Décima Primeira Emenda da Constituição da Irlanda - Eleventh Amendment of the Constitution of Ireland
| ||||||||||||||||||||||
Para permitir que o estado ratifique o Tratado de Maastricht | ||||||||||||||||||||||
Localização | Irlanda | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Resultados | ||||||||||||||||||||||
|
A Décima Primeira Emenda da Lei da Constituição de 1992 (anteriormente projeto de lei nº 12 de 1992) é uma emenda à Constituição da Irlanda que permitiu ao estado ratificar o Tratado da União Europeia, comumente conhecido como Tratado de Maastricht . Foi aprovado por referendo em 18 de junho de 1992 e sancionado em 16 de julho do mesmo ano.
Visão geral
A Décima Primeira Emenda da Constituição foi uma das várias emendas que foram feitas para permitir expressamente que o estado ratificasse mudanças nos tratados fundadores da União Europeia (então conhecida como Comunidade Europeia ) (outras foram a Décima , Décima Oitava , Vigésima sexta e Vigésima oitava alterações). Essas emendas foram todas adotadas por causa da conclusão da Suprema Corte no processo Crotty v. An Taoiseach (1987) de que grandes mudanças nos tratados são inconstitucionais, a menos que acompanhadas por uma emenda.
A Décima Primeira Emenda foi introduzida por um governo de coalizão Fianna Fáil - Democratas Progressistas e também foi apoiada pelos partidos de oposição Fine Gael e pelo Partido Trabalhista . A Esquerda Democrática e o Partido Verde se opuseram a ela. Alguns grupos antiaborto também se opuseram ao tratado, argumentando que ele poderia levar ao aborto legalizado na Irlanda.
Mudanças no texto
A Décima Primeira Emenda alterou o Artigo 29.4 pela exclusão da frase destacada da subseção 3º:
3º O Estado pode tornar-se membro da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (instituída pelo Tratado assinado em Paris a 18 de abril de 1951), a Comunidade Económica Europeia (constituída pelo Tratado assinado em Roma a 25 de março de 1957 ) e a Comunidade Europeia da Energia Atómica (instituída pelo Tratado assinado em Roma a 25 de Março de 1957). O Estado pode ratificar o Acto Único Europeu (assinado em nome dos Estados-Membros das Comunidades no Luxemburgo a 17 de Fevereiro de 1986 e em Haia a 28 de Fevereiro de 1986).Nenhuma disposição desta Constituição invalida as leis promulgadas, atos praticados ou medidas adotadas pelo Estado decorrentes das obrigações de adesão às Comunidades, ou impede que as leis promulgadas, atos praticados ou medidas adotadas pelas Comunidades, ou suas instituições, tenham a força de direito no Estado.
e pela adição das seguintes subseções:
4º O Estado pode ratificar o Tratado da União Europeia assinado em Maastricht a 7 de Fevereiro de 1992, podendo tornar-se membro dessa União.5º Nenhuma disposição desta Constituição invalida as leis promulgadas, os atos praticados ou as medidas adotadas pelo Estado que sejam exigidas pelas obrigações de membro da União Europeia ou das Comunidades, nem impede as leis promulgadas, os atos praticados ou as medidas adotadas pela União Europeia ou pelas Comunidades ou por suas instituições, ou por organismos competentes nos termos dos Tratados que instituem as Comunidades, tenham força de lei no Estado.
6º O Estado pode ratificar o Acordo sobre Patentes Comunitárias celebrado entre os Estados-membros das Comunidades e celebrado no Luxemburgo em 15 de Dezembro de 1989.
