História física da Declaração de Independência dos Estados Unidos - Physical history of the United States Declaration of Independence

A Cópia Reduzida assinada da Declaração, agora bastante desbotada, está em exibição na rotunda das Cartas da Liberdade nos Arquivos Nacionais em Washington, DC .

A história física da Declaração da Independência dos Estados Unidos se estende desde sua redação original em 1776 até a descoberta de documentos históricos nos tempos modernos. Isso inclui uma série de rascunhos, cópias manuscritas e jornais publicados. A Declaração de Independência declara que as treze "Colônias Unidas" , "são e de direito devem ser Estados livres e independentes"; e não faziam mais parte do Império Britânico .

Rascunhos e cópias de pré-publicação

Rascunho de Composição

O Rascunho da Composição escrito por Thomas Jefferson

O primeiro rascunho conhecido da Declaração da Independência é um fragmento conhecido como "Rascunho de Composição". O rascunho, escrito em julho de 1776, foi escrito por Thomas Jefferson , principal autor da Declaração. Foi descoberto em 1947 pelo historiador Julian P. Boyd nos documentos de Jefferson na Biblioteca do Congresso . Boyd estava examinando documentos primários para publicação em The Papers of Thomas Jefferson quando encontrou o documento, um pedaço de papel que contém uma pequena parte do texto da Declaração, bem como algumas notas não relacionadas feitas por Jefferson. Antes da descoberta de Boyd, o único rascunho conhecido da Declaração era um documento conhecido como Rascunho. A descoberta confirmou a especulação de historiadores de que Jefferson deve ter escrito mais de um rascunho do texto.

Muitas das palavras do Rascunho de Composição foram finalmente excluídas pelo Congresso do texto final da Declaração. George Mason foi um político da Virgínia e escreveu a Declaração de Direitos da Virgínia em maio-junho de 1776. Mason escreveu algo muito semelhante à primeira seção de Jefferson da declaração. Sua abertura foi:

Seção 1. Que todos os homens são por natureza igualmente livres e independentes, e têm certos direitos inerentes, dos quais, quando entram em um estado de sociedade, eles não podem, por qualquer pacto, privar ou despojar sua posteridade; a saber, o gozo da vida e da liberdade, com os meios de adquirir e possuir propriedades, e buscar e obter felicidade e segurança.

Frases do fragmento para sobreviver ao processo de edição incluem "aquiescer com a necessidade, que denuncia nossa separação" e "segurá-los, como seguramos o resto da humanidade, Inimigos na Guerra, em Amigos da Paz".

O exame forense determinou que o papel do Rascunho da Composição e o papel do Rascunho foram feitos pelo mesmo fabricante. Em 1995, conservadores da Biblioteca do Congresso desfizeram algum trabalho de restauração anterior no fragmento e o colocaram em uma esteira protetora. O documento é armazenado em um cofre de armazenamento refrigerado. Quando exposto, o fragmento é colocado em vitrine com temperatura e umidade controlada.

Rascunho

A primeira página do rascunho de Jefferson.

Thomas Jefferson preservou um rascunho de quatro páginas que, tarde na vida, chamou de "rascunho original". Conhecido pelos historiadores como Rascunho, os primeiros alunos da Declaração acreditaram que se tratava de um rascunho escrito sozinho por Jefferson e então apresentado ao comitê de redação do Comitê dos Cinco . Alguns estudiosos agora acreditam que o Rascunho não era realmente um "rascunho original", mas sim uma versão revisada concluída por Jefferson após consulta com o comitê. Não se sabe quantos rascunhos Jefferson escreveu antes deste e quanto do texto foi contribuído por outros membros do comitê.

Jefferson mostrou o Rascunho a John Adams e Benjamin Franklin , e talvez a outros membros do comitê de redação. Adams e Franklin fizeram mais algumas alterações. Franklin, por exemplo, pode ter sido responsável por mudar a frase original de Jefferson "Consideramos essas verdades sagradas e inegáveis" para "Consideramos essas verdades como evidentes por si mesmas". Jefferson incorporou essas mudanças em uma cópia que foi submetida ao Congresso em nome do comitê. Jefferson manteve o Rascunho e fez anotações adicionais sobre ele enquanto o Congresso revisava o texto. Ele também fez várias cópias do Rascunho sem as alterações feitas pelo Congresso, que ele enviou a amigos, incluindo Richard Henry Lee e George Wythe , depois de 4 de julho. Em algum ponto do processo, Adams também escreveu uma cópia.

