Empire Falls -Empire Falls
 Capa da primeira edição
| |
| Autor | Richard Russo |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Gênero | Romance |
| Editor | Knopf |
Data de publicação |
8 de maio de 2001 |
| Tipo de mídia | Imprimir (capa dura e brochura) |
| Páginas | 496 pp |
| ISBN | 0-679-43247-7 |
| OCLC | 46863970 |
| 813 / .54 21 | |
| Classe LC | PS3568.U812 E4 2001b |
Empire Falls é um romance de 2001 escrito por Richard Russo . Ele ganhou o Prêmio Pulitzer de Ficção em 2002 e segue a história de Miles Roby em uma pequena cidade fictícia de operários no Maine e as pessoas, lugares e o passado que o cercam, como gerente do restaurante Empire Grill.
Enredo
Situado na decadente e quase falida pequena cidade de Empire Falls, Maine, esta é a história do despretensioso gerente do Empire Grill, Miles Roby, que passou sua vida na cidade. A cidade, e a vida de Miles em grande parte, são controladas pelos Whiting, uma família rica que possui as fábricas locais e muitas propriedades.
Miles é separado e mais tarde divorciado de Janine, que se tornou uma pessoa arrogante e egoísta depois de perder peso e fazer exercícios rigorosos. Em parte, isso se deve ao incentivo de Walt Comeau, o antagônico proprietário de uma academia local que visita o Empire Grill diariamente e se mudou para a antiga casa de Roby.
Roby protege sua adorável filha adolescente, apelidada de "Tick", que adora arte. Tick está lidando com Zack Minty, seu ex-namorado que continua a persegui-la, e luta com o relacionamento de sua mãe com Walt, que Tick não suporta. Além disso, Tick tem uma amizade complicada com John Voss, um garoto emocionalmente perturbado na escola. O detestável atleta Zack e seus amigos intimidam John constantemente.
Outras pessoas importantes na vida de Miles incluem seu pai sujo e mal-intencionado, um patife que não consegue resistir a uma esmola quando ela chega em seu caminho; O irmão reformado de Miles, fumante de maconha, que é um talentoso cozinheiro do Empire Grill; A ex-sogra de bom coração de Miles, dona de um bar; a mulher mais rica da cidade, Francine Whiting, uma matrona condescendente dona do Empire Grill; A filha de Whiting, que ama Miles há muitos anos; uma garçonete atraente; um chefe de polícia se aposentando; e um policial estúpido, que é o pai de Zack e conhece Miles desde a infância.
Miles é atormentado por flashbacks de sua família quando era criança; isso inclui memórias de um caso misterioso entre sua mãe e um pretendente, cujos detalhes podem responder a algumas perguntas que Miles teve durante toda a sua vida.
Personagens
Miles Roby - O protagonista de meia-idade. Miles é o aparentemente gerente de conteúdo do Empire Grill em Empire Falls, Maine, e se divorciou de uma filha adolescente. Um cavalheiro operário com seus princípios intactos, ele mora em um apartamento sobre o restaurante que administra desde que saiu da faculdade para cuidar de sua mãe moribunda. No entanto, isso o deixou constantemente responsável perante Francine Whiting, fazendo com que outros o persuadissem a abrir seu próprio negócio.
Janine Roby - ex-mulher de Miles. Ela desenvolveu uma atitude egoísta, prejudicando seu relacionamento com a filha e irritando sua mãe. Ela ganhou a propriedade da casa e a custódia de sua filha, enquanto Miles acabou em um apartamento acima do Empire Grill. Janine se ressente do relacionamento próximo de Miles e sua filha Tick. Conforme a história avança, Janine descobre que a situação está virando para ela para pior.
Christina "Tick" Roby - filha de Milhas e Janine. Ela tem um relacionamento amoroso com o pai e a avó. Tick é inteligente, amigável e mais compreensiva do que a maioria de seus colegas. O noivado de sua mãe tem um impacto negativo sobre ela; Tick despreza Walt, que está tentando agir como uma figura paterna, e ela se ressente de sua mãe.
David Roby - irmão mais novo de Miles. Ex-alcoólatra, cultivador de maconha reformada e sobrevivente de um acidente de carro, David é o cozinheiro-chefe do Empire Grill. Seu talento traz uma quantidade considerável de negócios para o restaurante, oferecendo pratos étnicos que atraem um público muito maior. Ele encoraja Miles a correr riscos, tendo prometido a sua mãe cuidar de Miles. Também está implícito que David é na verdade meio-irmão de Miles, por meio de flashbacks com sua mãe e Charlie Mayne.
