Eno Raud - Eno Raud

Eno Raud (15 de fevereiro de 1928 - 10 de julho de 1996) foi um escritor infantil da Estônia . Suas obras são consideradas clássicas na Estônia , bem como em outros países da ex-União Soviética . Raud foi incluído na Lista de Honra do International Board on Books for Young People (IBBY) em 1974.

Juventude e carreira

Raud nasceu em Tartu ao escritor Mart Raud e Valda Raud ( née Aaviste). Ele estudou a língua e a literatura da Estônia na Universidade de Tartu em 1952. De 1952 a 1956, trabalhou na Biblioteca Nacional da Estônia , de 1956 a 1965 na Estonian State Publishing House . Depois disso, ele se aposentou e se dedicou a escrever. Ele morreu em Haapsalu , aos 68 anos.

Raud escreveu mais de 50 livros de histórias e poemas ao longo de sua vida. Seus trabalhos mais populares incluem Three Jolly Fellows , A Story with Flying Saucers , The Gothamites e Raggie . Os livros infantis do autor foram traduzidos para mais de 30 idiomas.

Pessoal

Eno Raud era casado com o escritor Aino Pervik ; seus filhos são o estudioso e autor Rein Raud , o músico e escritor Mihkel Raud e o escritor infantil e ilustrador Piret Raud .

Bibliografia

Títulos estonianos selecionados em ordem cronológica

  • Sipsik (Raggie), 1962
  • Kilplased (The Gothamites), 1962
  • Tuli pimendatud linnas (Uma Luz em uma Cidade Escurecida), 1967
  • Päris kriminaalne lugu (A Quite Criminal Tale), 1968
  • Lugu lendavate taldrikutega (Uma história com discos voadores), 1969
  • Telepaatiline lugu (A Telepathic Tale), 1970
  • Naksitrallid (Three Jolly Fellows. 1-2), 1972
  • Jälle need Naksitrallid (Three Jolly Fellows. 3-4), 1979

Traduções

Traduções selecionadas

Raggie

  • Lituano: Cypliukas, Gimtasis Žodis 2006
  • Russo: Сипсик, Tammerraamat 2010, 2012, 2015
  • Russo: Сипсик, Детская литература 1979, 1980, РОСМЭН 2013

Uma história com discos voadores

  • Húngaro: A repülő csészealjak története, Móra 1985
  • Grego: Kedros, 1982, 1984
  • Azerbaijão: 1982
  • Eslovaco: Lietajúce taniere, Pravda 1981
  • Romeno / Moldávia: О историе ку „фарфурий збурэтоаре”, Литература артистикэ 1980
  • Búlgaro: История с „летящи чинии”, Народна младеж 1978
  • Letão: Lidojošie šķīvji, Liesma 1977
  • Alemão: Die Geschichte mit den fliegenden Untertassen, Eesti Raamat 1976, Perioodika 1978
  • Russo: История с „летающими тарелками”, Детская литературa 1977
  • Finlandês: Lentävän lautasen arvoitus, WSOY 1975

Os Gothamites

  • Inglês: The Gothamites, Brooklyn, NY: Elsewhere Editions 2019

Three Jolly Fellows, livros 1-4

  • Russo: Муфта, Полботинка и Моховая Борода, ed. НИГМА 2015
  • Letão: Naksitrallīši (Livros 1–2), Zvaigzne ABC 2010
  • Alemão: Drei lustige Gesellen, Leiv 2009–2012
  • Lituano: Pabaldukai (Livros 1–2), Vaga 1998

Prêmios

  • 1970: Concurso de Literatura Infantil e Juvenil da União, 1º prêmio (Incêndio em uma cidade escura)
  • 1970: Prêmio Anual de Literatura do SSR da Estônia (The Inquisitive Film Camera, A Story with Flying Saucers)
  • 1974: Lista de Honra IBBY (Três Companheiros Jolly. 1)
  • 1978: Escritor Homenageado do SSR da Estônia
  • 1980: Prêmio Anual J. Smuul de Literatura (Three Jolly Fellows. 1)
  • 1987: Prêmio Estoniano do Estado (Three Jolly Fellows. 1-4)
  • 1996: Prêmio de Poesia Infantil Karl Eduard Sööt (postumamente) (Um Peixe Caminhada)

Referências