Edward Leung - Edward Leung
Edward Leung | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
梁天琦
| |||||||||||||
 | |||||||||||||
| Porta-voz dos indígenas de Hong Kong | |||||||||||||
|
No cargo de janeiro de 2015 a 18 de dezembro de 2017 | |||||||||||||
| Detalhes pessoais | |||||||||||||
| Nascer |
2 de junho de 1991 Wuhan , Hubei , China |
||||||||||||
| Partido politico | Indígena de Hong Kong | ||||||||||||
| Residência | Hong Kong | ||||||||||||
| Educação | Shung Tak Catholic English College | ||||||||||||
| Alma mater | Universidade de Hong Kong ( BA ) | ||||||||||||
| Ocupação | Político | ||||||||||||
| Conhecido por |
Independência de Hong Kong 2016 agitação civil Mong Kok |
||||||||||||
| nome chinês | |||||||||||||
| chinês | 梁天琦 | ||||||||||||
| |||||||||||||
Edward Leung Tin-kei ( chinês :梁天琦; nascido em 2 de junho de 1991) é um político e ativista de Hong Kong. Ele é o ex-porta-voz do Indígena de Hong Kong , um grupo localista . Ele defende a independência de Hong Kong e cunhou o slogan " Liberte Hong Kong, a revolução dos nossos tempos " durante as eleições parciais de 2016, que mais tarde foi amplamente utilizado nos protestos de 2019-20 em Hong Kong .
Leung contestou a eleição suplementar do Conselho Legislativo do Leste dos Novos Territórios de 2016 , representando os indígenas de Hong Kong. Em fevereiro de 2016, ele foi preso durante os distúrbios civis de Mong Kok , mas, apesar disso, sua popularidade aumentou. Na eleição, ele recebeu mais de 66.000 votos, cerca de 15 por cento do total de votos. Isso levou o governo de Hong Kong a exigir que os futuros candidatos apresentassem uma declaração por escrito para confirmar sua posição política. Leung assinou a declaração, renunciando à sua posição pró-independência nas eleições para o Conselho Legislativo de Hong Kong em setembro de 2016 . Ele foi impedido de concorrer à eleição porque o oficial eleitoral não foi convencido por sua declaração.
Em dezembro de 2017, ele renunciou ao cargo de porta-voz do Indígena de Hong Kong. No mesmo ano, Lost in the Fumes , um documentário premiado baseado em sua história, foi lançado. Em junho de 2018, ele foi condenado por tumultos e agressão a um policial durante os distúrbios de Mong Kok e condenado à prisão por seis anos. Em 2019, um júri chegou ao veredicto de inocente em seu julgamento por tumultos na Rua Portland, Mong Kok.
Em 2019, Leung foi reconhecido pela revista Time em sua "100 Next", uma lista de estrelas em ascensão que devem moldar o futuro. A revista o chamou de líder espiritual dos protestos de 2019 em Hong Kong, que é um movimento sem liderança.
Vida pregressa
Edward Leung nasceu em uma família rica em Wuhan , Hubei , China. Ele se mudou para Hong Kong com a idade de um ano com sua mãe. Seu bisavô foi morto pelo Partido Comunista da China e suas propriedades foram confiscadas. O avô de Leung estudou no Reino Unido de Hong Kong , mais tarde voltou a Xangai para estudar Gestão Econômica no Instituto de Finanças e Economia de Xangai (agora Universidade de Finanças e Economia de Xangai ). Em 1953, o avô de Leung se formou na universidade e foi alocado para trabalhar no Departamento Mineiro da Província de Xinjiang por sete anos, mais tarde residiu em Zhuhai .
Em 1979, a política de reabilitação após a Revolução Cultural devolveu as propriedades anteriormente confiscadas à família de Leung. No verão de 1990, o pai de Leung conheceu sua esposa em Wuhan, o casal registrado em Wuhan e a mãe de Leung renunciou ao emprego logo depois. Em 2 de junho de 1991, Leung nasceu na província de Hubei. No ano seguinte, Leung seguiu sua mãe para residir em Hong Kong. Em 2000, os pais de Leung investiram em restaurantes em Wuhan, mas tiveram prejuízo devido à SARS e à gripe aviária.
