ECHELON - ECHELON

Um radome em RAF Menwith Hill , um local com capacidades de uplink de satélite que acredita-se ser usado pelo ECHELON.
Centro de Operações de Segurança da Base Aérea de Misawa (MSOC), Prefeitura de Aomori , Japão

ECHELON , originalmente um nome de código secreto do governo , é um programa de vigilância ( inteligência de sinais / rede de coleta e análise SIGINT) operado pelos Estados Unidos com a ajuda de quatro outros estados signatários do Acordo de Segurança UKUSA : Austrália, Canadá, Nova Zelândia e o Reino Unido, também conhecido como os Cinco Olhos .

Criado no final dos anos 1960 para monitorar as comunicações militares e diplomáticas da União Soviética e seus aliados do Bloco Oriental durante a Guerra Fria , o projeto ECHELON foi formalmente estabelecido em 1971.

No final do século 20, o sistema referido como "ECHELON" havia evoluído para além de suas origens militares e diplomáticas em "um sistema global para a interceptação de comunicações privadas e comerciais" (vigilância em massa e espionagem industrial ).

Nome

O Parlamento Europeu 's Comissão Temporária sobre o Sistema de Intercepção ECHELON declarou: "Parece provável, tendo em vista a evidência eo padrão consistente de declarações de uma gama muito ampla de indivíduos e organizações, incluindo fontes americanas, que seu nome é na verdade ECHELON , embora este seja um detalhe relativamente menor ". A comunidade de inteligência dos Estados Unidos usa muitos codinomes ( veja , por exemplo, o criptônimo da CIA ).

A ex-funcionária da NSA Margaret Newsham disse que trabalhou na configuração e instalação do software que compõe o sistema ECHELON enquanto trabalhava na Lockheed Martin , de 1974 a 1984 em Sunnyvale, Califórnia , nos Estados Unidos , e em Menwith Hill , Inglaterra , em o Reino Unido . Naquela época, de acordo com Newsham, o codinome ECHELON era o termo da NSA para a própria rede de computadores. Lockheed o chamou de P415 . Os programas de software foram chamados de SILKWORTH e SIRE . Um satélite chamado VORTEX interceptou comunicações. Uma imagem disponível na Internet de um fragmento aparentemente arrancado de uma descrição de trabalho mostra Echelon listado junto com vários outros nomes de código.

Da Grã-Bretanha The Guardian jornal resumiu as capacidades do sistema ECHELON da seguinte forma:

Uma rede global de estações de espionagem eletrônicas que podem espionar telefones, fax e computadores. Ele pode até rastrear contas bancárias. Essas informações são armazenadas em computadores Echelon, que podem manter milhões de registros de indivíduos. Oficialmente, porém, o Echelon não existe.

Documentos vazados pelo ex-contratante da NSA, Edward Snowden, revelaram que a coleta de dados de satélite do sistema ECHELON também é conhecida como FORNSAT - uma abreviatura de "Foreign Satellite Collection".

Relatórios e divulgações

Divulgações públicas (1972-2000)

O ex-analista da NSA Perry Fellwock , sob o pseudônimo de Winslow Peck, denunciou o ECHELON para a Ramparts em 1972, quando revelou a existência de uma rede global de postos de escuta e contou suas experiências de trabalho lá. Ele também revelou a existência de armas nucleares em Israel em 1972, o envolvimento generalizado de pessoal da CIA e da NSA em drogas e contrabando de pessoas, e agentes da CIA liderando comandos nacionalistas chineses (Taiwan) em queima de vilas dentro das fronteiras da RPC .

Em 1982, James Bamford , jornalista investigativo e autor, escreveu The Puzzle Palace , um olhar aprofundado sobre o funcionamento da NSA, então uma agência supersecreta, e a enorme operação de espionagem sob o codinome "SHAMROCK". A NSA usou muitos codinomes , e SHAMROCK era o codinome usado para ECHELON antes de 1975.

