Leste / Oeste -East/West
Leste Oeste | |
---|---|
francês | Est-Ouest |
Dirigido por | Régis Wargnier |
Escrito por | |
Produzido por | |
Estrelando | |
Cinematografia | Laurent Dailland |
Editado por | Hervé Schneid |
Música por | Patrick Doyle |
produção empresas |
|
Distribuído por | |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
124 minutos |
Países | |
línguas | |
Despesas | $ 9,1 milhões |
Bilheteria | $ 9,4 milhões |
Leste / Oeste ( francês : Est-Ouest ; Russo : Восток-Запад ) é um drama de 1999dirigido por Régis Wargnier , estrelado por Sandrine Bonnaire , Oleg Menshikov , Catherine Deneuve e Sergei Bodrov Jr. Recebeu críticas geralmente positivas da crítica.
Enredo
Em 1946, Stalin chama todos os emigrados russos brancos que fugiram para o Ocidente após a Revolução Russa Bolchevique de 1917 , de volta à URSS para ajudar a reconstruir a devastada pátria mãe no rescaldo da Segunda Guerra Mundial e receber a cidadania. Entre este grupo está o emigrado Doutor Alexei Golovin (Menshikov), que também acreditava nas promessas de Stalin de um novo começo pacífico, sua esposa francesa Marie (Bonnaire) e seu filho Serjoscha. A atmosfera no navio que os leva para a Rússia é jovial, com bebidas e cantos. Mas assim que chegam a Odessa , descobre-se que Stalin estava apenas usando suas promessas como desculpa para assassinar os exilados ou mandar colocá-los em gulags . Assim que desembarcam, as autoridades soviéticas os separam em dois grupos, 'adequados' e 'inadequados'. Um homem é baleado ao tentar correr de volta para seu pai, de quem está separado, e os Golovins começam a entender a situação em que caíram.
Marie é considerada uma espiã e seu passaporte francês está rasgado. Alexei aceita um emprego em Kiev, supervisionando as condições de saúde em uma fábrica e a família se muda para uma casa comunitária. Marie faz amizade com a governanta idosa - que fala um pouco de francês -, mas essa senhora é rapidamente "denunciada" pelo estado e acaba morta. Seu neto Sasha (Bodrov) fica sem lugar quando os hóspedes chegam e reivindicam o quarto de sua avó desaparecida, e Marie, culpada, o convida para morar no quarto de Golovin.
Maria se sente sufocada e reprimida e deseja muito voltar para a França. Ela tenta ir às autoridades soviéticas e exige ser enviada de volta, mas é impedida por Alexei. O descumprimento público, ele sabe, pode fazer com que todos sejam mortos. Ela também se aproxima de uma atriz francesa, Gabrielle (Deneuve), e tenta obter sua ajuda para escapar da URSS. Marie e Alexei ficam distantes enquanto ele se aclimata com seu papel de conselheiro de saúde pública e segue a linha do partido, enquanto ela anseia pelo Ocidente. Sua amizade com Sasha, que é uma campeã de natação recentemente expulsa da equipe local, torna-se um veículo de possível fuga. Enquanto ela o ajuda a treinar para recuperar sua posição na equipe, eles veem uma oportunidade de ir para o Oeste para os campeonatos europeus e ajudá-los a se libertar. Marie consegue um emprego como ferro de passar roupas para o coro militar em Kiev.
Maria e Alexei brigam depois que ele agradece ao governo soviético e Marie fica furiosa. Alexei revela que dormiu com a vizinha, porque Marie ficou distante e a outra mulher 'olha para ele de forma diferente' do ressentimento que sempre recebe de Marie. Ela o expulsa e ele começa a morar no quarto vizinho com a outra mulher.
Sasha vence as seletivas e é selecionada para o campeonato na Europa. Após a seleção, ele passa a noite com Marie. No entanto, logo depois que as cartas de Marie para sua família francesa são descobertas em suas coisas, seu treinador a avisa para ficar longe. Ele vai para um campo de treinamento no Mar Negro .
Enquanto está no exterior para treinar, Sasha consegue uma passagem secreta em um navio do Oeste e precisa de dinheiro. Marie fornece o dinheiro e vem para aquela cidade com o coro militar. O capitão do navio revela que não pode chegar perto da costa, então Sasha tenta nadar 6 horas para encontrá-lo na água. Marie é interrogada brutalmente pelo mesmo oficial da KGB que ela conheceu quando foi para a URSS.
É revelado que Sasha escapou com sucesso para o Ocidente e Marie está implicada e presa por seis anos. Após sua libertação, seu filho e marido, agora crescido, vieram recebê-la. Ela se reconcilia com Alexei, e ele promete que ainda a ama. Dois anos depois, eles estão em uma delegação para Sofia , Bulgária e Alexei revela a Marie que planejou sua fuga nos últimos anos, falando com a atriz Gabrielle. Marie e seu filho fogem com Gabrielle para a embaixada francesa. Alexei é preso por cumplicidade e enviado para ser médico em um Gulag em Sakhalin . Ele não foi lançado até 1987.
Elenco
- Sandrine Bonnaire como Marie Golovina
- Oleg Menshikov como Alexey Golovin
- Catherine Deneuve como Gabrielle Devele
- Sergei Bodrov Jr. como Sasha Vasilyev
- Grigori Manoukov como Pirogov
- Tatyana Dogileva como Olga
- Bohdan Stupka como Coronel Boyko
- Hubert Saint-Macary como conselheiro da embaixada
- Atanass Atanassov como Viktor
- Valentin Ganev como Volodya Petrov
Recepção
resposta crítica
Leste / Oeste tem uma classificação de 65% de aprovação revisão agregador site Rotten Tomatoes , com base em 31 avaliações, e uma classificação média de 6,53 / 10. No Metacritic , o filme tem uma pontuação média ponderada de 61 de 100, baseado em 27 críticos, indicando "críticas geralmente favoráveis"
Prêmios
- Nomeado
- Globo de Ouro de 1999 : Melhor Filme Estrangeiro
- Prêmio César de 1999 :
- Melhor filme
- Melhor Atriz : Sandrine Bonnaire
- Melhor Diretor : Regis Wargnier
- Melhor música: Patrick Doyle
- Prêmio da Academia de 1999 : Indicado para Melhor Filme Estrangeiro - Regis Wargnier
- Prêmios do National Board of Review de 1999 : Melhor Filme Estrangeiro
- Ganhou
- Festival Internacional de Cinema de Miami de 2000 : Prêmio do Público
- Festival Internacional de Cinema de Palm Springs de 2000 : Prêmio do Público
- Festival Internacional de Cinema de Santa Bárbara de 2000 : Prêmio Escolha do Público
Veja também
- Lista de inscrições para o 72º Oscar de Melhor Filme Estrangeiro
- Lista de inscrições em francês para o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro