Terra (filme de 1930) - Earth (1930 film)

terra
Zemlya 1930 poster.jpg
Pôster de lançamento teatral tcheco
Dirigido por Alexander Dovzhenko
Escrito por Alexander Dovzhenko
Estrelando Stepan Shkurat
Semyon Svashenko
Yuliya Solntseva
Yelena Maksimova
Nikolai Nademsky
Cinematografia Danylo Demutsky
Editado por Alexander Dovzhenko
Música por Levko Revutsky
(lançamento original)
Vyacheslav Ovchinnikov
(restauração de 1971)
Data de lançamento
Tempo de execução
76 minutos
País União Soviética
línguas Filme mudo, intertítulos
ucranianos

Terra ( ucraniano : Земля , translit.  Zemlya ) é um filme soviético de 1930 do diretor ucraniano Alexander Dovzhenko , sobre o processo de coletivização e a hostilidade dosproprietáriosdeterras Kulak sob o Primeiro Plano Quinquenal . É a Parte 3 da "Trilogia da Ucrânia" de Dovzhenko (junto com Zvenigora e Arsenal ).

A Terra é comumente considerada a obra-prima de Dovzhenko.

Enredo

O filme começa com os momentos finais do avô Semyon (Simon) Opanas debaixo de uma pereira. Os próximos kulaks locais , incluindo Arkhyp Bilokin, contemplam o processo de coletivização e declaram sua resistência a ele, enquanto em outros lugares o neto de Semyon, Vasyl (Basil) e seus amigos do Komsomol também se encontram para discutir a coletivização, embora seu pai seja cético.

Mais tarde, Vasyl chega com o primeiro trator da comunidade com muita emoção. Depois que os homens urinam no radiador superaquecido , os camponeses aram a terra com o trator e colhem os grãos. Uma sequência de montagem apresenta a produção do pão do início ao fim. Naquela noite, Vasyl dança um hopak ao longo de um caminho em seu caminho para casa, mas uma figura escura o ataca e o mata.

O pai de Vasyl rejeita o padre ortodoxo russo que espera liderar o funeral , declarando seu ateísmo . Ele pede aos amigos de Vasyl que enterrem seu filho de uma nova maneira, sem padres, e "cantem novas canções para uma nova vida". Os aldeões fazem isso, enquanto a noiva de Vasyl, Natalya, fica de luto doloroso e o padre local os amaldiçoa como ímpios e pagãos . No cemitério, o filho de Bilokin, Khoma (Thomas), chega frenético para declarar que resistirá à coletivização e que foi ele quem matou Vasyl, mas os moradores não prestam atenção nele. Um declara que a glória de Vasyl voará ao redor do mundo como um novo avião comunista. O filme termina com uma chuva torrencial sobre frutas e vegetais.

Elenco

  • Stepan Shkurat como tio Opanas
  • Semen Svashenko como Vasyl
  • Yuliya Solntseva como irmã de Vasyl
  • Yelena Maksimova como Natalya, noiva de Vasili
  • Mykola Nademsky como Sêmen "Simon"
  • Ivan Franko como Arkhyp Bilokin (Whitehorse), pai de Khoma
  • Petro Masokha como Khoma Bilokin (Whitehorse)
  • Volodymyr Mikhajlov como padre da aldeia
  • Pavlo Petrik como jovem líder da célula do partido
  • P. Umanets
  • Vós. Bondina
  • Luka Lyashenko como jovem Kulak

Produção

Fundo

Os eventos políticos e históricos da Terra e os desenvolvimentos agrícolas do país natal de Dovzhenko, a Ucrânia Soviética, foram um tema quente durante a produção do filme e estabeleceram a base da polêmica que o lançamento do filme causou. Como parte das reformas Stolypin em 1906, o czar Nicolau II permitiu camponeses de possuir terras privadas . Após a Revolução de Outubro de 1917, esses camponeses na Ucrânia queriam manter as terras e fazendas de suas famílias, e o governo soviético os tolerou sob a Nova Política Econômica de Vladimir Lenin . Após a escassez de grãos no final dos anos 1920 e a consolidação do poder de Joseph Stalin , ele decidiu que era necessário eliminar o "capitalismo rural" nessas regiões e assumir o controle da indústria agrícola em 1929 com o Primeiro Plano Quinquenal . Stalin declarou: "Devemos esmagar os Kulaks , eliminá-los como uma classe." Alguns dos camponeses proprietários de terras lutaram e começaram a sabotar as máquinas agrícolas . Os Kulaks locais eram mais militantes e cometeram atos violentos contra oficiais soviéticos. A maioria dos ucranianos queria manter suas terras particulares, especialmente porque, em comparação com muitas outras partes da Rússia, suas terras eram ricas em termos agrícolas e férteis. No meio do conflito político em torno deste tópico, Dovzhenko fez um filme lírico e poético que retratava a vida de fazendeiros ucranianos que muitos oficiais soviéticos consideravam totalmente inadequada.