Em 1988, Margaret Newsham, uma funcionária da Lockheed sob contrato com a NSA, divulgou o sistema de vigilância ECHELON aos membros do congresso. Newsham disse a um membro do Congresso dos Estados Unidos que as ligações de Strom Thurmond , um senador republicano dos Estados Unidos, estavam sendo coletadas pela NSA. Os investigadores do Congresso determinaram que "a segmentação de figuras políticas dos EUA não ocorreria por acidente, mas foi projetada no sistema desde o início."

Também em 1988, um artigo intitulado "Somebody's Listening", escrito pelo jornalista investigativo Duncan Campbell no New Statesman , descreveu as atividades de coleta de inteligência de sinais de um programa com o codinome "ECHELON". James Bamford descreve o sistema como o software que controla a coleta e distribuição do tráfego de telecomunicações civis transportado por satélites de comunicação, com a coleta sendo realizada por estações terrestres localizadas na pegada da perna de downlink.

Uma descrição detalhada do ECHELON foi fornecida pelo jornalista neozelandês Nicky Hager em seu livro de 1996 Secret Power: New Zealand's Role in the International Spy Network . Dois anos depois, o livro de Hager foi citado pelo Parlamento Europeu em um relatório intitulado "Uma avaliação da tecnologia de controle político" (PE 168.184).

Em março de 1999, pela primeira vez na história, o governo australiano admitiu que as notícias sobre o ultrassecreto Acordo UKUSA eram verdadeiras. Martin Brady , diretor da Diretoria de Sinais de Defesa da Austrália (DSD, agora conhecida como Diretoria de Sinais Australiana, ou ASD) disse ao canal de radiodifusão australiano Nine Network que a DSD "coopera com organizações de inteligência de sinais de contrapartida no exterior sob o relacionamento UKUSA ."

Em 2000, James Woolsey , ex-diretor da Agência Central de Inteligência dos EUA , confirmou que a inteligência dos EUA usa sistemas de interceptação e pesquisas de palavras-chave para monitorar as empresas europeias .

Legisladores nos Estados Unidos temiam que o sistema ECHELON pudesse ser usado para monitorar cidadãos americanos. De acordo com o The New York Times , o sistema ECHELON foi "envolto em tal segredo que sua própria existência tem sido difícil de provar". Os críticos disseram que o sistema ECHELON emergiu da Guerra Fria como um "Big Brother sem causa".

Investigação do Parlamento Europeu (2000-2001)

O jornalista Nova Zelândia Nicky Hager , que testemunhou perante o Parlamento Europeu e forneceu detalhes específicos sobre o ECHELON de vigilância do sistema

As capacidades e implicações políticas do programa foram investigadas por uma comissão do Parlamento Europeu durante 2000 e 2001 com um relatório publicado em 2001. Em Julho de 2000, a Comissão Temporária sobre o Sistema de Intercepção ECHELON foi criada pelo Parlamento Europeu para investigar a rede de vigilância . Foi presidido pelo político português Carlos Coelho , que durante os anos de 2000 e 2001 foi responsável pela supervisão das investigações.

Em maio de 2001, quando o comitê finalizou seu relatório sobre o sistema ECHELON, uma delegação viajou a Washington, DC para participar de reuniões com funcionários dos Estados Unidos das seguintes agências e departamentos:

  • Agência Central de Inteligência dos EUA (CIA)
  • US Department of Commerce (DOC)
  • Agência de Segurança Nacional dos EUA (NSA)

Todas as reuniões foram canceladas pelo governo dos Estados Unidos e o comitê foi forçado a encerrar sua viagem prematuramente. De acordo com um correspondente da BBC em maio de 2001, "O governo dos Estados Unidos ainda se recusa a admitir que o Echelon exista."

Em julho de 2001, o Comitê divulgou seu relatório final. Em 5 de setembro de 2001, o Parlamento Europeu votou pela aceitação do relatório.

