Ensign (classificação) - Ensign (rank)

Ensign ( / ɛ n s ən / ; Tarde Inglês médio , do francês antigo enseigne (12c) "marca, símbolo, sinal, bandeira, padrão, flâmula"., A partir Latina insignia (plural) é um ranking júnior de um oficial comissionado nas forças armadas de alguns países, normalmente na infantaria ou na marinha . Como o oficial subalterno de um regimento de infantaria era tradicionalmente o portador da bandeira da insígnia , a patente adquiriu o nome. Esta patente foi geralmente substituída nas fileiras do exército por segundo-tenente . Em geral, os alferes eram o oficial comissionado de menor patente, exceto onde existia o posto de subalterno . Em contraste, o posto de alferes árabe, لواء, liwa ' , deriva do comando de unidades com um estandarte, não do portador de tal bandeira , e é hoje o equivalente a um major-general .

Na Disciplina Militar e Marítima de Thomas Venn em três livros , de 1672 , os deveres dos alferes incluem não apenas carregar a cor, mas ajudar o capitão e o tenente de uma companhia e, em sua ausência, ter sua autoridade.

"Ensign" é enseigne em francês e chorąży em polonês, cada um dos quais deriva de um termo para uma bandeira. O espanhol alférez e o português alferes são oficiais subalternos abaixo de tenente associado ao porte da bandeira e, portanto, são frequentemente traduzidos como "estandarte". Ao contrário do posto em outras línguas, sua etimologia não tem nada a ver com bandeiras, mas vem do árabe para "cavaleiro" ou "cavaleiro". Fähnrich em alemão vem de um antigo título militar alemão, Fahnenträger (porta-bandeira); no entanto, é um oficial cadete, não um oficial subalterno - o mesmo se aplica ao vaandrig holandês , que tem uma etimologia paralela. Nos exércitos alemães Landsknecht (c. 1480), a classificação equivalente de corneta existia para aqueles homens que carregavam o estandarte de tropa (conhecida como "corneta"). Ainda é usado nas unidades de artilharia e cavalaria dos Países Baixos ( kornet ).

O código de classificação da OTAN é OF-1 (júnior).

Argentina

Na Argentina, o posto de alferes ("alférez" em espanhol) é usado tanto pela Força Aérea quanto pela Gendarmaria . No entanto, eles não são equivalentes, pois enquanto na Força Aérea é o posto de oficial comissionado mais baixo, na Gendarmaria Nacional é o segundo mais baixo (o mais baixo é "Sub-Alférez", que poderia ser traduzido para o inglês como "Junior Ensign" )

Os postos equivalentes no Exército e na Marinha são "Subteniente" ("Junior" ou "Segundo Tenente") e "Guardiamarina" ("Alferes"), respectivamente.

França e Canadá

Enseigne de vaisseau de première classe
Enseigne de vaisseau de deuxième classe

Durante o Ancien Régime na França, como em outros países, a bandeira ( enseigne ) era a bandeira de um regimento de infantaria. Como em outros países, o nome passou a ser usado para os oficiais que carregavam a bandeira. Foi rebatizado como subtenente ( subtenente ) no final do século XVIII. A Marinha usava um posto de alferes de navio de linha ( enseigne de vaisseau ), que era o posto de primeiro oficial. Foi brevemente renomeado como subtenente de navio de linha ( subtenente de vaisseau ) no final do século 18, mas seu nome original foi logo restaurado.

Hoje em dia, a patente ainda é usada na Marine Nationale : Insígnia de navio de linha ( enseigne de vaisseau ) é o nome das duas patentes de oficial mais baixas (que se distinguem uma da outra como "primeira classe", igual a um tenente do exército e "segunda classe", igual a um subtenente do exército.) Ambas as patentes de alferes usam o estilo tenente .

De língua francesa canadense Naval oficiais também usam os termos de enseigne de vaisseau de deuxième classe e de première classe como o termo francês para agir sub-tenente e sub-tenente , respectivamente. No entanto, os subtenentes franco-canadenses usam a forma abreviada de enseigne em vez de tenente.

A patente "estandarte" também é usada para se referir a segundos-tenentes (OTAN OF-1) em regimentos domésticos do Exército canadense.

Áustria e Alemanha

Insígnia de patente do Exército Alemão e da Força Aérea
Insígnia de patente do Exército austríaco

Fähnrich, que tem uma etimologia paralela para a insígnia, contendo a correspondente palavra alemã radical de "bandeira" nela, é um alemão e um austríaco com patente de cadete de oficial . A palavra Fähnrich vem de um antigo título militar alemão, Fahnenträger (literalmente: "porta-bandeira"), e tornou-se um posto militar distinto em 1º de janeiro de 1899.

