Eloah - Eloah

Eloah na escrita hebraica.

Eloah ( hebraico : אלוה , romanizadoEloāh ;[(ʔ) eloˈa (h)] ) é umnome hebraico para Deus . Na língua inglesa, a palavra geralmente se refere a Deus no judaísmo. Acredita-se que a palavra seja derivada por contração de el - elāh , que significa "o Deus", e está linguisticamente relacionada a Al e Allah , apalavra árabe para Deus.

Geralmente pensa-se que Elohim é derivado de Eloah, sendo o último uma forma expandida do substantivo semítico do noroeste ' il . O nome é usado tanto por judeus como por judeus muçulmanos.

Etimologia

Eloah ( אלוה ) e el ( אֵל ) são usados ​​como nomes próprios ou genéricos, caso em que são intercambiáveis ​​com elohim . O termo contém um heh adicionado como terceiro radical à raiz biconsonantal . As discussões sobre a etimologia dos elohim dizem respeito essencialmente a essa expansão. Um cognato exato fora do hebraico é encontrado no ugarítico ʾlhm , a família de El, o deus criador e divindade principal do panteão cananeu , no aramaico bíblico ʼĔlāhā e mais tarde no siríaco Alaha ("Deus"), e no árabe ʾilāh ("deus, divindade ") (ou Alá como" O [único] Deus "). "El" (a base para a raiz estendida ʾlh ) é geralmente derivado de uma raiz que significa "ser forte" e / ou "estar na frente".

Uso

Eloah ocorre freqüentemente em todo o Tanakh. O nome Eloah aparece com mais frequência na poesia bíblica, especialmente na poesia de Jó, onde é usado mais de 40 vezes. Além da poesia de Jó, o nome Eloah aparece 12 vezes em outros lugares. O nome Eloah é mencionado 62 vezes na Bíblia.

Veja também

Referências

  1. ^ a b "hebraico - diferença entre El e Eloah" . Mi Yodeya . Recuperado em 2021-08-22 .
  2. ^ Zeki Saritoprak (2006). "Allah" . Em Oliver Leaman (ed.). O Alcorão: uma enciclopédia . Routledge. p. 34. ISBN 9780415326391.
  3. ^ Vincent J. Cornell (2005). "Deus: Deus no Islã". Em Lindsay Jones (ed.). Enciclopédia de Religião . 5 (2ª ed.). Referência MacMillan, EUA. p. 724.
  4. ^ Strong, James (1890). "H430 - 'elohiym" . Concordância de Strong . Bíblia com letras azuis . Retirado em 1 de agosto de 2020 . אֱלֹהִים ʼĕlôhîym , el-o-heem; plural de H433 ( אֱלוֹהַּ ĕlôah); deuses no sentido comum; mas especificamente usado (no plural assim, especialmente com o artigo) do Deus supremo; ocasionalmente aplicado como deferência aos magistrados; e às vezes como um superlativo: - anjos, X excedente, Deus (deuses) (-dess, -ly), X (muito) grande, juízes, X poderoso.
  5. ^ "Hebraico de Strong: 430. אֱלֹהִים (elohim) - Deus (Concordância de Strong; Concordância do Inglês; Concordância Exaustiva NAS; Definição de Brown-Driver-Briggs; Definição de Concordância Exaustiva de Strong; Formas e Transliterações)" . Biblehub.com . 2020 . Retirado em 1 de agosto de 2020 .
  6. ^ "Elohim - deus hebraico" . Encyclopædia Britannica . Edimburgo : Encyclopædia Britannica, Inc. 20 de julho de 1998 . Retirado em 1 de agosto de 2020 . Elohim , singular Eloah , (hebraico: Deus), o Deus de Israel no Antigo Testamento. Um plural de majestade , o termo Elohim - embora às vezes seja usado para outras divindades, como o deus moabita Chemosh , a deusa sidônia Astarte , e também para outros seres majestosos, como anjos, reis, juízes (os shofeṭim do Antigo Testamento ) e os Messias - geralmente é empregado no Antigo Testamento para o único Deus de Israel, cujo nome pessoal foi revelado a Moisés como YHWH , ou Yahweh (qv). Quando se refere a Yahweh, elohim muitas vezes é acompanhado pelo artigo ha- , para significar, em combinação, "o Deus", e às vezes com uma identificação adicional Elohim ḥayyim , que significa "o Deus vivo".
    Embora Elohim seja plural na forma, é entendido no sentido singular. Assim, em Gênesis as palavras: “No princípio Deus (Elohim) criou os céus e a terra”, Elohim é monoteísta em conotação, embora sua estrutura gramatical pareça politeísta. Os israelitas provavelmente pegaram emprestado o substantivo cananeu plural Elohim e o tornaram singular em significado em suas práticas de culto e reflexões teológicas.
  7. ^ " ' elohiym Significado na Bíblia - Antigo Testamento Hebraico Lexicon - Novo Padrão Americano" . Ferramentas de estudo da Bíblia . Retirado em 10 de agosto de 2020 .
  8. ^ EK (1902). "NOMES DIVINOS - 114." Elōhīm " " . Em Preto, John S .; Cheyne, Thomas K. (eds.). Encyclopaedia Biblica . 3 . Toronto : Macmillan Company . pp. 343–344 . Retirado em 10 de agosto de 2020 - via Internet Archive .
  9. ^ Gilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1905). "Elohim"  . New International Encyclopedia (1ª ed.). Nova York: Dodd, Mead.
  10. ^ a b Pardee 1999a , pp. 285-288.
  11. ^ a b c Herrmann, W. (1999). "El" . Em Van der Toorn, Karel; Becking, Bob; Van der Horst, Pieter W. (eds.). Dicionário de Deidades e Demônios na Bíblia (2ª ed.). Leiden : Brill Publishers . pp. 274–280, 352–353. doi : 10.1163 / 2589-7802_DDDO_DDDO_El . ISBN 90-04-11119-0.
  12. ^ Pardee 1999a , pp. 285–288.
  13. ^ a b c "Eloah - Enciclopédia da Bíblia - Portal da Bíblia" . www.biblegateway.com . Recuperado em 2021-08-22 .