Elena Cornaro Piscopia - Elena Cornaro Piscopia

Elena Cornaro Piscopia
Elena Piscopia portrait.jpg
Nascer ( 1646-06-05 )5 de junho de 1646
Ca 'Loredan , Veneza , República de Veneza
Faleceu 26 de julho de 1684 (1684-07-26)(38 anos)
Pádua , República de Veneza
Lugar de descanso Igreja de Santa Giustina
Nacionalidade albanês
Conhecido por Uma das primeiras mulheres a se formar em uma universidade
Carreira de filosofia
Alma mater Universidade de Pádua
Orientadores acadêmicos Carlo Rinaldini (filosofia)
Felice Rotondi (teologia)

Elena Lucrezia Cornaro Piscopia ( US : / k ɔr ˌ n ɑr oʊ p ɪ s k oʊ p i ə / , albanês ou Elena Lucrezia Peshkopia ( italiano:  [kornɛr] ; 05 de junho de 1646 - 26 de julho de 1684), também conhecido em Inglês como Helen Cornaro , foi uma filósofa veneziana de ascendência nobre que em 1678 se tornou uma das primeiras mulheres a receber um diploma acadêmico de uma universidade, e a primeira a receber um Doutor em Filosofia grau.

Vida pregressa

Elena Cornaro Piscopia nasceu no Palazzo Loredan , em Veneza , República de Veneza, em 5 de junho de 1646. Ela foi a terceira filha de Gianbattista Cornaro-Piscopia e de sua amante Zanetta Boni. Sua mãe era camponesa e seus pais não eram casados ​​na época de seu nascimento. Lady Elena, portanto, não era tecnicamente um membro da família Cornaro por nascimento, já que a lei veneziana proibia filhos ilegítimos de nobres de privilégios nobres, mesmo se reconhecidos pelo pai nobre. Pior para o caso de Zanetta, ela vinha de uma família de camponeses extremamente pobre. Zanetta provavelmente fugiu para Veneza a fim de escapar da fome, e logo se viu amante de um membro de uma das dinastias nobres mais poderosas da República. Gianbattista e Zanetta casaram-se oficialmente em 1654, mas seus filhos foram impedidos de ter privilégios nobres, o que o irritou.

Em 1664, seu pai foi escolhido para se tornar o Procuratore di San Marco de supra , o tesoureiro da Catedral de São Marcos , uma posição cobiçada entre a nobreza veneziana. Nesse ponto, Gianbattista perdia apenas para o Doge de Veneza em termos de precedência. Por causa dessa conexão, Lady Elena teve destaque na celebração do Casamento do Mar , mesmo tendo nascido ilegítima. Seu pai tentou arranjar noivados para ela várias vezes, mas ela rejeitou os avanços de cada um. A sugestão dos primeiros biógrafos de que ela fez um voto de castidade aos 11 anos é contestada por Francesco Ludovico Maschietto.

Em 1665 ela adquiriu o hábito de oblata beneditina sem, entretanto, se tornar freira .

Educação

Quando jovem, Lady Elena era vista como uma prodígio. A conselho de Giovanni Fabris, um padre amigo da família, ela iniciou uma educação clássica. Ela estudou latim e grego com instrutores ilustres e tornou-se proficiente nessas línguas, bem como em francês e espanhol , aos sete anos de idade. Ela também dominou o hebraico e o árabe , ganhando o título de Oraculum Septilingue ("Oráculo em sete línguas"). Seus estudos posteriores incluíram matemática , filosofia e teologia .

Elena se tornou uma excelente musicista, dominando o cravo , o clavicórdio , a harpa e o violino. Suas habilidades foram demonstradas pela música que ela compôs em sua vida. No final da adolescência e início dos vinte anos, ela se interessou por física , astronomia e linguística . Carlo Rinaldini  [ it ] , seu tutor em filosofia, e então presidente de Filosofia da Universidade de Pádua , publicou um livro em 1668 escrito em latim e centrado na geometria. O livro foi dedicado a uma Elena de 22 anos. Após a morte de seu principal tutor, Fabris, ela se aproximou ainda mais de Rinaldini, que assumiu seus estudos.

