Língua enga - Enga language
| Enga | |
|---|---|
| Nativo de | Papua Nova Guiné |
| Região | Província de Enga |
Falantes nativos |
230.000 (censo de 2000) |
Trans-Nova Guiné
|
|
| Escrita latina | |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | enq |
| Glottolog | enga1252 |
Enga é uma língua das Terras Altas do Leste da Nova Guiné falada por 250.000 pessoas na província de Enga , Papua Nova Guiné . Tem o maior número de falantes de qualquer língua nativa na Nova Guiné e é o segundo lugar depois do malaio da Papuásia .
| Arafundi-Enga Pidgin | |
|---|---|
| Nativo de | Papua Nova Guiné |
| Região | Província de Enga |
Falantes nativos |
Nenhum |
Pidgin à base de enga |
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | enq |
| Glottolog | araf1245 |
Um pidgin baseado em Enga é usado por falantes das línguas Arafundi .
História
Os Enga contêm mais de 150.000 pessoas que ocupam a região montanhosa que vai do Monte Hagen e a oeste de Porgera . O povo Enga é conhecido por ser um jardineiro sedentário que cultiva batata-doce como alimento básico. Café e piretro também são cultivados como safras comerciais em sua cultura e também criam porcos, gado e aves. Porcos, pérolas, conchas, machados e plumas são itens de riqueza e significam ocasiões sociais quando trocados ou circulados. Os clãs Enga têm limites definidos definindo suas propriedades em todo o território e são conhecidos por lutar uns com os outros por terra, mulheres e vingança. Homens e mulheres tradicionalmente ocupam casas diferentes porque se acredita que as mulheres são impuras e podem ser perigosas para os homens. A cultura Enga não inclui um chefe ou chefe, mas os homens ricos têm o controle político e administrativo.
Fonologia
Os sons vocálicos incluem / ou seja, ɑ ou /.
| Bilabial | Alveolar | Retroflex | Palatal | Velar | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pare | sem voz | p | t | k | ||
| prenasalizado | ᵐb | ⁿd | ᵑɡ | |||
| Affricate | sem voz | t͡s ~ s | ||||
| prenasalizado | ⁿd͡z | |||||
| Nasal | m | n | ɲ | ŋ | ||
| Aba | ɽ | |||||
| Aproximante | plano | j | C | |||
| lateral | ʎ | |||||
A / k / pode variar para soar como uma fricativa entre as vogais baixas e posteriores. / t / é pronunciado como um som / r / intervocalicamente. / ts / também pode ser realizado como [s]. Todas as vogais finais são retiradas. As paradas alveolares / t, ⁿd / podem ser realizadas como sons retroflexos / ʈ, ᶯɖ /.
O alfabeto Enga inclui 21 letras diferentes, das quais apenas duas não estão no alfabeto inglês.
Gramática
Substantivos
Da mesma forma que a língua inglesa , os substantivos Enga usam os determinantes dóko e méndé como the e a, some ou else respectivamente.
Akáli dóko epe-ly-á-mo.
o homem vem- PRES
O homem está chegando.
Akáli méndé epe-ly-á-mo.
homem um venha-PRES
Um homem está chegando.
As classes de substantivos em Enga ainda não foram estudadas em grandes detalhes, mas foi demonstrado que se baseiam principalmente em recursos sintáticos. Essas classes incluem animates, pronomes, partes do corpo, inanimates, locais, eventos, cores, estados internos e classes secundárias. Os substantivos também podem ser flexionados para casos como AG agentivo , INST instrumental , POSS possessivo , LOC locativo e temporal. No gráfico abaixo, ele mostra a distribuição de casos e as classes de substantivos em relação umas às outras.
