Terra permanece -Earth Abides

Terra habita
Earth Abides 1949 small.jpg
Capa da primeira edição da Random House de 1949
Autor George R. Stewart
Artista da capa H. Lawrence Hoffman
País Estados Unidos
Língua inglês
Gênero Ficção científica
Editor Casa aleatória
Data de publicação
1949
Tipo de mídia Imprimir (capa dura)
Páginas 373
ISBN 9780345487131
OCLC 2205195

Earth Abides é umromance de ficção científica pós-apocalíptico americano de 1949escrito por George R. Stewart . O romance conta a história da queda da civilização de doenças mortais e o surgimento de uma nova cultura com ferramentas mais simples. Passado na década de 1940 em Berkeley, Califórnia , a história é contada por Isherwood Williams, que emerge do isolamento nas montanhas para encontrar quase todos mortos.

Earth Abides ganhou o Prêmio Internacional de Fantasia inaugural em 1951. Foi incluído na lista da revista Locus das melhores Ficções Científicas de Todos os Tempos em 1987 e 1998 e foi indicado para entrar no Hall da Fama de Prometheus . Em novembro de 1950, foi adaptado para o programa de rádio Escape , da CBS , como um drama de duas partes estrelado por John Dehner .

Trama

"Parte I: Mundo Sem Fim"

Enquanto trabalhava em sua tese de graduação em geografia nas montanhas de Sierra Nevada , Ish é picado por uma cascavel. Enquanto ele se cura de uma mordida em uma cabana, ele fica doente com uma doença semelhante ao sarampo e fica inconsciente e inconsciente. Ele finalmente se recupera e faz seu caminho de volta à civilização, apenas para descobrir que ela entrou em colapso total depois que a maioria das pessoas morreu da mesma doença. Ele decide ir para sua casa em Berkeley, Califórnia . Na cidade perto de sua casa, Ish encontra poucos sobreviventes humanos e também encontra um cão amigável e ansioso, que ele chama de Princesa, que rapidamente adota Ish como seu novo mestre. Ele parte em uma excursão pelo país, viajando de ida e volta à cidade de Nova York , em busca de comida e combustível pelo caminho . Enquanto viaja, ele encontra pequenos grupos de sobreviventes, mas tem dúvidas sobre a capacidade da humanidade de sobreviver à perda da civilização.

Ish retorna para sua casa na Califórnia. Depois de ler Eclesiastes , ele percebe que estava jogando sua vida fora e então encontra uma mulher, Emma, ​​que mora perto. Eles concordam em se considerar casados ​​e ter filhos. Eles são gradualmente unidos por outros sobreviventes. Com o tempo, a eletricidade falha e o conforto da civilização diminui. À medida que as crianças crescem, Ish tenta incutir acadêmicos básicos ensinando leitura, escrita, aritmética e geografia, mas não tem sucesso devido à falta de interesse dos outros.

Muitas crianças nascem nesses anos, incluindo Joey, o filho mais novo e favorito de Ish. Joey é muito parecido com Ish, pois demonstra inteligência inata e curiosidade sobre o mundo antes da epidemia. Isso leva Ish a acreditar que Joey é a chave para o futuro.

"Parte II: O Ano 22"

Vinte e dois anos depois, a comunidade floresce, com a geração mais jovem se adaptando facilmente ao mundo mais tradicional. Eles passam a ter uma compreensão melhor do mundo natural do que os adultos, e quando falta água corrente, a geração mais jovem vem em seu socorro, sabendo onde podem ser encontrados riachos. Ish volta sua atenção da ecologia para sua sociedade recém-formada, e ele percebe que as crianças estão se tornando muito supersticiosas . Um dia, Ish pede seu martelo, que ele costuma carregar consigo, e descobre que as crianças têm medo de tocá-lo, pois é um símbolo para eles dos velhos tempos; os "americanos" mortos há muito tempo do velho mundo agora são vistos como deuses, incluindo Ish.