Cópia justa

Em 1823, Jefferson escreveu uma carta a James Madison na qual ele relatava o processo de redação. Depois de fazer alterações em seu projeto conforme sugerido por Franklin e Adams, ele lembrou que "eu então escrevi uma cópia justa, relatei ao Comitê e, a partir deles, inalterado, ao Congresso." Se as memórias de Jefferson estivessem corretas, e ele realmente escreveu uma cópia justa que foi mostrada ao comitê de redação e então submetida ao Congresso em 28 de junho, este documento não foi encontrado. “Se este manuscrito ainda existe”, escreveu o historiador Ted Widmer , “é o Santo Graal da liberdade americana”.

A Fair Copy foi presumivelmente marcada por Charles Thomson , o secretário do Congresso Continental , enquanto o Congresso debatia e revisava o texto. Este documento foi o que o Congresso aprovou em 4 de julho, tornando-o o que Boyd chamou de a primeira cópia "oficial" da Declaração. O Fair Copy foi enviado a John Dunlap para ser impresso com o título "Uma Declaração dos Representantes dos Estados Unidos da América , em Assembleia Geral reunida". Boyd argumentou que se um documento fosse assinado no Congresso em 4 de julho, teria sido a cópia justa e provavelmente teria sido assinado apenas por John Hancock, com sua assinatura atestada por Thomson.

A Fair Copy pode ter sido destruída no processo de impressão ou destruída durante os debates de acordo com a regra de sigilo do Congresso. O autor Wilfred J. Ritz especula que o Fair Copy foi imediatamente enviado à impressora para que as cópias pudessem ser feitas para cada membro do Congresso consultar durante o debate, e que todas essas cópias foram então destruídas para preservar o sigilo.

Broadsides

A Declaração foi publicado pela primeira vez como um broadside impresso por John Dunlap , de Filadélfia. Um artigo foi colado no jornal do Congresso, tornando-o o que Boyd chamou de "segunda versão oficial" da Declaração. Os broadsides de Dunlap foram distribuídos pelos treze estados. Ao receber esses broadsides, muitos estados publicaram suas próprias edições broadsides.

Lado largo de Dunlap

A cópia da Biblioteca do Congresso do cartaz de Dunlap.

Os broadsides de Dunlap são as primeiras cópias publicadas da Declaração da Independência, impressa na noite de 4 de julho de 1776. Não se sabe exatamente quantos broadsides foram impressos originalmente, mas o número é estimado em cerca de 200. John Hancock eventualmente famoso a assinatura não está neste documento, mas seu nome aparece em letras grandes sob "Assinado por Ordem e em nome do Congresso", com o secretário Charles Thomson listado como testemunha ("Atestado").

Em 4 de julho de 1776, o Congresso ordenou que a mesma comissão encarregada de redigir o documento "superintender e corrigir a impressão", ou seja, supervisionar a impressão. Dunlap, um imigrante irlandês com 29 anos de idade, foi encarregado do trabalho; ele aparentemente passou grande parte da noite de 4 de julho ajustando o tipo, corrigindo-o e extraindo as folhas laterais.

"Há evidências de que isso foi feito rapidamente e com entusiasmo - as marcas d'água são invertidas, algumas cópias parecem ter sido dobradas antes que a tinta secasse e os pedaços de pontuação se movessem de uma cópia para outra", de acordo com Ted Widmer, autor de Arca das Liberdades: América e o Mundo . "É romântico pensar que Benjamin Franklin , o maior impressor de sua época, estava lá na loja de Dunlap para supervisionar, e que Jefferson, o autor nervoso, também estava por perto." John Adams escreveu mais tarde: "Estávamos todos com pressa". Os ataques de Dunlap foram enviados através dos novos Estados Unidos nos dois dias seguintes, incluindo o Comandante-em-Chefe do Exército Continental , George Washington , que ordenou que a Declaração fosse lida às tropas em 9 de julho. Outra cópia foi enviada para Inglaterra.

Em 1949, conhecia-se a existência de 14 cópias do jornal Dunlap. O número aumentou para 21 em 1975. Havia 24 cópias conhecidas do cartaz de Dunlap em 1989, quando um 25º cartaz foi descoberto atrás de uma pintura comprada por quatro dólares em um mercado de pulgas .

Em 2 de julho de 2009, foi anunciado que um ataque do 26º Dunlap foi descoberto nos Arquivos Nacionais em Kew, Inglaterra. Atualmente não se sabe como essa cópia chegou ao arquivo, mas uma possibilidade é que tenha sido capturada de um navio costeiro americano interceptado durante a Guerra da Independência.