| Classe Substantiva | DET
dóko ou méndé |
AG | POSS | INST | LOC |
|---|---|---|---|---|---|
| animar | dóko / méndé | x | x | ||
|
animar
(pronome) |
x | x | |||
|
animar
(parte do corpo) |
dóko / méndé | x | x | ||
|
animar
(artefatos) |
dóko / méndé | x | x | ||
| localização | x | ||||
| eventos | dóko / méndé | ||||
| cor | dóko / méndé | ||||
| estado interno | x |
Os animados podem ocorrer em diferentes subclasses, como nomes próprios. Alguns exemplos de anime podem incluir takánge (pai), endángi (mãe), Aluá (nome de um homem), Pasóne (nome de mulher) ou mená (porco). Todos os quais incluiriam um determinante sendo demonstrativo ou indefinido e pode ser com os casos agentivo ou possessivo, mas não usado instrumentalmente ou locativo. Pronomes na língua Enga podem ser facilmente identificados e podem variar de dialetos:
- nambá eu
- émba você
- baá ele, ela, isso
- nalímba nós dois
- nyalámbo vocês dois
- dolápo eles dois
- náima nós plural
- nyakáma você plural
- dúpa eles plural
Esses pronomes são semelhantes a animas em que determinantes podem ocorrer em casos agentivo e possessivo, mas não usados instrumentalmente ou locativo. As partes do corpo estão na classe animada e podem incluir palavras como kíngi (braço), pungí (fígado) e yanúngí (pele, corpo). Estes diferem das classes anteriores nas quais podem ter um determinante ocorrendo tanto instrumental quanto locativo, mas não nos casos agentivo ou possessivo. Substantivos de localização são usados para determinar o lugar. Essas palavras podem incluir kákasa (arbusto), Wápaka (Wabag-um lugar) ou Lakáipa (rio Lagaipa-a). Esta classe usa apenas um determinante no caso de localização e nada mais.
A morfologia substantiva de Enga é uma linguagem exclusivamente de sufixo . Esses sufixos são geralmente o último membro do sintagma nominal, sendo o determinante ou o adjetivo. Isso expressa as categorias flexionais do substantivo, como tempo verbal, aspecto, pessoa, número, gênero ou humor. Os sufixos podem ser divididos em dois grupos principais: sufixos de caso e outros. Os sufixos caseiros são expressos exclusivamente em frases substantivas e substantivas, enquanto outros sufixos podem estar em frases substantivas e substantivas ou em frases verbais e verbais. Enga diferencia substantivos de sintagmas nominais por meio de desinências casuais. Existem sete casos diferentes em que estes são formalmente marcados: associativo -pa (apenas dois) / -pipa (dois ou mais), agente -me / -mi, instrumental -me / mi, possessivo -nya, locativo -nya / - sa / -ka, temporal -sa / -nya / -pa e vocativo -oo. Outros sufixos, além dos sufixos caseiros, são divididos em seis categorias diferentes e ocorrem apenas em substantivos. Há o sufixo conjuntivo -pi que significa 'e' ou 'mesmo', dois sufixos diferentes -le que significa 'ao invés' ou -yalé 'como' para indicar similaridade, dois sufixos diferentes -mba 'muito' ou um argumentativo -mba para indicar ênfase ou contraste. Essas duas formas de -mba diferem tanto em significado quanto em tom. Quando é usado em um sentido argumentativo, é dito com um tom mais alto do que as sílabas anteriores versus quando é usado para enfatizar.
Embora inclua sufixos conjuntivos, Enga na verdade não inclui quaisquer palavras de conjunção como 'e' que não seja pánde 'ou'. Em vez disso, esses sufixos conjuntivos são usados para combinar o substantivo ou locução nominal com todas as locuções nominais e, em seguida, normalmente seguidos pelo determinante.
Verbos
A morfologia verbal de Enga é um conceito incrivelmente complexo na gramática da língua. Isso se deve à falta de conjunções de subordinação ou coordenação, como 'e' ou 'porque', a falta de auxiliares modais como 'pode' ou 'querer' e a falta de preposições como 'para' ou 'para' . Em vez disso, o Enga usa um número quase ilimitado de conceitos e tipos de ações expressas por meio de diferentes dispositivos gramaticais. O verbo é conhecido por dominar a língua Enga. O verbo principal de uma frase é sempre expresso no final. Quando houver uma dúvida, o sufixo -pe / -pi ocorrerá no final.
Akáli dokó-mé mená dóko pi-á-pe?
homem DET-AG porco DET hit-PAST
O homem bateu no porco?
A morfologia do verbo em Enga, assim como a morfologia do substantivo, é exclusivamente de sufixo. Existem duas categorias diferentes nas quais o verbo pode ser: pessoa-número e tempo verbal. Existem cinco tempos diferentes em Enga. Isso inclui um tempo futuro, um tempo presente e três tempos passados diferentes. O passado imediato refere-se a ações que ocorreram durante o dia. O passado próximo refere-se a ações que ocorreram no dia anterior, um momento em que o falante não se lembra, ou um momento anterior ao dia anterior, mas pretende compará-lo com outros eventos no passado. Finalmente, o passado remoto se refere a ações que ocorreram antes do dia anterior. Em termos de número de pessoa, Enga expressa verbos no singular e no plural. No entanto, um dual também é expresso quando se refere a ações ou eventos que envolvem exatamente dois personagens ou duas ações. A morfologia do verbo tem apenas uma exceção, sendo que os verbos são expressos com um prefixo na-.
