Ernst Lothar - Ernst Lothar

Fotografia por volta de 1930

Ernst Lothar ( alemão: [Lotar] ; 25 de outubro de 1890 - 30 outubro de 1974) foi um Morávia - austríaca escritor , diretor de teatro / gerente e produtor .

Ele nasceu Ernst Lothar Müller e, como Müller é um sobrenome alemão muito comum , ele o abandonou. Seu irmão, Hans Müller-Einigen , por outro lado, acrescentou um sobrenome.

Biografia

Lothar nasceu em Brünn, Áustria-Hungria (agora Brno na República Tcheca ) e morreu em Viena . Entre seus romances estava O anjo com a trombeta e O prisioneiro . Em 1943 ele publicou Beneath Another Sun (Doubleday, Doran & Co., Inc., Garden City, NY). Evidentemente, foi escrito no exílio, já que o prefácio é assinado em Colorado Springs , Summer, 1942.

Ele era casado com a atriz austríaca Adrienne Gessner . Ambos fugiram para o exílio após o Anschluss de 1938 .

Stefan Zweig , em The World of Yesterday , atribui o seguinte a Lothar: "A emigração é para um jovem sem memórias."

honras e prêmios

Prêmio Bauersfeld (1918)
Medalha de ouro de Viena (1960)
Medalha Kainz (1960)
Cruz de Honra da Áustria para Ciência e Arte , 1ª classe (1961)
Prêmio de Literatura da Cidade de Viena (1963)
Agulha de Ouro do PEN Club (1963)
Decoração austríaca para ciência e arte (1964)
Membro honorário do Burgtheater e dos clubes PEN

Livros em tradução (selecionados)

The Loom of Justice (1935), traduzido por Willa e Edwin Muir

A Woman is Witness: A Paris Diary (1941), traduzido por June Barrows Mussey

Beneath Another Sun (1943), traduzido por June Barrows Mussey

O anjo com a trombeta (1944), realizado nos filmes de mesmo nome em 1948 e 1950; republicado em 2015 como "The Vienna Melody", traduzido por Elizabeth Reynolds Hapgood

The Prisoner: A Novel (1945), traduzido por James Austin Galston

The Door Open (1945), traduzido por Marion A. Werner; ilustrado por Garth Williams

Filmografia

Little Friend , dirigido por Berthold Viertel (Reino Unido, 1934, baseado no romance Kleine Freundin )
The Clairvoyant , dirigido por Maurice Elvey (Reino Unido, 1935, baseado no romance Der Hellseher )
O anjo com a trombeta , dirigido por Karl Hartl (Áustria, 1948, baseado no romance Der Engel mit der Posaune )
Um Ato de Assassinato , dirigido por Michael Gordon (1948, baseado no romance Die Mühle der Gerechtigkeit )
O anjo com a trombeta , dirigido por Anthony Bushell (Reino Unido, 1950, baseado no romance Der Engel mit der Posaune )