Os meninos mais velhos voltam de uma viagem pelo país com um estranho chamado Charlie, que expõe a tribo à febre tifóide que mata muitos, incluindo Joey. Em meio ao desespero, Ish é forçado a enfrentar o futuro com um conjunto diferente de expectativas e esperanças. Sua ambição de restaurar a civilização ao seu estado original é substituída por uma mais modesta e prática, para simplesmente transmitir algumas habilidades básicas de sobrevivência; como fazer arcos e flechas, que as crianças acham que são ótimos brinquedos.

Com o passar dos anos, a comunidade começa a cultivar milho . Ish preside as reuniões, seu martelo sendo um símbolo de seu status . Embora seja respeitado, muitas de suas idéias são ignoradas pelos homens mais jovens.

"Parte III: O Último Americano"

Ish passa a maior parte de sua vida idoso em uma névoa, sem saber do mundo. Ocasionalmente, a névoa em sua mente se levanta. Durante um desses momentos, ele se dá conta de seu bisneto Jack, que está diante dele. Jack diz a ele que o arco e a flecha se tornaram mais confiáveis ​​do que a arma , cujos cartuchos nem sempre funcionam. Jack também menciona que pontas de flechas de cores diferentes são adequadas para jogos de caça diferentes. Ish acha essa crença supersticiosa, mas decide que seria fútil desafiá-la. Ish percebe que a antiga civilização agora se foi completamente e não será reconstruída tão cedo. Ele se reconcilia com a maneira como as coisas mudaram.

Personagens

Isherwood Williams (Ish) é um estudante de graduação em Berkeley , estudando a geografia de uma área nas montanhas, em algum lugar da Califórnia. Ele às vezes é referido no livro como "O Último Americano". Ish se torna o líder da comunidade, também conhecida como "a tribo", ele acredita devido ao seu intelecto. Seu apelido, Ish, é uma referência óbvia a Ishi , o "último índio selvagem". Ish também é a palavra para "homem" em hebraico.

Emma (Em) é uma mulher que Isherwood conheceu em sua cidade natal. O autor pode ter se arriscado com esse personagem, que é, pelo menos parcialmente, afro-americano, enquanto Isherwood é branco; quando o livro foi escrito, os casamentos inter-raciais eram fortemente desencorajados na sociedade americana. Isherwood se casa com ela, e a raça não é importante para o relacionamento do casal. Em ("mãe" em hebraico) torna-se a mãe da comunidade, deixando-a crescer como quiser, mas intervindo para ajudar quando ninguém mais está desempenhando o papel de liderança. Ela é a adulta enquanto os outros entram em pânico, e Ish pensa nela como a "Mãe das Nações". Em sua velhice, ela discorda de Ish sobre o pedido de uma comunidade menor, conhecida como Outros, para se juntar à Tribo. Ish inicialmente se opõe à ideia, mas Em apóia, e Ish muda de ideia.

Ezra conheceu Emma e Ish enquanto viajava por Berkeley, ele era um ex-vendedor de bebidas e imigrante de Yorkshire, na Inglaterra. Eles gostavam dele, mas temiam as complicações de um triângulo amoroso , então o encorajaram a ir embora. Ele voltou com Molly e Jean, suas esposas . Ish avalia Ezra como um bom juiz de pessoas, dizendo "Ezra conhecia pessoas, Ezra gostava de pessoas".

George é carpinteiro de profissão. George não é intelectualmente inteligente, mas se torna um pau para toda obra, capaz de construir, reparar ou manter a infraestrutura limitada da pequena comunidade.

Evie é uma "menina meio adulta" que Ezra encontrou vivendo "na miséria e na solidão". Ela parece ter pouca mente sobrando, se é que alguma vez teve uma, e todos se importam com ela. Evie se torna uma jovem atraente, mas a tribo tem uma regra: à medida que os filhos crescem, ninguém se casará com ela - ela não entenderia, e sua condição mental poderia ser hereditária.