O alemão Fähnrich é um suboficial promovido do posto de Fahnenjunker (Exército Alemão) ou Seekadett (Marinha Alemã). Fähnrich é equivalente a Feldwebel (sargento), mas com responsabilidades adicionais como oficial cadete. Se for bem-sucedido, ele pode ser promovido a Oberfähnrich (Exército alemão, equivalente a Hauptfeldwebel , ou sargento de primeira classe) ou a Oberfähnrich zur See (Marinha alemã), antes de ser nomeado oficial. A patente alemã Fähnrich não deve ser traduzida para o inglês como "estandarte" para evitar o possível equívoco de que seria uma patente de oficial, e a patente da marinha inglesa "estandarte" não deve ser traduzida como "Fähnrich", mas como "Leutnant zur See" , que é o equivalente alemão.

O cornete , originalmente igual ao Fähnrich nos séculos 17 e 18, era o mais baixo grau dos oficiais comissionados.

Estônia

Nas Forças de Defesa da Estônia, o equivalente a “alferes” é lipnik . É usado principalmente como um posto para oficiais da reserva.

Nova Zelândia

Insígnia de ombro de uma bandeira RNZN

A Marinha Real da Nova Zelândia , ao contrário da Marinha Real - cujos uniformes, insígnias e tradições herdou - criou o grau de alferes para igualar o grau RNZAF comissionado mais baixo de oficial piloto e o grau de segundo tenente do Exército da Nova Zelândia . Ele está acima do nível de aspirante . Como o grau de oficial piloto, ele usa uma única tira fina de trança.

O fato de a Marinha Real não ter nenhum equivalente real às notas mais baixas da Royal Air Force e do Exército Britânico foi um dos fatores que motivaram a decisão do RNZN de criar a classe de alferes. Outra era que, na época, a Nova Zelândia estava ativamente envolvida com as Forças Armadas dos Estados Unidos, então fazia sentido equilibrar o sistema de classificação com o usado pela Marinha dos Estados Unidos .

Noruega

Insígnia fenrik da marinha norueguesa
Insígnia fenrik do Exército e da Guarda Nacional norueguesa

A Marinha Real norueguesa , o Exército norueguês e o equivalente de alferes da Força Aérea Real norueguesa é fenrik (o posto abaixo de tenente ). Historicamente (antes de 1975), era conhecido como segundo-tenente (norueguês: sekondløytnant ), enquanto o posto de tenente era chamado de primeiro-tenente .

No passado, o posto era conhecido por ser concedido temporariamente a sargentos, indicando habilidades e desempenho além de seu posto, no serviço operacional baseado em contrato (ONU, OTAN). Isso é altamente incomum e a classificação é revertida após o término do período do contrato. Hoje, um fenrik serve como segundo-tenente da OTAN (OF-1).

Depois que o corpo de sargentos da Noruega foi descontinuado em 1o de julho de 1975, e os sargentos graduados que atualmente serviam receberam patentes de oficial. Os sargentos classificados como oversersjant receberam o posto de oficial fenrik , os sargentos como stabssersjant receberam o posto de tenente e - de acordo com "Hærordningen av 1. januar 1977" - o mais antigo dos sargentos graduados como stabsserjant recebeu o posto do capitão . Isso foi revertido em 2016, quando um corpo de NCO regular foi reintroduzido com uma separação de NCOs e o corpo de oficiais que está mais alinhado com os modelos do Reino Unido e dos EUA.

A insígnia de posto é usada nas mangas (uniforme azul marinho apenas), nos ombros dos uniformes de serviço e também no peito em alguns uniformes de campo. A colocação do tórax foi introduzida com o uniforme M-2000, que é usado tanto por subalternos quanto por oficiais em todos os ramos da Defesa norueguesa.

Polônia

A classificação, por exemplo, das Forças Terrestres Polonesas perto de estandarte é chorąży (chorąży significa em polonês um porta-estandarte ; polonês para " estandarte ", estandarte ou bandeira é chorągiew ). Na Polônia, alferes não é um posto (oficial). Chorążys é um sargento equivalente ao oficial subalterno . Antes da reforma de 2007, os soldados no posto de coros formavam um corpo separado de NCOs superiores (corpo coroado , korpus chorych ). As diferentes classificações são as seguintes:

  1. Naramiennik Mlodszy Chorazy.svgMłodszy chorąży ( Junior chorąży )
  2. Naramiennik Chorazy.svg Chorąży
  3. Naramiennik Starszy Chorazy.svgStarszy chorąży ( Senior chorąży )
  4. Naramiennik Chorazy Sztabowy.svgChorąży sztabowy ( Equipe coro )
  5. Naramiennik Starszy Chorazy Sztabowy.svgStarszy chorąży sztabowy ( Equipe sênior chorąży )

Romênia

O equivalente da Marinha romena a "alferes" é aspirante .