Em frases que expressam dois assuntos diferentes ou duas ações diferentes coletivamente, infelizmente não há conjunção como a maioria dos falantes de inglês estão acostumados. Por exemplo, a frase "Ele foi e trabalhou" seria expressa da seguinte forma:
Baá p-é-á. Baa-mé kalái pi-á.
ele vai-PASSADO. he-AG trabalho fazer-PAST.
Ele foi. Ele trabalhou.
Quando unidos, em vez de
Baa ervilha-pi baa-me kalai pia.
Seria
Baa-mé pá-o kalái pi-á.
he-AG go-O work do-PAST
Ele foi e trabalhou.
Existem três sufixos temporais diferentes . O marcador -o expressa a origem, existência ou ocorrência durante o mesmo período de tempo. Em verbos que terminam em vogal alta, seria alterado para um marcador -u . O segundo sufixo temporal é o marcador -la que indica consecutividade entre frases com o mesmo sujeito. Finalmente, o marcador -pa une sentenças com assuntos diferentes, mas ainda contém consecutividade.
Baa-mé andá-ka pitu- ú kalái pi-ly-a-mó.
she-AG house-LOC sit- O work do-PRES
Ela está trabalhando enquanto está sentada na casa.
Baa-mé kalái pé-ta- la yólé ny-í-á.
he-AG work do-COM- LA salário get-PAST
Feito o trabalho, ele recebeu seu salário.
Namba-mé meé pyó-o kat-e-ó- pa baa-mé kalái andáke pi-á.
I-AG sem razão, faça-O ficar-PASSADO- TEMP ele-AG trabalhe grande-PASSADO
Enquanto eu não fazia nada, ele trabalhava muito.
Ou
Eu não fiz nada e então ele trabalhou muito.
Existem dois sufixos causais diferentes -pa e -sa. Quando o verbo termina em uma vogal sufixada em relação ao passado, esses dois sufixos são somados para conjugar totalmente o verbo.
Baá-mé kalái pyá-a ná-ep-ea-mo- pa nambá tánge-me kalái ná-io.
he-AG trabalho do-INF NEG-vir-PASSADO- CAUS I sefl-AG trabalho NEG-do-PASSADO
Já que ele não veio trabalhar, eu também não trabalhei.
Namba-mé kalái pyá-a ná-ep-eo- pa / sa baá tánge-me kalái ná-pia.
I-AG trabalho do-INF NEG-vir-PAS- CAUS ele self-AG trabalha NEG-do-PASSADO
Já que eu não vim trabalhar, ele não trabalhou sozinho.
Enga também inclui sufixos condicionais . Isso ajuda a distinguir o que é considerado condições 'reais' e condições 'irreais'. Uma condição real é aquela em que consequências reais podem ocorrer versus uma condição irreal que nega a realidade das ações que são expressas, bem como suas consequências. Para expressar uma oração condicional real no tempo futuro, o sufixo -mo / -no é adicionado ao verbo com a adição de kandao dóko imediatamente após. Por exemplo, ao conectar as duas frases a seguir:
Akáli dóko p-é-á.
homem DET go-PAST
O homem foi.
e
Énda dóko p-á-a- mo .
mulher DET go-PAST- AGO .
A mulher foi.
Juntos, como uma cláusula condicional, formariam:
Akáli dóko alémbo pá-ta- mo kanda-ó dóko énda dóko wámba andípu p-á-a- mo .
homem DET (anteontem) go-FUT- AGO see-O DET mulher DET (antes de hoje) go-PAST- AGO
Se o homem foi antes de ontem, a mulher foi hoje mais cedo.
Ordem das palavras
A diferença crucial da língua Enga é que o verbo principal da frase sempre será encontrado na posição final da frase. Este conceito causa estruturas variadas com base no tipo de frase. Em sentenças declarativas que incluem sujeito e objeto nominais, o sujeito precederá o objeto. Esta ordem particular de palavras é conhecida como sujeito-objeto-verbo ou SOV.
Akáli dokó-mé mená dóko p-í-á.y
homem DET-AG porco DET hit-PAST
O homem bateu no porco.
Referências
links externos
- Fonologia da Enga
- Uma coleção de gravações de acesso aberto da Enga arquivadas com Kaipuleohone .