Lista de bordados existentes de Dunlap

# Localização Proprietário Notas Referência
1 New Haven, Connecticut Biblioteca Beinecke , Universidade de Yale
2 Bloomington, Indiana Biblioteca Lilly , Universidade de Indiana O proprietário anterior era Henry N. Flynt de Greenwich, Connecticut .
3 Portland, Maine Sociedade Histórica do Maine Dado à sociedade em 1893 por herança de John SH Fogg.
4 Chicago , Illinois Sociedade Histórica de Chicago Assinado por John Steward (1747–1829) de Goshen, Nova York ; vendido em 2 de julho de 1975, em leilão, pela Christie's , Londres; mais tarde vendido para a Sociedade Histórica de Chicago.
5 Baltimore, Maryland Sociedade Histórica de Maryland Fragmento da área superior esquerda do documento, incluindo as primeiras 36 linhas.
6 Boston, Massachusetts Sociedade Histórica de Massachusetts
7 Cambridge, Massachusetts Biblioteca Houghton , Universidade de Harvard Doado em 1947 por Carleton R. Richmond.
8 Williamstown, Massachusetts Williams College Anteriormente propriedade da família Wood; vendida em leilão em 22 de abril de 1983, pela Christie's, Nova York.
9 Princeton, Nova Jersey Scheide Library , Firestone Library , Princeton University Atualmente propriedade de William R. Scheide; comprado por John H. Scheide da ASW Rosenbach.
10 Nova York , Nova York
(última localização conhecida)
Colecionador particular Vendido pela Sociedade Histórica de Nova York a um colecionador particular nos Estados Unidos, em algum momento entre 1993 e 2008.
11 Nova York , Nova York Biblioteca Pública de Nova York
12 Nova York , Nova York Biblioteca Morgan Outrora propriedade da família Chew; vendido em 1 ° de abril de 1982, em um leilão na Christie's, em Nova York.
13 Exeter, New Hampshire Museu da Independência Americana Cópia descoberta em 1985 na Ladd-Gilman House em Exeter.
14 Filadélfia , Pensilvânia Sociedade Filosófica Americana Adquirido da Biblioteca do Congresso em 1901 em uma troca pelo selo Passy de Benjamin Franklin do "Suplemento" do The Boston Independent Chronicle .
15 Filadélfia , Pensilvânia Sociedade Histórica da Pensilvânia Fragmento incluindo as primeiras 32 linhas, provavelmente uma prova não corrigida, da coleção de Frank M. Etting; Etting afirmou que foi esse documento que foi lido em público. No entanto, Charles Henry Hart escreveu em 1900: "O endosso está na caligrafia do falecido Frank M. Etting, que morreu louco, um dos mais inexatos e imprecisos dos colecionadores."
16 Filadélfia , Pensilvânia Parque Histórico Nacional da Independência Anteriormente propriedade do coronel John Nixon, nomeado pelo xerife da Filadélfia para ler a Declaração de Independência ao público em 8 de julho de 1776, no pátio da State House; apresentado ao parque por seus herdeiros em 1951.
17 Dallas , Texas Biblioteca Pública de Dallas "The Leary Copy" descoberta em 1968 em meio ao estoque da Livraria Leary's da Filadélfia, Pensilvânia, em uma caixa que estava fechada desde 1911. Ira G. Corn Jr. e Joseph P. Driscoll, de Dallas, compraram o manuscrito em 7 de maio, 1969. Um grupo de 17 pessoas mais tarde o vendeu ao governo da cidade de Dallas.
18 Charlottesville, Virgínia Universidade da Virgínia 1/2. Encontrado em 1955 em um sótão em Albany, Nova York , onde havia sido usado para embrulhar outros papéis. Comprado por Charles E. Tuttle Company de Rutland, Vermont ; mais tarde foi vendido para David Randall, que o vendeu em 1956 para a universidade.
19 Charlottesville, Virgínia Universidade da Virgínia 2/2. "A cópia de H. Bradley Martin"; expôs no Grolier Club em 1974; vendido em 31 de janeiro de 1990 para Albert H. Small, que o doou para a universidade.
20 Washington DC Biblioteca do Congresso , Divisão de Livros Raros e Coleções Especiais
21 Washington DC Biblioteca do Congresso , Divisão de Manuscritos, Washington Papers Cópia de fragmento com 54 linhas; pensado ser a cópia que George Washington leu para as tropas em 9 de julho de 1776, em Nova York.
22 Washington DC Arquivos Nacionais Inserido na revista manuscrita do Congresso Continental, previamente anexado com um selo.
23 Cópia móvel Norman Lear Encontrado no verso de um porta-retratos comprado em uma venda de garagem por US $ 4,00 em um mercado de pulgas em Adamstown, Pensilvânia ; agora pertence a um consórcio que inclui Norman Lear; vendido em 2000 por $ 8,14 milhões; anteriormente vendido por $ 2,42 milhões em 4 de junho de 1991.
24 Londres , Reino Unido Arquivos nacionais , documentos do escritório colonial O general William Howe e o vice-almirante Richard Howe da nau capitânia Eagle , perto de Staten Island, enviaram esta cópia com uma carta datada de 11 de agosto de 1776, que afirma: "Uma cópia impressa desta Declaração de Independência chegou acidentalmente às nossas mãos alguns dias depois o envio do pacote de Mercúrio, e temos a honra de incluí-lo. "
25 Londres , Reino Unido Arquivos nacionais , documentos do Almirantado O vice-almirante Richard Howe enviou esta cópia da nau capitânia Eagle , então "off Staten Island " com uma carta datada de 28 de julho de 1776.
26 Londres , Reino Unido Arquivos nacionais , documentos do escritório colonial Descoberto na caixa de documentos em 2008. A proveniência exata é atualmente desconhecida.