Rússia

O atual equivalente linguístico do Exército russo é o posto de oficial subalterno ( NCO ) de praporshchik ( russo : пра́порщик ), e o equivalente da Marinha russa é mitshman ( russo : ми́чман ).

Eslováquia

Nas Forças Armadas da República Eslovaca , o equivalente a “estandarte” é podporučík .

Suécia

Nas Forças Armadas suecas , Fänrik ocupa o posto mais baixo entre os oficiais comissionados.

Reino Unido

Até 1871, quando foi substituído pelo segundo-tenente , bandeira foi o menor posto de oficial comissionado na infantaria regimentos do exército britânico (exceto fusilier e rifle regimentos, e os Marines, que sempre utilizados segundo tenente ). Era dever dos oficiais dessa categoria carregar as cores do regimento . No século 16, "estandarte" foi corrompido em "antigo" e era usado nos dois sentidos de uma bandeira e o portador da bandeira. Hoje, o termo "estandarte" ainda é usado pelos regimentos da Guarda a , por exemplo, durante a cerimônia de tropa da cor . O posto de cavalaria equivalente era corneta , também derivado do nome de um estandarte.

Estados Unidos

Exército

O posto de alferes foi estabelecido no Exército dos Estados Unidos no ato de 29 de setembro; 1789, (o primeiro ato legislativo após a adoção da Constituição dos Estados Unidos ); cada uma das oito companhias do Regimento de Infantaria foi autorizada um capitão, um tenente e um alferes. Com a aprovação da lei de 30 de abril de 1790, o número de companhias no regimento de infantaria foi aumentado para 12 e a cada uma das companhias foi autorizado o mesmo número de oficiais. O ato de 3 de março de 1791 acrescentou um segundo regimento à força do Exército, dobrando o número total de alferes.

Com a organização da Legião dos Estados Unidos autorizada pelo ato de 5 de março de 1792, os alferes foram retidos nas companhias de infantaria e incluídos na força autorizada de companhias de fuzis; ademais, somaram-se cornetas às companhias de dragões.

As fileiras de estandarte e corneta foram abolidas no Exército dos Estados Unidos no Ato de Organização do Exército de 1815.

Marinha

Na Marinha dos Estados Unidos , o posto de alferes foi superado como aspirante em 1862. Alferes é o posto de oficial subalterno da Marinha dos Estados Unidos, da Guarda Costeira dos Estados Unidos , do Corpo comissionado do Serviço de Saúde Pública dos Estados Unidos e do National Oceanic and Atmospheric Corpo de oficiais comissionados pela administração . Essa classificação também é usada no Serviço Marítimo dos EUA e no Corpo de Cadetes Navais dos EUA . O Alferes está abaixo do nível de tenente júnior e é equivalente a um segundo-tenente do Exército dos Estados Unidos , do Corpo de Fuzileiros Navais e da Força Aérea .

Onde um alferes recém-comissionado é atribuído na Marinha depende do status como uma linha irrestrita, linha restrita ou oficial do estado-maior. Para oficiais de linha irrestritos, dependendo da designação para qual comunidade de guerra , os futuros Oficiais de Guerra de Superfície (SWO) passarão 22 semanas na Escola de Oficial de Guerra de Superfície seguida pela designação para um navio de guerra para qualificação como SWO. Oficiais em potencial de guerra submarina frequentarão a Escola de Energia Nuclear Naval por 26 semanas, seguida da Unidade de Treinamento de Energia Nuclear (Protótipo) por 24 semanas e do Curso Básico de Oficial Submarino por 12 semanas antes de se apresentarem ao primeiro submarino. Potenciais aviadores e oficiais de vôo da Marinha têm uma faixa de treinamento de vôo de 12 a 18 meses para ganhar suas asas, seguida por uma faixa de treinamento de seis a nove meses em um Esquadrão de Substituição de Frota antes de serem designados para voar aeronaves de combate em um esquadrão de aviação da Frota destacável. Oficiais de guerra especial Sea-Air-Land (SEAL) participam de um curso de Demolição Submarina Básica / SEAL (BUD / S) de 6 meses, seguido por um curso de Treinamento de Qualificação SEAL (SQT) de 4 meses antes da designação para uma Equipe SEAL. Finalmente, os Oficiais de Operações Especiais, principalmente os oficiais de Descarte de Artilharia Explosiva (EOD) / Diver, terão uma trilha de treinamento semelhante em comprimento ao dos oficiais SEAL, incluindo escolas para EOD, SCUBA, capacete de mergulho, aerotransportado (paraquedistas) e habilidades com armas de combate treinamento antes da atribuição à sua primeira atribuição operacional.