Max Roby - o pai de Milhas. Desgrenhado e constantemente desafiando aqueles ao seu redor, Max não tem problemas em dizer o que pensa das pessoas, mesmo diretamente em seus rostos. Ele fica feliz em aceitar qualquer "esmola" (ou pegar o que quiser), mesmo quando isso signifique roubar dinheiro da igreja. Max tem uma afinidade vitalícia com Key West, Flórida . Apesar de ser um vagabundo, Max ama seus filhos e neta e é muito mais sábio do que as pessoas presumem que ele seja. (Este foi o papel final de Paul Newman na tela. Max é interpretado por Josh Lucas em flashbacks.)
Grace Roby - falecida mãe de Miles. Miles é a joia dos olhos dela. Seu caso com Charlie Mayne desempenha um papel crucial na vida de Miles.
Charlie Mayne - um pretendente misterioso da mãe de Miles e uma figura simbólica na vida de Miles. O envolvimento de Charlie é um contribuinte fundamental para as razões de Miles para permanecer em Empire Falls sua vida inteira.
Charles "CB" Beaumont Whiting —O único herdeiro homem da família Whiting, que dirigia Empire Falls desde as fábricas. Tanto seu pai quanto seu avô tinham um astuto senso para os negócios, baixa estatura e pensamentos de matar suas esposas - todas qualidades que CB herdou. Quando jovem, mudou-se para o México e sonhava em ser artista ou poeta. Seu pai o chamou de volta para Empire Falls, onde ele assumiu os negócios da família e também um casamento infeliz com Francine Whiting. Geralmente infeliz, CB suicidou-se cerca de 20 anos antes do início do livro.
Francine Whiting —A viúva do homem mais rico do centro do Maine. A manipuladora Francine segura os cordões dos fantoches sobre a cidade, em particular Miles, e não tem problemas em puxá-los quando isso se encaixa em seus planos inescrupulosos. Seus modos condescendentes ocultam uma mulher astuta com segundas intenções.
Cindy Whiting - filha de Francine. Apesar de ter sido permanentemente incapacitada por um acidente de carro, ela é uma mulher doce e de bom humor. Ela tem uma atração de longa data por Miles; ele está ciente disso e é simpático, mas não sente o mesmo.
Walt Comeau - noivo de Janine e dono de uma academia. Walt é extrovertido e arrogante. Ele mora com Janine na antiga casa de Miles, tentando desenvolver um relacionamento paternal com Tick. Walt aparece diariamente no restaurante para desafiar Miles para uma queda de braço. Ele tem alguns esqueletos em seu armário, escondidos (temporariamente) de Janine.
John Voss - o estranho e introvertido colega de classe de Tick. Ele vem de uma família carente, usa roupas esfarrapadas e sujas e é conhecido por ter vivido com sua avó depois que seus pais o abandonaram. Ele é constantemente ridicularizado pelo ex-namorado de Tick, Zack Minty. A história de John criou uma aura perigosa sobre ele, que eventualmente aumenta. Ninguém, exceto Tick, dá atenção suficiente a ele até que seja tarde demais.
James "Jimmy" Minty - Um policial estúpido e inescrupuloso e ex-colega de classe de Miles. Jimmy não é muito querido pela maioria da cidade, embora ele acredite que sim. Francine o mantém no bolso, oferecendo regalias, como um carro esporte vermelho. Ele está de olho em se tornar chefe de polícia um dia e tem o infeliz hobby de fazer cópias de todas as chaves que consegue, vangloriando-se para o filho de que pode abrir qualquer porta no condado de Dexter - habilidade da qual ele usa com frequência. Ele trabalha diretamente para Francine, fazendo biscates, com bastante regularidade. Ao agir como seu guarda-costas, Jimmy e Miles acabam se desentendendo.
Zack Minty - filho de Jimmy e ex-namorado de Tick. Uma estrela do futebol que é um punk detestável e cruel, Zack se safa de seu mau comportamento por causa de sua popularidade e do status de seu pai como policial. Ele adora atormentar John a ponto de invadir sua casa e é indiretamente responsável por levar John a seu ponto de ruptura.