O pai de Leung era um professor universitário com especialização em história chinesa , língua chinesa e budismo. Ele tem um grande interesse pela história chinesa contemporânea e sempre ensina histórias Leung de Hong Kong e História Mundial . A mãe de Leung trabalhou como dona de casa depois de se mudar para Hong Kong e mais tarde trabalhou como tutora, ensinando a alfabetização de Leung.
Movimento social
Quando Leung era jovem, ele questionou a lógica por trás de eventos políticos como a Transferência de Hong Kong em 1997 e as marchas anuais de 1º de julho em Hong Kong em 2003. Seus pais ficaram entusiasmados com esses eventos e explicaram a Leung sobre seus significados. Ele completou seus estudos universitários no Shung Tak Catholic English College em Yuen Long District . Em 2008, aos 17 anos, pela primeira vez, ele participou de memoriais para os protestos da Praça Tiananmen de 1989 e marchas de 1º de julho. Ele então percebeu que o povo de Hong Kong protestava em prol da democracia e sentiu-se tocado por sua paixão por preservar a verdade da história.
No mesmo ano, Leung passou a participar de diversos movimentos sociais e sentiu orgulho de impulsionar a sociedade. Ele estudou na Universidade de Hong Kong , com especialização em Filosofia com especialização em Política e Administração Pública, e se formou como Bacharel em Artes em 2016. Ele se sentiu decepcionado com o governo de Hong Kong ignorar a vontade das pessoas, passando à força pelo Express Rail Conceder e adiar a implementação do sufrágio universal duplo.
Ele era membro do Ricci Hall , HKU e liderou ativamente seu desenvolvimento. Em seu terceiro ano, ele foi eleito presidente da Ricci Hall Student Association, HKU, e liderou o Hall na conquista do campeonato esportivo HKU ──Malayan Cup. No verão de 2014, a República Popular da China aprovou a " decisão 831 " e o Livro Branco, o que o levou a acreditar que o governo HKSAR decidiu ignorar a promessa feita na Declaração Conjunta Sino-Britânica. Em setembro de 2014, o Umbrella Revolution eclodiu, além de trabalhar meio período em uma galeria de arte e estudar, Leung passou a maior parte de seu tempo juntando-se ao movimento. Em 30 de novembro, Leung e um grupo de manifestantes ocuparam o Complexo do Governo Central , em resposta ao apelo da Federação de Estudantes e Escolarismo de Hong Kong . Depois de enfrentar a liberação do Esquadrão Tático Especial da Polícia de Hong Kong , ele acreditava que os movimentos ocupacionais não poderiam levar a mudanças. Sua formatura foi adiada para 2016.
Envolvimento político
Em 2015, foram fundados os grupos localistas Indígenas de Hong Kong , para apoiar os vendedores ambulantes perto dos distritos de Sham Shui Po e Mong Kok. Em março de 2015, por indicação de seu colega de classe, Leung conheceu Ray Wong , outro ativista político, mas não conseguiu se juntar aos indígenas de Hong Kong. Com base em sua ideologia comum, Leung foi convidado para ser o porta-voz do referido grupo. Leung e Wong fundaram o "Channel i" em outubro do mesmo ano, atuando como acionista e CEO.
Eleição suplementar de Novos Territórios Leste de 2016 e agitação de Mong Kok
Em dezembro de 2015, Leung decidiu participar da pré-eleição de Novos Territórios Leste de 2016 , com o objetivo de promover a ideologia do localismo , testar sua taxa de aprovação e incentivar jovens políticos. Em 15 de janeiro de 2016, Leung foi nomeado para representar os indígenas de Hong Kong para concorrer à eleição suplementar de Novos Territórios Leste , e foi endossado por Youngspiration , outro grupo localista. Mas o público não estava confiante de que Leung teria votos suficientes para recuperar o depósito eleitoral . Leung organizou um pequeno desfile eleitoral em Sheung Shui , para explicar os problemas sociais trazidos pelos importadores paralelos , e não foi interferido pela polícia.