Joey é o filho mais novo de Ish e Em. De todas as crianças da tribo, ele é o único que realmente entende as habilidades acadêmicas que Ish tenta ensinar - geometria, leitura, geografia. Ele morre durante o surto de febre tifóide.

Charlie é um estranho que chega de Los Angeles depois que dois dos "meninos" (a segunda geração) fazem uma expedição de reconhecimento em um jipe ​​reformado para ver o que resta da América. Imediatamente após sua chegada, Ish e Ezra suspeitam de Charlie e do tipo de pessoa que ele pode ser. Suas suspeitas são confirmadas um dia depois, quando Charlie olha para Evie. Ele também revela a Ezra, depois de beber muito, que teve muitas das doenças do "Cupido" . Ish confronta Charlie sobre Evie, Charlie é desrespeitoso e desafia a autoridade de Ish como líder. É revelado que Charlie carrega uma pistola escondida e seu comportamento se revela como alguém que provavelmente era um criminoso violento antes da epidemia. Como resultado, Ish, Em, Ezra e George debatem o que fazer com Charlie para a segurança da comunidade, exílio ou execução. Charlie é o portador da epidemia de febre tifóide que infecta a comunidade.

Jack é bisneto de Ish. Ele é um jovem que caça com flechas que ele mesmo fabrica. Jack é confiante, inteligente e um líder em potencial, e Ish vê algo de Joey nele; embora ele tenha crenças que para Ish parecem supersticiosas e ingênuas. Como outros de sua geração, Jack acredita que o velho martelo de Ish é algo muito importante para a Tribo. Ele arrisca sua vida entrando em uma casa em chamas para recuperar o martelo. Um pouco mais tarde, enquanto Ish está morrendo, os jovens querem saber a quem o martelo vai pertencer, e Ish escolhe Jack.

Temas principais

Controles biológicos na população

Na página de rosto, Stewart imediatamente começa com o tema, citando Eclesiastes 1: 4 - “Os homens vão e vêm, mas a terra permanece”. Para a primeira metade de Earth Abides , George R. Stewart se concentra em um tema principal para o livro, que os humanos não têm um lugar privilegiado na natureza e não são imunes aos controles de população embutidos na natureza . O personagem principal, um geógrafo, afirma claramente: "Quando qualquer coisa se torna muito numerosa, é provável que seja atingido por alguma praga".

Na primeira página, Stewart diz aos leitores como o contágio pode trazer o fim muito rapidamente para a humanidade:

"Se um tipo mortal de cepa de vírus surgisse repentinamente por mutação ... poderia, por causa do transporte rápido que fazemos hoje, ser levado para os cantos mais distantes da terra e causar a morte de milhões de pessoas." WM Stanley, em Chemical and Engineering News , 22 de dezembro de 1947.

Em algumas páginas, ele deixa claro que a biologia básica também se aplica aos humanos:

"Alguns zoólogos até sugeriram uma lei biológica: que o número de indivíduos em uma espécie nunca permanece constante, mas sempre aumenta e diminui - quanto mais alto o animal e mais lenta sua taxa de reprodução, mais longo seu período de flutuação [... ] Quanto ao homem, há poucos motivos para pensar que ele possa, a longo prazo, escapar do destino de outras criaturas, e se houver uma lei biológica de fluxo e refluxo, sua situação é agora altamente perigosa ... Biologicamente , o homem há muito tempo vem rolando uma sequência ininterrupta de sete. "

Efeitos de uma população menor

O revisor Noel Perrin apontou que George R. Stewart havia escrito dois livros antes disso, nos quais o personagem principal não era uma pessoa, mas "uma força natural". Em Storm, o personagem principal é o clima, e em Fire , um incêndio florestal assume o papel central.