Escrita e produção

Dovzhenko escreveu o cenário original para a Terra em 1929 em resposta à recém-descoberta coletivização de pequenas aldeias na Ucrânia, que ele descreveu como "um período não apenas de transformação econômica, mas também de transformação mental de todo o povo". Ele baseou o personagem Semyon em seu próprio avô e o assassinato de Vasyl no assassinato de um agente soviético por Kulaks em seu próprio distrito natal. Dovzhenko também incluiu as diferenças geracionais entre os cidadãos soviéticos mais velhos e mais jovens e a "mudança de consciência" necessária para aceitar o novo regime como tema do filme. Isso é demonstrado na justaposição entre Vasyl, que aceita de todo o coração as novas iniciativas de coletivização e o trator motorizado como forma de colher safras de maneira mais rápida e eficiente; e seu pai, que é cético quanto ao comunismo e teimosamente continua a usar um arado movido a bois. A mudança de consciência ocorre quando Vasyl é assassinado e seu pai rejeita o padre em favor de um funeral religioso. O comunismo também está relacionado com o progresso e a modernidade neste filme, como com a representação da chegada do trator e a invocação de um avião de construção comunista no funeral.

Este foi o primeiro filme de Dovzhenko com Kyiv Studios depois de ter impressionado os críticos e o governo soviético com seus dois primeiros filmes. Ele mais uma vez usou o diretor de fotografia e colaborador Danylo Demutsky neste filme. O filme foi rodado principalmente no Oblast de Poltava, na Ucrânia. Ao filmar a dança de Vasyl celebrando o sucesso da colheita, a cena foi originalmente planejada como um hopak no estilo cossaco, mas Semen Svashenko a alterou com base nos conselhos de fazendeiros ucranianos locais. Posteriormente, Dovzhenko adaptou o filme em uma novelização e publicou o cenário completo em 1952. Em ucraniano e russo , o título "Zemlia" se traduz em "terra" no sentido de solo, terra ou solo.

Recepção

Inicial

A Terra recebeu críticas muito positivas. A Terra foi simultaneamente elogiada e ridicularizada pelas autoridades soviéticas devido à sua mensagem política bastante ambígua sobre um assunto político tão controverso. A estreia foi em Kharkiv , Ucrânia, na primavera de 1930, durante um evento realizado em homenagem ao Dovzhenko local. O filme foi um grande sucesso e foi aplaudido de pé. Esta foi a única ocasião durante seu lançamento inicial em que a Terra foi elogiada e depois criticada por jornalistas soviéticos. Um crítico chamou-o de "ideologicamente vicioso" e alguns funcionários do Partido Comunista acusaram Dovzhenko de desperdiçar fundos públicos no filme. O Pravda elogiou o estilo visual do filme, mas afirmou que ele tinha uma falsa mensagem política. O porta-voz oficial do Exército Vermelho endossou oficialmente o filme. O artista comunista soviético Demyan Bedny chamou o filme de " contra-revolucionário " e " derrotista ". Bedny era conhecido como "O Poeta do Kremlin" e também era amigo pessoal de Joseph Stalin . Ele criticou publicamente o filme na forma de um poema satírico que apareceu no Izvestia no qual afirmava que o filme ingenuamente assumiu uma atitude filosófica em relação à realidade política. O filme foi severamente cortado pelo governo soviético. Dovzhenko ficou tão chateado com a reação negativa ao filme que, à beira de um colapso nervoso , ele deixou a Ucrânia e viajou por toda a Europa exibindo seus filmes e experimentando equipamentos de som recém-desenvolvidos disponíveis na Europa Ocidental .

O crítico de cinema CA Lejeune elogiou a seção principal do filme, dizendo que ele "contém talvez mais compreensão da beleza pura no cinema, mais validade da relação na imagem em movimento, do que quaisquer dez minutos de produção já conhecidos na tela". Lewis Jacobs comparou o trabalho de Dovzhenko a Eisenstein e Pudovkin , afirmando que Dovzhenko "acrescentou uma profunda percepção pessoal e poética ... [seus filmes] têm um estilo lacônico, com uma qualidade estranha e maravilhosamente imaginativa difícil de descrever". O diretor de cinema Grigori Roshal elogiou o filme, ele escreveu "Nem Eisenstein nem Pudovkin alcançaram a ternura e a cordialidade ao falar sobre os homens e o mundo que Alexander Dovzhenko revelou. Dovzhenko é sempre experimental. Ele é sempre um inovador e sempre um poeta."

O filme foi eleito um dos doze maiores filmes de todos os tempos por um grupo de 117 historiadores do cinema na Feira Mundial de Bruxelas de 1958 e eleito um dos dez maiores filmes de todos os tempos pelo Simpósio Internacional de Críticos de Cinema.

Legado

Terra é geralmente considerado o melhor filme de Dovzhenko, e é frequentemente citado ao lado de Eisenstein de O Encouraçado Potemkin (1925) como um dos mais importantes filmes da era soviética. O biógrafo de Dovzhenko, Marco Carynnyk, elogiou a "simplicidade apaixonada ... que o tornou uma obra-prima do cinema mundial" e elogiou sua "poderosa afirmação lírica da vida". Foi classificado em # 88 na Pesquisa do Centenário de 1995 dos 100 Melhores Filmes do Século na revista Time Out . O trabalho também recebeu 10 votos da crítica nas pesquisas Sight & Sound de 2012 dos maiores filmes do mundo. Na página do British Film Institute para a Terra , observa-se que o enredo "é secundário em relação às imagens extraordinariamente potentes de campos de trigo, frutas maduras e rostos castigados pelo tempo [...] Terrence Malick 's Days of Heaven (1978) segue uma tradição rapsódica semelhante . "

O negativo original do filme foi destruído por um ataque aéreo alemão nazista na Primeira Batalha de Kiev durante a Operação Barbarossa em 1941. O incidente é considerado uma grande perda de herança cultural entre os estudiosos do cinema.

Veja também

Referências

links externos