Em fevereiro de 2016, dois vendedores ambulantes foram presos. Às 20h do dia 8 de fevereiro, oficiais do Departamento de Higiene Ambiental e Alimentar tentaram afastar os vendedores ambulantes em Mong Kok, Leung e membros indígenas de Hong Kong ajudaram os vendedores a se mudarem para Portland Street , enquanto chamavam ajuda da rede social para proteger os vendedores, a solidariedade à meia-noite elevado à agitação civil entre os manifestantes e a polícia. A fim de proteger os manifestantes, Leung anunciou desfile eleitoral durante o motim e se recusou a sair. As pessoas se reuniram nas ruas de Mong Kok e cometeram incêndio criminoso em Nathan Road , confrontando a polícia de choque.
Leung e 20 outros membros indígenas de Hong Kong foram posteriormente presos pela polícia em Mong Kok. No entanto, Leung recebeu apoio de outras organizações políticas e ativistas, como Youngspiration , Civic Passion , vereador da LegCo Wong Yuk-man , Chin Wan . Eles ajudaram Leung a criar estações eleitorais de rua, enquanto, comparativamente, a Comissão de Assuntos Eleitorais afirma que formulações como "Autonomia", "Independência" violavam a Lei Básica de Hong Kong e se recusavam a enviar a carta promocional de Leung. Em 28 de fevereiro, Leung perdeu o por -eleição com 66.524 votos (15,3%), atrás de Alvin Yeung (160.880 votos) e Holden Chow (150.329 votos).
Proibido de concorrer nas eleições para o Conselho Legislativo de 2016
Após a eleição parcial, Leung decidiu participar na eleição de 2016 para o Conselho Legislativo de Hong Kong. Naquela época, Leung e Ray Wong foram convidados a participar da Conferência InterEthnic InterFaith de Liderança em Dharamshala , Índia , organizada pelo 14º Dalai Lama . Leung e Dalai Lama mantiveram uma reunião em Jokhang por duas horas, o último encorajando as pessoas de Hong Kong a presenciar.
Em julho de 2016, a Comissão de Assuntos Eleitorais divulgou novas medidas eleitorais, dirigidas contra ativistas com posição de Independência de Hong Kong, exigindo que todos os candidatos assinassem declarações para confirmar seu apoio à Lei Básica , e Hong Kong é uma parte inseparável da China conforme declarado na Lei Básica .
Leung candidatou-se a eleger para o Novo Território do Distrito Leste e, inicialmente, recusou-se a assinar a declaração e pediu revisão judicial . Em 22 de julho, Leung recebeu um e-mail da Comissão de Assuntos Eleitorais, pedindo esclarecimentos sobre a posição política pró-independência de Leung.
Para isso, Leung e Avery Ng buscaram revisão judicial com o Tribunal Superior , alegando que a Comissão de Assuntos Eleitorais agiu além de sua autoridade, criticando a censura política do governo HKSAR . No entanto, os juízes decidiram que não havia urgência antes do final da nomeação e se recusaram a aprovar a revisão judicial imediatamente. Leung acabou decidindo assinar a declaração, alegando apoiar a Lei Básica de Hong Kong e declarando lealdade à HKSAR, e não mais defendendo a independência.
No final, seis candidatos supostamente pró-independência, incluindo Leung e o convocador do Partido Nacional de Hong Kong, Chan Ho-tin , foram desqualificados pelo comitê, sendo que o oficial distrital se recusou a acreditar que suas reivindicações eram genuínas. Em 5 de agosto, Leung e 2.500 apoiadores pró-independência se reuniram, alegando que foi a primeira manifestação em apoio à independência de Hong Kong.
Rescaldo
Em agosto de 2016, Leung carregou um vídeo no Facebook, alegando que havia sido rastreado por um mês. O Facebook rapidamente apagou o vídeo e impediu a postagem da conta de Leung por 24 horas quando Leung tentou carregá-lo novamente. Em 15 de agosto, Leung foi perseguido por repórteres do Ta Kung Pao . Leung fotografou o stalker e o conflito ocorreu na Estação Tai Koo , a polícia chegou e arquivou o caso como disputa, depois mudou para luta pública porque o stalker alegou que Leung o havia agredido.