Lado Goddard

O lado de Goddard.

Em janeiro de 1777, o Congresso encarregou Mary Katherine Goddard de imprimir uma nova capa que, ao contrário da capa de Dunlap, lista os signatários da Declaração. Com a publicação do jornal Goddard, o público ficou sabendo pela primeira vez quem havia assinado a Declaração. Um dos possíveis signatários da Declaração, Thomas McKean , não está listado no jornal Goddard, sugerindo que ele ainda não havia adicionado seu nome ao documento assinado naquela época.

Em 1949, sabia-se que nove bordados de Goddard ainda existiam. As localizações relatadas dessas cópias naquele momento foram estas:

  1. Biblioteca do Congresso ( Washington, DC )
  2. Biblioteca Estadual de Connecticut ( Hartford, Connecticut )
  3. Biblioteca do falecido John W. Garrett
  4. Maryland Hall of Records ( Annapolis, Maryland )
  5. Sociedade Histórica de Maryland ( Baltimore, Maryland )
  6. Arquivos de Massachusetts ( Dorchester, Massachusetts )
  7. Biblioteca Pública de Nova York ( Nova York , Nova York )
  8. Library Company of Philadelphia ( Filadélfia , Pensilvânia )
  9. Arquivos do Estado de Rhode Island ( Providence, Rhode Island )

Outros lados

Um raro jornal de quatro colunas na Biblioteca Lauinger , Universidade de Georgetown .

Além dos broadsides autorizados pelo Congresso, muitos estados e impressores privados também publicaram broadsides da Declaração, usando o broadside de Dunlap como fonte. Em 1949, um artigo na Harvard Library Review pesquisou todos os broadsides conhecidos naquela época e encontrou 19 edições ou variações de edições, incluindo as impressões de Dunlap e Goddard. O autor conseguiu localizar 71 cópias dessas várias edições.

Várias cópias foram descobertas desde então. Em 1971, uma cópia de um broadside quatro colunas rara provavelmente impressa em Salem, Massachusetts foi descoberto na Universidade de Georgetown 's Lauinger Biblioteca . Em 2010, houve relatos na mídia de que uma cópia da Declaração estava localizada em Shimla , Índia , tendo sido descoberta em algum momento da década de 1990. O tipo de cópia não foi especificado.

Cópias de pergaminho

A Declaração de Matlack

A cópia da Declaração que foi assinada pelo Congresso é conhecida como cópia impressa ou em pergaminho . Esta cópia provavelmente foi escrita à mão pelo escrivão Timothy Matlack e recebeu o título de "A declaração unânime dos treze Estados Unidos da América". Isso foi especificado pela resolução do Congresso aprovada em 19 de julho de 1776:

Resolveu-se, que a Declaração aprovada no dia 4, seja bastante absorvida em pergaminho, com o título e estilo de "A declaração unânime dos treze Estados Unidos da América", e que a mesma, quando aprovada, seja assinada por todos os membros do Congresso .

Ao longo da Guerra Revolucionária, a cópia absorvida foi transferida com o Congresso Continental, que se mudou várias vezes para evitar o exército britânico. Em 1789, após a criação de um novo governo sob a Constituição dos Estados Unidos , a declaração incorporada foi transferida para a custódia do secretário de estado . O documento foi evacuado para a Virgínia quando os britânicos atacaram Washington, DC durante a Guerra de 1812 .

National Bureau of Standards preservando a cópia incorporada da Declaração da Independência em 1951.