Beatrice "Bea" Majeski - a sábia mãe de Janine e ex-sogra de Miles. Bea e Miles continuam bons amigos. Bea frequentemente fica do lado de Miles em vez de Janine, e muitas vezes faz comentários bastante incisivos sobre o comportamento de Janine. Bea é dona do Callahan's, o bar local que ela costumava administrar com seu falecido marido, que serve almoço e bebidas. Desde a morte do marido, porém, o Callahan's não serve mais comida. Para remediar isso, Bea espera que Miles e David façam negócios com ela.
Charlene Gardiner —Waitress no Empire Grill, e a paixão de Miles desde o colégio. Charlene é muito atraente e falante, e se orgulha de sua capacidade de fazer com que os clientes respondam. Ela sabe que Miles está atraído por ela, mas ela não mencionou nem o dissuadiu. Ela já se casou e se divorciou três vezes, e supostamente está entre namorados. Sem o conhecimento de Miles, no entanto, ela está namorando seu irmão, David.
Bill Daws —O compassivo chefe de polícia e amigo de Miles. Ele está morrendo de câncer e fazendo quimioterapia, o que prejudica sua saúde. Ele confia essa notícia apenas a Miles e não confia em Jimmy Minty.
Horace Weymouth ' - um repórter local e patrono regular da churrascaria. Ele é um intelectual com forte sotaque do Maine e tem um conhecimento íntimo do que se passa na cidade. Sua testa tem um cisto proeminente, ao qual Max frequentemente se refere sem tato.
Padre Mark - um padre amigável e ativista político que, após um breve conflito com a lei, foi transferido para Empire Falls por seu cardeal residente. Ele trabalha em St. Catharine's, uma igreja católica local que Miles frequenta desde a infância. Miles se ofereceu para pintar a igreja de graça, embora seu progresso seja lento por causa do tempo que passa conversando com o padre Mark.
Padre Tom - um padre idoso. Ele está desenvolvendo demência e se comporta de maneira irregular. Embora seja conhecido por ser geralmente ofensivo e por seu amor pela palavra "peckerhead", o padre Tom forjou uma amizade curiosa e inexplicável com Max Roby que deixou todos desconfiados.
Otto Meyer Jr. —Principal do colégio e amigo de infância de Miles, ele é um homem honrado que cuida de alunos como John e Tick. Ele desempenha um papel fundamental quando John "se encaixa".
Candace Burke - colega de classe e melhor amiga de Tick. Muito falante, ela diverte Tick com histórias de sua vida amorosa aparentemente ativa. Quando Zack começa a flertar com ela na tentativa de deixar Tick com ciúme, Candace não tem problemas em largar o namorado anterior por uma chance com ele. Ela se diverte quando Zack critica John, mas é inevitavelmente envolvida quando John atinge seu ponto de ruptura.
Justin Dibble —Ele é o melhor amigo de Zack e tem uma queda por Candace. Acima do peso, com uma queda por junk food, ele participa com Zack em insultar John, embora ele estabeleça limites quando Zack invade a casa de John. Ele também é afetado pela vingança de John.
Adaptação de minissérie
O romance foi adaptado como uma minissérie homônima de duas partes que foi ao ar na HBO em 2005, produzida por Marc E. Platt e estrelada por Ed Harris , Helen Hunt , Philip Seymour Hoffman , Dennis Farina , Joanne Woodward e Paul Newman (em seu último papel na ação ao vivo). Por sugestão do autor, grande parte foi filmado em 10 cidades no Maine, incluindo Kennebunkport , Skowhegan , Winslow e Waterville no Maine . A igreja sendo pintada em várias cenas, fica na Water Street, em Waterville. O filme ganhou um Globo de Ouro de Melhor Mini-Série Feita para a Televisão em 2006; Paul Newman ganhou um Globo de Ouro, um Primetime Emmy Award , um Screen Actors Guild Award e outros reconhecimentos como melhor ator coadjuvante em uma minissérie.
Empire Grill
Durante as filmagens da minissérie de Empire Falls , uma pizzaria no centro de Skowhegan, Maine , foi transformada em uma lanchonete gordurosa chamada Empire Grill. O estabelecimento fechou seis anos depois, devido a uma economia local deprimida. Em 2011, foi inaugurado um restaurante tailandês no espaço.