O Parlamento Europeu afirmou no seu relatório que o termo ECHELON é utilizado em vários contextos, mas que as provas apresentadas indicam que se tratava de um sistema de recolha de informações de sinais. O relatório conclui que, com base nas informações apresentadas, ECHELON era capaz de interceptar e inspecionar o conteúdo de chamadas telefônicas, fax, e-mail e outro tráfego de dados globalmente através da interceptação de portadores de comunicação, incluindo transmissão por satélite, redes telefônicas públicas comutadas (que antes transportava a maior parte do tráfego da Internet) e links de micro - ondas .

Confirmação de ECHELON (2015)

Dois boletins informativos internos da NSA de janeiro de 2011 e julho de 2012, publicados como parte dos vazamentos de Edward Snowden pelo site The Intercept em 3 de agosto de 2015, pela primeira vez confirmaram que a NSA usou a palavra-código ECHELON e forneceu alguns detalhes sobre o escopo do programa : ECHELON fazia parte de um programa guarda-chuva com o nome de código FROSTING, que foi estabelecido pela NSA em 1966 para coletar e processar dados de satélites de comunicações . FROSTING tinha dois subprogramas:

  • TRANSIENTE: para interceptar as transmissões do satélite soviético
  • ECHELON: para interceptar as transmissões do satélite Intelsat

Organização

Comunidade UKUSA
Mapa dos países da Comunidade UKUSA

Austrália
Canadá
Nova Zelândia
Reino Unido
Estados Unidos

A comunidade de inteligência UKUSA foi avaliada pelo Parlamento Europeu (PE) em 2000 para incluir as agências de inteligência de sinais de cada um dos estados membros:

O relatório do PE concluiu que parecia provável que ECHELON é um método de classificação do tráfego de sinal capturado, em vez de uma ferramenta de análise abrangente.

Prováveis ​​estações de interceptação de satélite

Em 2001, o relatório do PE (p. 54 e seguintes) listou as seguintes estações terrestres como prováveis ​​de ter, ou ter tido, um papel na interceptação de transmissões de satélites de telecomunicações:

Outras estações potencialmente relacionadas

As seguintes estações estão listadas no relatório do PE (p. 57 ff) como aquelas cujas funções "não podem ser claramente estabelecidas":

Lista de estações de interceptação de acordo com os documentos de Edward Snowden
Operado pelos Estados Unidos
País Localização Operador (es) Nome de código
 Brasil Brasília , Distrito Federal SCS
 Alemanha Bad Aibling, Munique ALHO
 Índia Nova Delhi SCS
 Japão Misawa, região de Tōhoku AMADA
 Tailândia Bangkok (?) LEMONWOOD
 Reino Unido Menwith Hill, Harrogate MOONPENNY
 Estados Unidos Sugar Grove TIMBERLINE
Yakima, Washington CANIVETE
Sábana Seca, Porto Rico CORALINE
Não operado pelos Estados Unidos (2ª parte)
País Localização Contribuidor (es) Nome de código
 Austrália Geraldton, WA ESTELAR
Darwin, NT SHOAL BAY
 Nova Zelândia Waihopai, Blenheim IRONSAND
 Reino Unido Bude, Cornualha GARRAFÃO
 Chipre Estação Ayios Nikolaos SOUNDER
 Quênia Nairobi SCAPEL
 Omã SNICK

História e contexto

Equipamento na Estação de Pesquisa Yakima (YRS) nos primeiros dias do programa ECHELON

A capacidade de interceptar comunicações depende do meio utilizado, seja rádio , satélite , micro-ondas , celular ou fibra óptica . Durante a Segunda Guerra Mundial e durante a década de 1950, o rádio de alta frequência ("ondas curtas") foi amplamente usado para comunicação militar e diplomática e podia ser interceptado a grandes distâncias. O surgimento dos satélites de comunicações geoestacionários na década de 1960 apresentou novas possibilidades para interceptar comunicações internacionais. Em 1964, os planos para o estabelecimento da rede ECHELON decolaram depois que dezenas de países concordaram em estabelecer a Organização Internacional de Telecomunicações por Satélite (Intelsat), que seria proprietária e operaria uma constelação global de satélites de comunicações .