Da mesma forma, Stewart centra a primeira metade de Earth Abides nas forças da seleção natural e artificial . Ao libertar a paisagem dos humanos, metade do livro é dedicada a observar como o mundo mudaria na sua ausência. Stewart optou por fazer de seu principal personagem humano um ecologista e o envia em uma excursão pelo país, para ver como é o mundo sem pessoas. Como os animais e as plantas não têm mais humanos cuidando deles ou controlando-os, eles são livres para procriar descontroladamente e atacar uns aos outros. O personagem principal vê que alguns estão sob o domínio dos humanos há tanto tempo que ficam indefesos diante das mudanças, enquanto outros ainda são capazes de se adaptar e sobreviver. Stewart mostra que os humanos influenciam rotineiramente a vida de quase todas as plantas e animais ao seu redor.

Outro tema do livro é o que acontece com as habilidades humanas à medida que a população diminui. O revisor Lionel Shriver aponta esse tema em um artigo sobre literatura que apresenta a extinção humana:

Mas enquanto Stewart rastreia três gerações pós-praga, ele demonstra vividamente que a civilização avançada depende de números. Reduza a corrida ao tamanho de uma pequena cidade e quantos moradores se lembrarão de como fazer plástico ? Os últimos americanos saqueiam enlatados (com pouco respeito pelas datas de validade ) e atrofiam a alfabetização ; sistemas elétricos e de água quebram. Por fim, a comunidade reverte para seus antepassados ​​caçadores-coletores.

Stewart usa a segunda metade de seu livro para mostrar que, se os humanos forem reduzidos a números baixos, será difícil para eles continuar a civilização como a conhecemos. Ler se torna uma vítima.

A sociedade é tão pequena que a morte de um membro - um menino chamado Joey - provavelmente determinará por muitas gerações futuras se a sociedade emergente será ou não alfabetizada ... Conforme Ish pensa, a cada novo bebê é uma vela acesa contra a escuridão.

Se as habilidades e os costumes não funcionarem na nova situação, eles morrem, ou aqueles que os detêm, morrem. As crianças se adaptam naturalmente à nova situação, e os costumes e habilidades imediatamente úteis são mais interessantes para elas do que ler e escrever. As informações nas bibliotecas são inúteis em uma geração.

Um costume que Stewart prevê que pode morrer é o racismo. Quando há menos parceiros para escolher, a humanidade não poderá se dar ao luxo de ser muito exigente ao escolher um parceiro.

Outra questão que ele levanta é como a lei e a ordem funcionarão, quando os legisladores, tribunais e aplicadores tiverem partido. Mesmo as leis não serão imunes à pressão para sobreviver. Um dos personagens do livro aponta, "Que leis?" quando eles têm que determinar o destino de um estranho. Stewart mostra como as pessoas podem vir a se preocupar com danos potenciais ao invés de justiça ao lidar com estranhos.

Tema bíblico: reabastecendo a Terra

Depois de explorar a Terra despovoada , Stewart muda seu foco temático nas partes 2 e 3, do tema biológico da queda da população para um tema bíblico de povoamento do mundo.

Uma resenha de livro de 1949 diz que Earth Abides é paralelo a duas histórias bíblicas que mostram a humanidade se espalhando e povoando o mundo:

... os temas duplos são tão antigos quanto Gênesis ... Não um dilúvio, mas uma nova doença rápida e mortal, que apaga todos, exceto alguns da raça humana. Ish (para "Isherwood") é o Noé deste "Grande Desastre". À medida que a civilização material começa a desmoronar, Ish gradualmente se transforma em uma espécie de Adão que, inevitavelmente, encontra sua Eva, Em (para "Emma"), uma senhora equilibrada com sangue negro, e a natureza segue seu curso desgastado pelo tempo. Em é saudada por Ish como "A Mãe das Nações".

Stewart, que se especializou em significados de nomes, escolheu nomes em hebraico que têm significados apropriados para o tema bíblico; este casal que reinicia a tribo humana é simbolicamente homem e mãe. Na época de Stewart, a maioria dos dicionários hebraicos afirmava que Ish significa "homem" (embora um equivalente em inglês mais preciso seja "participante") e Em significa "mãe". Ambos os termos figuram com destaque na história bíblica de Adão e Eva: Is em Gênesis 2:23 e Em em Gênesis 3:20.

