obscuro. A História , que é escrita alternadamente em prosa e em verso de vários metros, é dividida em quatro partes e trata da história dos normandos de 852 até a morte do duque Ricardo em 996. Ela glorifica os normandos e foi amplamente utilizada por Guilherme de Jumièges , Wace , Roberto de Torigni , Guilherme de Poitiers e Hugo de Fleury na compilação de suas crônicas.

Mais recentemente, Leah Shopkow argumentou que a escrita carolíngia, particularmente a vida de dois santos, a Vita S. Germani do século IX, de Heiric de Auxerre, e a Vita S. Lamberti do início do século X, de Stephen de Liège , forneceram modelos para a obra de Dudo.

A obra foi publicada pela primeira vez por André Duchesne em sua Historiae Normannorum scriptores antiqui , em Paris em 1619. Outra edição está na Patrologia Latina , tomo cxli, de JP Migne (Paris, 1844), mas a melhor talvez seja a editada por J Lair (Caen, 1865).

Dudo afirma que Ricardo I da Normandia foi enviado por seu pai, William I Longsword, para aprender a língua " Dacian " com Bothon. Dudo afirmou na mesma passagem que os habitantes de Bayeux falavam mais frequentemente "Dacian" do que "Roman" (isto é, o francês antigo ).

Notas

Edição e tradução

  • Lair, Jules (ed.). De moribus et actis primorum Normanniæ ducum . Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie 23. Caen, 1865. PDF scan disponível no Google Books .
  • Christiansen, Eric. (tr.). Dudo de St Quentin. História dos normandos . Woodbridge, 1998. ISBN  0-85115-552-9 .

Leitura adicional

  • Dümmler, Ernst . Zur Kritik Dudos von St Quentin em Forschungen zur deutschen Geschichte, Bande vi e ix (Göttingen, 1866)
  • Fauroux, M. Recueil des actes des dues de Normandie de 911 a 1066 . Caen, 1961.
  • Kortung, G. Uber die Quellen des Roman de Rou (Leipzig, 1867)
  • Lair, J .. Etude critique et historique sur Dudon (Caen, 1865)
  • Molinier, A .. Les Sources de l'histoire de France, tomo ii (Paris, 1902)
  • Shopkow, Leah. "O mundo carolíngio de Dudo de Saint-Quentin." Journal of Medieval History 15 (1989): 19-37.
  • Steenstrup, JCHR Normannerne, Band i (Copenhagen 1876)
  • Searle, E. "Fato e padrão na história heróica: Dudo de Saint-Quentin." Viator 15 (1984): 119-37.
  • Wattenbach, W .. Deutschlands Geschichtsquellen, Band i (Berlim, 1904)
  • Waitz, G .. Uber die Quellen zur Geschichte der Begrundung der normannischen Herrschaft em Frankreich , no gel Göttinger. Anzeigen (Göttingen, 1866)

links externos