Operadores de teletipo na Estação de Pesquisa Yakima (YRS) nos primeiros dias do programa ECHELON

Em 1966, o primeiro satélite Intelsat foi lançado em órbita. De 1970 a 1971, a Sede de Comunicações do Governo (GCHQ) da Grã-Bretanha começou a operar uma estação secreta de sinalização em Morwenstow , perto de Bude, na Cornualha , na Inglaterra. A estação interceptou comunicações por satélite sobre os oceanos Atlântico e Índico . Logo depois, a Agência de Segurança Nacional dos Estados Unidos (NSA) construiu uma segunda estação de sinal em Yakima , perto de Seattle , para a interceptação de comunicações por satélite sobre o Oceano Pacífico . Em 1981, o GCHQ e a NSA iniciaram a construção da primeira rede global de longa distância (WAN). Logo depois que Austrália, Canadá e Nova Zelândia aderiram ao sistema ECHELON. O relatório para o Parlamento Europeu de 2001 afirma: "Se os estados do UKUSA operam estações de escuta nas regiões relevantes da Terra, em princípio eles podem interceptar todo o tráfego de telefone, fax e dados transmitido por esses satélites."

A maioria dos relatórios sobre ECHELON enfoca a interceptação de satélites. Testemunho perante o Parlamento Europeu indicou que sistemas separados, mas semelhantes, UKUSA estão em funcionamento para monitorar a comunicação através de cabos submarinos, transmissões de microondas e outras linhas. O relatório ao Parlamento Europeu indica que a interceptação de comunicações privadas por serviços de inteligência estrangeiros não se limita necessariamente aos serviços de inteligência estrangeiros dos Estados Unidos ou da Grã-Bretanha. O papel dos satélites nas comunicações de voz e dados ponto a ponto foi amplamente suplantado pela fibra óptica . Em 2006, 99% do tráfego mundial de voz e dados de longa distância era transportado por fibra óptica . A proporção das comunicações internacionais representadas por ligações de satélite teria diminuído substancialmente para um valor entre 0,4% e 5% na Europa Central. Mesmo em partes menos desenvolvidas do mundo, os satélites de comunicação são amplamente usados ​​para aplicações ponto-a-multiponto, como vídeo. Assim, a maioria das comunicações não pode mais ser interceptada por estações terrestres; eles só podem ser coletados através da interceptação de cabos e da interceptação de sinais de micro-ondas em linha de visão, o que é possível apenas até certo ponto.

Preocupações

O jornalista britânico Duncan Campbell e o jornalista neozelandês Nicky Hager disseram na década de 1990 que os Estados Unidos estavam explorando o tráfego do ECHELON para espionagem industrial , e não para fins militares e diplomáticos. Exemplos alegados pelos jornalistas incluem a tecnologia de turbina eólica sem engrenagens projetada pela empresa alemã Enercon e a tecnologia de fala desenvolvida pela empresa belga Lernout & Hauspie .

Em 2001, a Comissão Temporária do Sistema de Interceptação ECHELON recomendou ao Parlamento Europeu que os cidadãos dos Estados-Membros usassem rotineiramente a criptografia em suas comunicações para proteger sua privacidade, porque a espionagem econômica com o ECHELON foi conduzida pelas agências de inteligência dos EUA.

O autor americano James Bamford oferece uma visão alternativa, destacando que a legislação proíbe o uso de comunicações interceptadas para fins comerciais, embora ele não explique como as comunicações interceptadas são usadas como parte de um processo de inteligência de todas as fontes.

No seu relatório, a comissão do Parlamento Europeu afirmou categoricamente que a rede Echelon estava a ser utilizada para interceptar não só as comunicações militares, mas também as privadas e comerciais. Na sua epígrafe com o relatório, a comissão parlamentar citou Juvenal , " Sed Quis Custodiet ipsos custodes . " ( "Mas quem vai assistir os observadores"). James Bamford, no The Guardian em maio de 2001, advertiu que se o Echelon continuasse sem controle, poderia se tornar uma "polícia secreta cibernética, sem tribunais, júris ou o direito a uma defesa".