Além dos nomes hebraicos em Earth Abides , a história também tem um símbolo em comum com a tradição bíblica - a cobra. Ish encontra uma cascavel; antes deste evento ele faz parte de uma civilização maior. Depois que o morde, seu mundo muda, assim como a cobra muda o mundo de Adão na história do Gênesis . Adam perde o paraíso e Ish encontra a civilização morta.

Além da origem bíblica de Ish , há outro conto da queda da civilização que George R. Stewart poderia ter levado em consideração, a história de Ishi , que acreditava, na época em que Stewart estava escrevendo, ser o último de sua tribo, que viveu em Berkeley, onde Stewart mais tarde ensinou. Ish é muito semelhante a Ishi e também significa "homem", na linguagem de um homem cuja tribo inteira estava morta. A história de Ishi é paralela às histórias de Genesis e Earth Abides , contando sobre alguém que precisa se adaptar a um mundo mudado.

Gênero e estilo

Earth Abides pertence ao subgênero da ficção científica apocalíptica com uma praga universal que quase extermina a humanidade. Outros exemplos incluem Mary Shelley 's The Last Man (1826), Jack London ' s The Scarlet Plague (1912), Michael Crichton 's The Andromeda Strain (1969) e Stephen King ' s The Stand (1978).

Earth Abides também se encaixa no subgênero " pós-apocalíptico ". Foi publicado em 1949, quatro anos após o fim da Segunda Guerra Mundial e nos primeiros estágios da Guerra Fria entre os Estados Unidos e a União Soviética. Embora a ficção pós-apocalíptica seja agora bastante comum, Earth Abides antecede distintamente muitos romances conhecidos semelhantes, incluindo Alas, Babylon (1959), A Canticle for Leibowitz (1960) e The Last Ship (1988). É antecedeu, no entanto por The Machine Stops (1909), e René Barjavel 's Ashes, Ashes ( Ravage , 1943), entre outros.

Um tema comum das obras pós-apocalípticas é: "E se o mundo que conhecemos não existir mais", e cada um desses livros pinta um quadro diferente do futuro. Earth Abides explora questões como estrutura familiar, educação, o significado e propósito da civilização e a natureza básica da humanidade - especialmente no que diz respeito à religião, superstição e costumes. Como foi escrito nos primeiros anos da guerra fria, carece de algumas convenções pós-apocalípticas comuns encontradas em romances posteriores: não há senhores da guerra ou gangues de motoqueiros (como em Mad Max ); não há medo de armas atômicas ou radiação, sem mutantes e sem tribos guerreiras (como em Um Cântico para Leibowitz ). Quando o personagem principal de Earth Abides viaja pelo país, ele percebe poucos sinais de violência ou agitação civil durante o período da peste. Muitas áreas parecem ter sido evacuadas e apenas dentro ou perto de hospitais há um grande número de cadáveres.

Recepção

De acordo com o WorldCat.org, houve 28 edições do Earth Abides publicadas em inglês. O livro foi publicado em todas as décadas de 1949 a 2008.

James Sallis , escrevendo em 2003 no Boston Globe :

Este é um livro, veja bem, que eu colocaria não apenas entre as maiores da ficção científica, mas também entre nossos melhores romances. Cada vez que o leio, fico profundamente comovido, afetado de uma forma que só a maior arte - as sinfonias de Ulisses , Matisse ou Beethoven , digamos - me afeta. Em varredura épica, centrado na pessoa de Isherwood Williams, Earth Abides prova uma espécie de anti-história, relacionando a história da humanidade de trás para frente, da civilização cada vez mais abstrata ao primitivismo da idade da pedra.