Resultado
Grupo Constituinte | Eleitorado | Vire para fora (%) | Votos | Proporção de votos | ||
---|---|---|---|---|---|---|
sim | Não | sim | Não | |||
Carlow – Kilkenny | 81.192 | 59,2% | 34.180 | 13.633 | 71,5% | 28,5% |
Cavan – Monaghan | 79.004 | 52,7% | 28.916 | 12.382 | 70,1% | 29,9% |
Clare | 67.558 | 53,9% | 26.984 | 9.264 | 74,5% | 25,5% |
Cork East | 58.159 | 61,5% | 24.738 | 10.863 | 69,5% | 30,5% |
Cork North-Central | 64.497 | 57,7% | 24.285 | 12.800 | 65,5% | 34,5% |
Cork North-West | 42.058 | 62,9% | 18.481 | 7.773 | 70,4% | 29,6% |
Cork South-Central | 82.853 | 62,9% | 36.653 | 15.218 | 70,7% | 29,3% |
Cork South-West | 43.753 | 61,0% | 18.689 | 7.846 | 70,5% | 29,5% |
Donegal North-East | 46.934 | 50,9% | 14.063 | 9.737 | 59,1% | 40,9% |
Donegal South-West | 48.494 | 48,8% | 13.724 | 9.837 | 58,3% | 41,7% |
Dublin Central | 63.411 | 56,6% | 21.216 | 14.488 | 59,5% | 40,5% |
Dublin North | 56.412 | 59,2% | 24.488 | 8.789 | 73,6% | 26,4% |
Dublin North Central | 55.376 | 65,3% | 23.526 | 12.524 | 65,3% | 34,7% |
Dublin Nordeste | 55.024 | 61,5% | 21.469 | 12.238 | 63,7% | 36,3% |
Dublin Noroeste | 47.937 | 57,8% | 15.642 | 11.874 | 56,9% | 43,1% |
Dublin South | 87.322 | 63,0% | 40.569 | 14.267 | 74,0% | 26,0% |
Dublin Centro-Sul | 71.052 | 57,8% | 25.718 | 15.140 | 63,0% | 37,0% |
Dublin Sudeste | 60.630 | 54,2% | 21.603 | 11.061 | 66,2% | 33,8% |
Dublin Sudoeste | 69.654 | 54,9% | 24.847 | 13.250 | 65,3% | 34,7% |
Dublin West | 82.641 | 55,9% | 30.236 | 15.861 | 65,6% | 34,4% |
Dún Laoghaire | 83.369 | 62,3% | 38.396 | 13.362 | 74,2% | 25,8% |
Galway East | 43.219 | 53,9% | 17.306 | 5.780 | 75,0% | 25,0% |
Galway West | 81.292 | 50,7% | 27.669 | 13.340 | 67,5% | 32,5% |
Kerry North | 48.606 | 52,5% | 16.313 | 9.006 | 64,5% | 35,5% |
Kerry South | 44.034 | 52,9% | 15.495 | 7.633 | 67,0% | 33,0% |
Kildare | 85.073 | 55,0% | 34.314 | 12.275 | 73,7% | 26,3% |
Laois – Offaly | 77.226 | 58,5% | 30.409 | 14.470 | 67,8% | 32,2% |
Limerick East | 69.025 | 58,5% | 29.059 | 11.134 | 72,3% | 27,7% |
Limerick West | 44.768 | 57,2% | 18.241 | 7.152 | 71,9% | 28,1% |
Longford – Westmeath | 64.098 | 56,3% | 26.486 | 9.364 | 73,9% | 26,1% |
Louth | 65.666 | 58,9% | 26.925 | 11.446 | 70,2% | 29,8% |
Mayo East | 40.336 | 52,4% | 15.603 | 5.434 | 74,2% | 25,8% |
Mayo West | 40.654 | 53,0% | 16.076 | 5.424 | 74,8% | 25,2% |
Meath | 82.133 | 56,1% | 32.608 | 13.204 | 71,2% | 28,8% |
Roscommon | 40.690 | 59,4% | 17.242 | 6.755 | 71,9% | 28,1% |
Sligo – Leitrim | 60.675 | 55,3% | 23.826 | 9.461 | 71,6% | 28,4% |
Tipperary North | 42.633 | 60,0% | 17.052 | 8.343 | 67,2% | 32,8% |
Tipperary South | 56.705 | 60,2% | 22.810 | 11.148 | 67,2% | 32,8% |
Waterford | 63.692 | 58,0% | 26.923 | 9.850 | 73,3% | 26,7% |
Wexford | 75.553 | 57,0% | 30.347 | 12.491 | 70,9% | 29,1% |
Wicklow | 69.432 | 58,9% | 27.949 | 12.738 | 68,7% | 31,3% |
Total | 2.542.840 | 57,3% | 1.001.076 | 448.655 | 69,1% | 30,9% |
Veja também
- Terceira Emenda da Constituição da Irlanda (Membro das Comunidades Européias)
- Política da República da Irlanda
- História da República da Irlanda
- Emenda Constitucional