Enquanto isso, Ta Kung Pao continuamente buscava informações sobre os antecedentes de Leung, incluindo sua localidade de nascimento e ancestralidade. Em setembro, Leung e Ray Wong participaram da Sétima Conferência Internacional de Grupos de Apoio ao Tibete, organizada em Bruxelas , Bélgica . Leung revelou que apresentaria uma petição eleitoral quando os resultados das eleições fossem publicados no Diário do Governo de Hong Kong . Em 7 de outubro, Leung apresentou a petição eleitoral sobre a sua desqualificação.
Por outro lado, Leung foi acusado de revolta e incitação à rebelião após a agitação civil de Mong Kok. Em 18 de dezembro de 2017, os indígenas de Hong Kong emitiram um comunicado, anunciando que Leung renunciou à sua condição de membro e porta-voz.
Prisão
Em 18 de janeiro de 2018, Leung e cinco outros manifestantes foram chamados ao tribunal por acusações de motim, Leung e Ray Wong também foram acusados de incitar distúrbios entre 8 e 9 de fevereiro de 2016 na Portland Street, Mong Kok, e acusações de agressão policial.
Em 22 de janeiro de 2018, Leung se declarou culpado das acusações de agressão, mas negou ter feito distúrbios e incitar distúrbios. Ele foi imediatamente detido sob custódia. Em 18 de maio, 9 jurados chegaram a um veredicto unânime de que Leung era culpado de acusações de tumulto e agressão, mas foi absolvido por incitar distúrbios. Mais tarde, ele foi condenado a 6 anos de prisão. Acredita-se que a longa sentença de Leung visava intimidar ativistas e reprimir protestos políticos.
Em 5 de março de 2020, a mídia local noticiou que Leung havia sido transferido para uma prisão de segurança máxima.
Apelo
Durante a prisão, Leung apelou das acusações e da sentença, solicitou assistência jurídica e estudou Bacharelado em Ciências Sociais na Universidade Aberta de Hong Kong . Ele deve ser dispensado em janeiro de 2022. O julgamento do caso de Leung foi rescindido em março de 2019, os jurados decidiram com proporção de 7: 2 que Leung não era culpado de tumultos. Enquanto isso, senadores de 11 países em toda a Europa , América e Ásia emitiram uma declaração conjunta, declarando sua preocupação com o governo de HKSAR abusando do decreto de ordem pública da era colonial obsoleto, prendendo e acusando manifestantes indiscriminadamente para silenciar vozes opostas e solicitar a revisão do decreto. Leung prometeu um financiamento coletivo para seu apelo em 9 de outubro de 2019 e recebeu mais de 450.000 dólares de Hong Kong em 15 minutos. Em 29 de abril de 2020, Leung perdeu um recurso contra sua pena de prisão de seis anos.
Postura política
Leung foi educado em Hong Kong. Isso moldou seus valores e paixões profundas por Hong Kong. Ele também se inspirou em The Social Contract, do pensador francês Jean-Jacques Rousseau, e Hong Kong City-state, de Chin Wan. Leung se identificou como um localista radical leal a Hong Kong, promovendo o localismo e apoiando abertamente a independência de Hong Kong. Ele se recusou a se identificar como chinês , afirmando a capacidade de Hong Kong de ser independente, e é uma tendência inevitável.
Leung inicialmente queria incorporar a ideologia do localismo à agenda política dominante e fornecer os direitos para o povo de Hong Kong determinar seu futuro. Ele acredita que sua taxa de aprovação por eleição é um alarme para o governo. Outro objetivo principal é descolonizar Hong Kong. Leung também acredita que os valores e sistemas centrais de Hong Kong estão lentamente corroídos pela China e qualquer pessoa pode ser considerada gente de Hong Kong se estiver disposto a defender os valores centrais de Hong Kong , respeitar a cultura de Hong Kong e fundir e manter Hong Kong Códigos e sistemas de Kong. Ele também acredita que os partidários do localismo precisam de um vereador para representar suas vontades.