O surpreendente revisor P. Schuyler Miller identificou o romance como um dos primeiros a respeito de "uma ciência jovem e pouco compreendida, a ciência da ecologia". Miller elogiou Stewart pela "complexidade de detalhes com que ele resolveu seu problema ecológico" e por escrever "discretamente, com muito poucos picos de melodrama como parecem necessários em grande parte da ficção popular".

Foi mencionado em um panorama sério da ficção científica moderna, Contemporary Science Fiction, de August Derleth , na edição de janeiro de 1952 do College English . Derleth chamou isso de um "excelente exemplo" do "tema utópico" de "reconstruir após um holocausto deixando apenas alguns sobreviventes".

Foi descrito como uma resposta persuasiva à pergunta "O que é o homem", na edição de outubro de 1973 da Current Anthropology . O artigo "Antropologia e Ficção Científica" examina a natureza da Ficção Científica e sua relação com a compreensão das pessoas. A revista concluiu da Earth Abides que mostra ... "o homem é homem, seja ele civilizado ou tribal. Stewart nos mostra que uma cultura de caça tribal é tão válida e real para seus membros quanto a civilização é para nós."

No artigo do American Quarter, California's Literary Regionalism , outono de 1955, George R. Stewart é visto como um "humanista no antigo sentido clássico. Seus romances, Storm , Fire , East of the Giants , Earth Abides , demonstram o complexo entrelaçamento da topografia, clima e sociedade humana; e seu tom geral é objetivo e otimista. "

Referências a outras obras

O livro faz referência a Robinson Crusoe e The Swiss Family Robinson . Ish compara as situações dentro desses livros com o que ele está passando. Ele acha Robinson Crusoe menos atraente, porque "suas preocupações religiosas pareciam enfadonhas e um tanto tolas". Ele vê o navio da Swiss Family Robinson como uma "bolsa infinita da qual, a qualquer momento, eles podem tirar exatamente o que querem", o que é semelhante à situação daqueles que viveram após o Grande Desastre.

Stewart também menciona Eclesiastes 1: 4 no título e tema: "Os homens vão e vêm, mas a Terra permanece".

Legado e homenagens

  • Uma homenagem ao livro é encontrada no episódio "Emancipação" da série de ficção científica distópica Earth: Final Conflict , onde "Earth Abides" se tornou o nome de um grupo político.
  • Stephen King afirmou que Earth Abides foi uma inspiração para seu romance pós-apocalíptico, The Stand .
  • O desenvolvedor Chris Avellone afirmou que Earth Abides é uma das inspirações da facção de onde o jogador vem em Fallout 2 .
  • O cantor / compositor Art Elliot lançou um EP intitulado Earth Abides em junho de 2011. A faixa-título é vagamente baseada no romance.
  • O compositor Philip Aaberg escreveu uma peça musical, intitulada "Earth Abides", inspirada no romance. A peça foi escrita originalmente como parte de uma trilha sonora encomendada pela National Geographic Society para um documentário sobre a Terra. A faixa pode ser encontrada no CD de Windham Hill "A Winter's Solstice III" (faixa 15).
  • Jimi Hendrix afirmou que Earth Abides era seu livro favorito e sua canção " Third Stone from the Sun " é inspirada no romance.
  • O diretor criativo Neil Druckmann descreveu Earth Abides como uma das “principais inspirações” para o videogame The Last of Us .
  • O autor Mark Leslie usou uma citação do romance no início de seu conto Twilight Zone "Browsers", que é sobre uma livraria que age como uma Venus Fly Trap para apaixonados amantes de livros. A citação usada é de uma cena em que Ish traz seu filho Joey, que nasceu após o "fim do mundo", para uma enorme biblioteca abandonada na cidade. "O estímulo de ver tantos livros tão de repente era quase mais do que bom para o menino frágil." (Página 201 da edição 2006 Del Rey Trade)

Traduções

Earth Abides foi traduzido para o espanhol, português, italiano, francês e alemão.

Notas de rodapé

Referências

links externos

Áudio