Após a Guerra de 1812, a estatura simbólica da Declaração aumentou constantemente, embora a tinta da cópia absorvida estivesse visivelmente desbotando. Em 1820, o secretário de Estado John Quincy Adams encarregou o impressor William J. Stone de criar uma gravura essencialmente idêntica à cópia impressa. A gravação da pedra foi feita usando um processo de transferência de tinta úmida, onde a superfície do documento foi umedecida e parte da tinta original foi transferida para a superfície de uma placa de cobre, que foi então gravada para que as cópias pudessem correr para fora da placa. uma imprensa. Quando Stone terminou sua gravura em 1823, o Congresso ordenou que 200 cópias fossem impressas em pergaminho. Por causa da má conservação da cópia envolvida ao longo do século 19, a gravura de Stone, em vez do original, tornou-se a base da maioria das reproduções modernas. 48 dos documentos produzidos por Stone ainda existem em 2021; um foi vendido em leilão por $ 4.420.000 em 1º de julho de 2021.

De 1841 a 1876, a cópia absorvida foi exibida publicamente em uma parede oposta a uma grande janela no prédio do Escritório de Patentes em Washington, DC Exposto à luz do sol e temperatura e umidade variáveis, o documento desbotou bastante. Em 1876, ele foi enviado ao Independence Hall na Filadélfia para exibição durante a Exposição do Centenário , que foi realizada em homenagem ao 100º aniversário da Declaração, e depois retornou a Washington no ano seguinte. Em 1892, foram feitos preparativos para a cópia absorvida a ser exibida na Exposição Colombiana Mundial em Chicago, mas o mau estado do documento levou ao cancelamento desses planos e à retirada do documento da exibição pública. O documento foi lacrado entre duas placas de vidro e guardado. Por quase 30 anos, foi exibido apenas em raras ocasiões, a critério do Secretário de Estado.

Em 1921, a custódia da Declaração, junto com a Constituição dos Estados Unidos , foi transferida do Departamento de Estado para a Biblioteca do Congresso . Os fundos foram apropriados para preservar os documentos em uma exposição pública que foi inaugurada em 1924. Após o ataque japonês a Pearl Harbor em 1941, os documentos foram transferidos para custódia do Depósito de Ouro dos Estados Unidos em Fort Knox em Kentucky, onde foram mantidos até 1944 .

Por muitos anos, os funcionários dos Arquivos Nacionais acreditaram que eles, e não a Biblioteca do Congresso, deveriam ter a custódia da Declaração e da Constituição. A transferência finalmente ocorreu em 1952, e os documentos, junto com a Declaração de Direitos , estão agora em exibição permanente nos Arquivos Nacionais na "Rotunda para as Cartas da Liberdade ". Embora envolto em hélio , no início da década de 1980 os documentos estavam ameaçados por uma maior deterioração. Em 2001, usando a mais recente tecnologia de preservação, os conservadores trataram os documentos e os transferiram para invólucros de titânio e alumínio , preenchidos com gás argônio inerte . Eles voltaram a ser exibidos com a inauguração da remodelada Rotunda dos Arquivos Nacionais em 2003.

A Declaração de Sussex

Em 21 de abril de 2017, o Projeto de Recursos de Declaração da Universidade de Harvard anunciou que uma segunda cópia do manuscrito em pergaminho havia sido descoberta no West Sussex Record Office em Chichester , Inglaterra. Chamada de "Declaração de Sussex" por seus descobridores, Danielle Allen e Emily Sneff, ela difere da cópia dos Arquivos Nacionais (que os descobridores chamam de "Declaração de Matlack") porque as assinaturas não são agrupadas por Estados. Ainda não se sabe como aconteceu na Inglaterra, mas os descobridores acreditam que a aleatoriedade das assinaturas aponta para uma origem com o signatário James Wilson , que argumentou fortemente que a Declaração foi feita não pelos Estados, mas por todo o povo.

Os descobridores identificam a Declaração de Sussex como uma transcrição da Declaração de Matlack, provavelmente feita entre 1783 e 1790 e provavelmente na cidade de Nova York ou possivelmente na Filadélfia . Eles propõem que a Declaração de Sussex "descende da Declaração de Matlack, e ela (ou uma cópia) serviu, antes de desaparecer de vista, como um texto fonte para a gravura de Tyler de 1818 e a gravura de Bridgham de 1836".

Veja também

Referências

Bibliografia

Leitura adicional

  • Goff, Frederick R. The John Dunlap Broadside: a primeira impressão da Declaração de Independência . Washington: Biblioteca do Congresso, 1976.

links externos