Esad Mekuli - Esad Mekuli

Esad Mekuli ( cirílico sérvio : Есад Мекули ; 17 de dezembro de 1916, - 6 de agosto de 1993) foi um poeta, crítico e tradutor Kosovan . Ele foi o primeiro presidente da Academia de Ciências e Artes de Kosovo . Robert Elsie o considerava o pai da poesia albanesa moderna na Iugoslávia , e sua influência em Kosovo continua imensa.

Biografia

Esad Mekuli nasceu em Plav, filho de Haxhi Hoxhë Smajl Ademi, da irmandade Mekuli em Nokshiq (sk. Novšiće ). Depois de terminar a escola primária local, Mekuli estudou em Pejë , graduando-se em 1936. Ele então se matriculou na faculdade de medicina veterinária da Universidade de Belgrado . Lá ele entrou em contato com círculos marxistas , e era um veterano da Guerra Civil Espanhola ; por sua atividade política foi preso em 1940. Foi libertado em abril de 1941 após a declaração de anistia. Ele começou a trabalhar em Peć como veterinário e foi preso novamente pelo exército italiano em 1942 por ser suspeito de ter ligações com o movimento de resistência. Após sua libertação, ele se juntou às forças guerrilheiras em 1943 e se tornou editor do jornal partidário ilegal "Lirija" (Liberdade).

Após a Segunda Guerra Mundial, ele continuou a trabalhar como veterinário, bem como editor do único jornal legal albanês de Kosovo, "Rilindja" (Rebirth). Em 1949, ele fundou a revista literária "Jeta e Re" (Vida Nova) e permaneceu como seu editor-chefe até 1971. Ele também escreveu e cooperou com muitos jornais na Sérvia (especialmente em Kosovo), Montenegro e Croácia. Ele foi o primeiro chefe da Associação de Escritores de Kosovo e o primeiro chefe da Academia de Ciências e Artes de Kosovo . Suas obras também incluem traduções da literatura iugoslava para o albanês, como a do poeta montenegrino Petar II Petrović-Njegoš , e traduções sérvias da literatura albanesa. Seus pseudônimos incluem Sat Nokshiqi e Sat Hoxha. Ele morreu em Pristina em 6 de agosto de 1993.

Esad foi casado com Sehadete Mekuli , ginecologista, figura pública e inspiração para a personagem Teuta Shkreli no romance de Ismail Kadare de 1985, Krushqit jane te ngrire (A procissão do casamento transformada em gelo).

Trabalho

• Për ty (For You) - Pristina, (1955)
• Dita e re (novo dia) - Pristina, (1966)
• Avsha Ada (Avsha Ada) - (1971)
• Vjersha (Poesias) - (1973)
• Brigjet (Shores) - (1981)
• Rini e kuqe (Red Youth) - Pristina, (1984)
• Në mes të dashurisë dhe urrejtjes (Entre o amor e o ódio) - Tirana, (1986)
• Dita që nuk shuhet (O dia que não se apaga) - Pristina, (1989)

Referências