Carreira

Em 1669, ela traduziu o Colóquio de Cristo, do monge cartuxo Lanspergius, do espanhol para o italiano. A tradução foi dedicada a Gian Paolo Oliva , seu amigo íntimo e confessor . O volume foi publicado em cinco edições na República de 1669 a 1672. Ela foi convidada a fazer parte de muitas sociedades acadêmicas quando sua fama se espalhou e em 1670 ela se tornou presidente da sociedade veneziana Accademia dei Pacifici.

Janela da Thompson Memorial Library representando a conferência de Cornaro.

Por recomendação de Carlo Rinaldini, seu tutor em filosofia, Felice Rotondi fez uma petição à Universidade de Pádua para conceder a Cornaro a laurea em teologia. Quando o cardeal Gregorio Barbarigo , bispo de Pádua, soube que ela estava se formando em teologia, ele recusou, alegando que ela era mulher. No entanto, ele permitiu que ela se graduasse em filosofia e, após um brilhante curso de estudos, ela recebeu a laurea em Filosofia. O grau foi conferido em 25 de junho de 1678, na Catedral de Pádua, na presença das autoridades universitárias, os professores de todas as faculdades, os alunos e a maioria dos senadores venezianos , juntamente com muitos convidados das Universidades de Bolonha , Perugia , Roma e Nápoles . Lady Elena falou durante uma hora em latim clássico, explicando passagens difíceis selecionadas ao acaso das obras de Aristóteles : uma da Posterior Analytics e outra da Física . Ela foi ouvida com grande atenção e, quando terminou, recebeu aplausos enquanto a professora Rinaldini procedia a premiá-la com a insígnia da laurea: um livro de filosofia, uma coroa de louros em sua cabeça, um anel em seu dedo e sobre ela ombros uma mozzetta de arminho . Foi proclamada Magistra et Doctrix Philosophiae ["professora e doutora em filosofia"], tornando-se uma das primeiras mulheres a se formar em uma universidade e a primeira a receber o título de doutora em Filosofia .

Os últimos sete anos de sua vida foram dedicados ao estudo e à caridade. Ela morreu em Pádua em 1684 de tuberculose e foi sepultada na igreja de Santa Giustina .

Legado

Poucos meses após a conferência de Elena, Charles Patin , professor de medicina em Pádua, inscreveu sua filha Gabrielle-Charlotte [Carla Gabriella] Patin para começar um diploma. A universidade, apoiada por Gianbattista Cornaro-Piscopia, mudou seus estatutos para proibir a graduação de mulheres. O próximo doutorado feminino foi concedido pela Universidade de Bolonha em 1732 a Laura Bassi .

A morte de Cornaro foi marcada por serviços memoriais em Veneza, Pádua, Siena e Roma. A Accademia degli Infecondi  [ it ] publicou dois volumes memoriais de homenagens dos membros: um para marcar seu diploma e o outro sua morte. A Accademia dei Ricovrati de Pádua também produziu um volume quando ela morreu. Sua estátua foi colocada na Universidade de Pádua, o que fez com que uma medalha fosse cunhada em sua homenagem em 1685.

Em 1895, a abadessa Mathilda Pynsent das freiras beneditinas inglesas em Roma teve o túmulo de Cornaro aberto, os restos mortais colocados em um novo caixão e uma placa adequada gravada em sua memória. Sua cerimônia de formatura é retratada na janela Cornaro, instalada em 1906 na ala oeste da Thompson Memorial Library no Vassar College . Por sugestão de Ruth Crawford Mitchell , Cornaro é retratado no mural de Giovanni Romagnoli de 1949 na Sala da Nacionalidade Italiana na Universidade de Pittsburgh . Em 5 de junho de 2019, o Google celebrou seu 373º aniversário com um Google Doodle .

Bibliografia

Trabalho

Seus escritos incluem discursos acadêmicos, traduções e tratados devocionais .

Recolhidos
  • Bacchini, Benedetto , ed. (1688). Helenae Lucretiae Corneliae Piscopiae opera quae quidem haberi potuerunt (em italiano e latim). Parma: Rosati - via Google Livros .
Publicado anteriormente
  • Lettera overo colloquio di Christo NR all'anima devota composta dal RPD Giovanni Laspergio em lingua spagnola e portata nell'italiana . Veneza: Giuliani. 1669.(reimpresso em Bacchini ed. 1688 pp. 179-183 )
Não publicado

Biografias

Notas

Referências

Citações

Fontes

links externos