De acordo com o tema "Valiant" do Indígena de Hong Kong, Leung acredita que Valiant é uma mentalidade em vez de um comportamento, também concordando que às vezes pode estar associada à violência. No entanto, ele concorda que formas mais agressivas são necessárias para conter o sistema injusto e corrompido do governo, mesmo ao custo de sacrificar a própria vida. Ele também mencionou que "nenhum resultado final" não significa necessariamente a todo custo. Em 2015, Leung e Ray Wong defenderam os manifestantes a usarem a estratégia do Black bloc para proteger uns aos outros, mas ele não negou as ações de atirar pedras e incêndios criminosos, durante a agitação civil de Monk Kok. Após sua desqualificação, ele acredita que a revolução é a única saída. Ele também mencionou que para enfrentar um governo perverso, as ações não devem se limitar a "não violência", tudo deve ser feito para conter a repressão. Ele acredita que a revolução de Hong Kong levará pelo menos 16 anos para ser bem-sucedida.
Em 2017, Leung decidiu interromper temporariamente a promoção da independência. Em 2018, Leung revelou seu desejo de que localistas e democratas chegassem a um consenso, resolvessem diferenças e ficassem unidos contra o governo.
Em 2019, Leung escreveu uma carta aberta para apoiar os manifestantes do projeto de lei anti-extradição , mas também implorou aos manifestantes para não arriscarem suas vidas e serem dominados pelo ódio.
Influências
Edward Leung é um manifestante após a Revolução do Guarda-chuva. Indígena de Hong Kong aprova esforço bem-sucedido de Leung para incorporar o localismo ao cenário político dominante Durante a eleição parcial de 2016, em comparação com outros candidatos que condenaram a violência dos manifestantes, Leung conseguiu angariar votos de eleitores mais radicais, aumentando sua fama e, finalmente, seu número final de votos superou as expectativas de muitos. Isso foi amplamente visto como significando o surgimento do localismo e uma forte inspiração nas próximas eleições para o Conselho Legislativo.
Leung também afirmou que, após a eleição parcial, o localismo se tornou efetivamente o terceiro poder na política de Hong Kong , ao lado de grupos pró-democracia e grupos pró-beijing . A candidatura de Leung à eleição da Legco desencadeou reações polares. Além disso, o governo HKSAR, pouco antes do período de nomeação terminar, abruptamente pediu ao candidato para assinar a confirmação, declarando apoio à Lei Básica de Hong Kong e prometendo lealdade à HKSAR. Isso levou à desqualificação de Leung. Mais tarde, Leung foi condenado a 6 anos de prisão devido à participação nos distúrbios civis de Mong Kok em 2016 .
Tai Kung Pao certa vez comentou sobre a mente clara, a resposta rápida e as excelentes habilidades de comunicação de Leung, acreditando que o governo da HKSAR precisa tratar os resultados das eleições parciais com seriedade. O ex- presidente-executivo de Hong Kong, Leung Chun-Ying, criticou o comportamento de Leung. Desde que Leung nasceu na China, ele já foi acusado de improvisar sua postura localista. Sua vida e carreira política foram documentadas no filme Lost in the Fumes in 2017, um documentário biográfico premiado de Nora Lam. No entanto, nenhum cinema convencional em Hong Kong estava disposto a exibir o filme, renovando os temores sobre a autocensura e a supressão da liberdade de expressão.
Em novembro de 2019, Leung foi indicado pela TIME em seu "100 Next" como uma das 100 estrelas em ascensão previstas para moldar o futuro do mundo. A TIME comentou que, embora Leung esteja preso desde 2016, os manifestantes do Projeto de Lei Anti-extradição o trataram como um líder espiritual. O slogan " Liberte Hong Kong, a revolução dos nossos tempos " foi amplamente utilizado e Perdidos na fumaça foi um documentário político de grande sucesso.
O falecido empresário Stanley Ho e Leung são ambos ex-alunos da HKU. Em 27 de maio de 2020, HKU carregou várias fotos de grupo, datadas de 18 de fevereiro de 2014 no Ricci Hall 85th Anniversary com outros ex-alunos para mostrar condolências, mas a parte de Leung foi descartada intencionalmente. Isso foi amplamente condenado como autocensura e limpeza da história para ser " politicamente correto ". HKU respondeu que sua intenção era fazer o personagem principal Stanley Ho se destacar da multidão. No entanto, ao cortar Leung, a parte inferior do corpo de Stanley Ho foi descartada e ele não estava mais no centro da imagem. Após ampla crítica, HKU substituiu a fotografia original após duas horas.