Oficiais de linha restrita, dependendo do designador, podem treinar, qualificar e ser designados como oficiais de inteligência naval, oficiais de criptografia naval, oficiais de manutenção de aeronaves, meteorologistas / oceanógrafos, profissionais da informação, profissionais de recursos humanos, oficiais de relações públicas ou uma série de outras especialidades .

Outros ainda podem se tornar oficiais do corpo de funcionários do Supply Corps, Civil Engineering Corps, Nurse Corps, Medical Service Corps, ou ser estudantes de direito ou de medicina ou odontologia no Judge Advocate General's Corps, Medical Corps ou Dental Corps, respectivamente.

guarda Costeira

Embora a Guarda Costeira não classifique seus oficiais como linha irrestrita, linha restrita ou corpo de funcionários, um processo de seleção e treinamento de carreira semelhante também ocorre, variando daqueles em áreas operacionais, como cuttermen a bordo de cutters da Guarda Costeira, Aviadores Navais na Aviação da Guarda Costeira , especialistas em segurança marítima e inspeções, e uma série de outros campos de carreira de oficial da Guarda Costeira.

Todos os alferes se tornarão oficiais de filial ou oficiais de divisão em suas primeiras atribuições operacionais, responsáveis ​​por liderar um grupo de oficiais subalternos e homens alistados em um dos ramos e divisões do navio, esquadrão, equipe ou outra organização (por exemplo, engenharia, navegação, comunicações , sensores ou armas a bordo de um navio de guerra, ou funções semelhantes nas operações, manutenção de aeronaves, departamentos administrativos ou de segurança / NATOPS em um esquadrão voador) enquanto, ao mesmo tempo, recebe treinamento no trabalho em liderança, sistemas navais, programas e políticas de oficiais de alto escalão e de homens e mulheres alistados nas taxas de Chief Petty Officer.

Insígnias da Marinha e da Guarda Costeira usam a insígnia de colarinho de uma única barra de ouro e, por isso, compartilham o apelido de "barras de manteiga" com os segundos-tenentes do Exército, da Força Aérea e dos Fuzileiros Navais, que usam a mesma insígnia.

Dentro do Serviço de Saúde Pública dos EUA , aqueles que usam a patente de insígnia fazem parte de um treinamento de estudante oficial comissionado e de um programa externo (COSTEP), tanto júnior, para aqueles com mais de um ano restante de educação em um grau comissionável (JRCOSTEP), ou sênior, para aqueles dentro de um ano de graduação com um grau comissionável (SRCOSTEP). Alguns oficiais podem manter um posto permanente de alferes com base em sua experiência e educação, mas podem manter o posto temporário de tenente no primeiro grau.

Nota : As insígnias de todos os serviços dos EUA mostradas aqui são incorretamente representadas como insígnias de segundo-tenente do Exército dos EUA / Força Aérea dos EUA; os US Naval Services (US Navy, US Marine Corps e US Coast Guard), bem como o US Public Health Service e a National Oceanic and Atmospheric Administration, usam uma barra dourada que não tem bordas chanfradas. (Veja a ilustração em Tenente (marinha) #Rank insignia para a representação correta das barras laterais não chanfradas.)

Na cultura popular

Insígnia

A seguir está uma seleção de insígnias de classificação Ensign, tentando ilustrar a gama de variação (e semelhança) entre as insígnias.

Austrália Bangladesh Bulgária Canadá França Dinamarca Noruega Geórgia (Guarda Costeira) Alemanha Grécia Índia Indonésia Irã
Marinha Austrália-Marinha-OF-1 coletado.svg 05.BNF-SLT.svg Insígnia de patente de Лейтенант da marinha búlgara.png RCN canadense OF-1a.svg Marinha Francesa-Rama NG-OF1.svg Danish-Navy-OF1B.png
Generic-Navy-O1.svg MDS 33a Oberfähnrich zur Veja Trp.svg GR-Navy-OF1-sleeve.svg IN Sublieutenant.png 13-TNI Navy-ENS.svg 11-IRIN-ENS- (manga) .svg
Irlanda Itália México Paquistão Polônia Romênia Rússia África do Sul Coreia do Sul Taiwan Tailândia Reino Unido nós
Marinha Genérico-Marinha- ​​(estrela) -O1.svg Rank insignia of guardiamarina of the Italian Navy.svg Teniente de corbeta boca.gif Insígnia do Subtenente da Marinha do Paquistão.JPG POL PMW pagon1 podporucznik marynarki.svg RO-Navy-OF-1s.png Rússia-Marinha-OF-1a-2010 coletado.svg 10.SKN-ENS.svg Taiwan-navy-OF-1a.svg RTN OF-1a (Subtenente) .svg UK-Navy-OFD.svg US Navy O1 insignia.svg

Veja também

Referências

  • Guia do oficial de divisão . James Stavridis e Robert Girrier. Naval Institute Press, 2004. ISBN  1-59114-799-9 .

links externos