Exemplos alegados de espionagem conduzida pelos membros dos " Cinco Olhos " incluem:

Funcionamento

Diagrama do sistema da estação de interceptação do satélite ECHELON da NSA na Estação de Pesquisa Yakima (YRS)
TOPCO = Terminal Operations Control
CCS = Computer Control Subsystem
STEAMS = System Test, Evaluation, Analysis and Monitoring Subsystem
SPS = Signal Processing Subsystem
TTDM = Teletype Demodulator

A primeira estação terrestre de satélite dos Estados Unidos para o programa de coleta ECHELON foi construída em 1971 em um centro de treinamento e tiro militar perto de Yakima, Washington . A instalação, que recebeu o codinome JACKKNIFE, foi um investimento de ca. 21,3 milhões de dólares e tinha cerca de 90 pessoas. O tráfego de satélite foi interceptado por uma antena de prato único de 30 metros. A estação tornou-se totalmente operacional em 4 de outubro de 1974. Ela foi conectada à sede da NSA em Fort Meade por um canal seguro de teletipo de 75 bauds.

Em 1999, o Comitê Permanente Conjunto do Senado Australiano sobre Tratados foi informado pelo Professor Desmond Ball que a instalação de Pine Gap era usada como uma estação terrestre para uma rede de interceptação baseada em satélite. Os satélites seriam grandes antenas de rádio entre 20 e 100 metros de diâmetro em órbitas geoestacionárias . O objetivo original da rede era monitorar a telemetria das armas soviéticas da década de 1970 , defesa aérea e outras capacidades de radares, transmissões de estações terrestres de satélites e comunicações por microondas baseadas em solo .

Exemplos de espionagem industrial

Em 1999, a Enercon, uma empresa alemã e fabricante líder de equipamentos de energia eólica, desenvolveu um gerador inovador para turbinas eólicas. Depois de solicitar uma patente nos Estados Unidos, soube que a Kenetech, uma rival americana, havia apresentado um pedido de patente quase idêntico pouco antes. Pela declaração de um ex - funcionário da NSA , foi descoberto mais tarde que a NSA havia interceptado e monitorado secretamente as comunicações de dados e chamadas em conferência da Enercon e passado informações sobre o novo gerador para a Kenetech. Como os serviços de inteligência alemães estão proibidos de se envolver em espionagem industrial ou econômica, as empresas alemãs frequentemente reclamam que isso as deixa indefesas contra a espionagem industrial dos Estados Unidos. De acordo com Wolfgang Hoffmann, ex-gerente da Bayer , os serviços de inteligência alemães sabem quais empresas estão sendo visadas pelas agências de inteligência americanas, mas se recusam a informar as empresas envolvidas.

Veja também

Bibliografia

  • Aldrich, Richard J .; GCHQ: The Uncensored Story of Britain's Most Secret Intelligence Agency , HarperCollins, July 2010. ISBN  978-0-00-727847-3
  • Bamford, James; The Puzzle Palace , Penguin, ISBN  0-14-006748-5 ; 1983
  • Bamford, James; The Shadow Factory: The Ultra-Secret NSA from 9/11 to the Eavesdropping on America , Doubleday, ISBN  0-385-52132-4 ; 2008
  • Hager, Nicky; Poder secreto: o papel da Nova Zelândia na rede internacional de espionagem ; Craig Potton Publishing, Nelson, NZ; ISBN  0-908802-35-8 ; 1996
  • Keefe, Patrick Radden Chatter: despachos do mundo secreto da escuta global ; Publicação da Random House, Nova York, NY; ISBN  1-4000-6034-6 ; 2005
  • Keefe, Patrick (2006). Chatter: descobrindo a rede de vigilância escalonada e o mundo secreto da escuta global . Nova York: Random House Trade Paperbacks. ISBN 978-0-8129-6827-9.
  • Lawner, Kevin J .; Pós-setembro 11 Atividade Vigilância International - uma falha da Inteligência: O Sistema de Intercepção Echelon e o direito fundamental à privacidade na Europa , 14 Pace Int'l L. Rev . 435 (2002)

Notas e referências

links externos