Essex na Irlanda - Essex in Ireland

Essex na Irlanda refere-se à campanha militar realizada na Irlanda em 1599 por Robert Devereux, segundo conde de Essex , durante a Guerra dos Nove Anos .

Em 1598, a rainha Elizabeth I da Inglaterra teve problemas com a escolha de um comandante militar para a Irlanda, numa época em que duas facções dominavam sua corte - uma liderada por Essex, a outra por seu secretário principal, Sir Robert Cecil . No ano seguinte, Essex viu-se sem escolha a não ser oferecer seus serviços, que a rainha aceitou. A campanha que se seguiu fracassou e Essex voltou em desgraça à Inglaterra, onde fez um desafio traiçoeiro à autoridade da Coroa. Ele foi condenado e executado em 1601.

Robert Devereux, 2º conde de Essex

Nomeação de Essex

Na década de 1590, Essex era especialmente popular em Londres, onde era considerado um pilar do protestantismo. No auge da guerra anglo-espanhola (1585-1604), ele lançou uma estratégia ofensiva, apoiando os rebeldes holandeses e os huguenotes franceses contra seu inimigo católico. Mas mesmo enquanto ele defendia ataques marítimos à Espanha e uma guerra aberta contra o rebelde irlandês O'Neill , a ampla aliança contra a Espanha foi quebrada pela decisão do rei Henrique IV da França de pedir a paz.

William Cecil, 1º Barão Burghley

O secretário principal da rainha, Lord Burghley (pai de Cecil e outrora guardião de Essex), opôs-se fortemente a esta estratégia, preferindo a paz e uma mão firme na Irlanda. Em abril de 1598, ele enfrentou Essex na câmara do Conselho pela última vez. De acordo com o cronista William Camden , Essex denunciou a paz como desonrosa, mas Burghley interrompeu, dizendo: "ele não exalou nada além de guerra, matança e sangue" , e apontou para o texto de seu livro de orações: "Homens sedentos de sangue e enganadores não viverão. metade de seus dias. "

No verão, durante o debate do Conselho sobre a nomeação do próximo comandante militar para a Irlanda, Essex deu as costas à rainha e ela perdeu a paciência, batendo-lhe na cabeça. Ele colocou a mão no punho da espada, mas foi impedido pelo Lorde Almirante. Antes de deixar a câmara, Essex (mais uma vez, de acordo com Camden) disse: "ele não poderia nem faria uma afronta e indignidade tão grande, nem a teria levado ao Rei Henrique VIII por suas mãos" . Diz a tradição que ele também chamou a Rainha, "tão tortuosa em sua disposição quanto em sua carcaça" .

Robert Cecil, primeiro conde de Salisbury

Com seu crédito bastante reduzido, ele se retirou da corte - mas os problemas da rainha logo se tornaram mais complexos: no início de agosto Burghley morreu; dez dias depois, seu exército na Irlanda sofreu uma derrota impressionante na Batalha do Ford Amarelo ; e algumas semanas depois, Filipe II , rei da Espanha. faleceu.

A luta da facção recomeçou, e Essex e o Cecil mais jovem tentaram diminuir a influência do outro propondo a nomeação irlandesa (e, portanto, a remoção da Corte) de membros da facção oposta. Quando a lista de candidatos se esgotou, a facção de Cecil nomeou Essex como a única opção restante, e ele se sentiu obrigado a oferecer seus serviços. Em 30 de dezembro, a rainha formalmente optou por ele, não apenas como seu vice na Irlanda, mas como lorde tenente , e Essex anunciou sua determinação de derrotar O'Neill no campo.

Poderes

Na décima segunda noite, Essex dançou com a rainha em uma festa para o embaixador dinamarquês. Ela tinha dúvidas sobre os detalhes da campanha, mas os preparativos foram resolvidos na primeira semana de março de 1599. Cartas de patentes foram aprovadas liberando Essex das dívidas contraídas por seu pai no serviço irlandês, e ele recebeu sua nomeação em 12 de março, com poder para perdoar o líder rebelde de sua vida mediante submissão e para conferir títulos de cavaleiro (mas somente onde merecido pelo serviço e vida suficiente).

O exército foi fixado em 16.000 soldados, com 1.300 cavalos. Entre as tropas estavam 2.000 veteranos da campanha holandesa, liderados por Henry Dowcra , que se propôs distribuir em guarnições. O plano previa reforços de 2.000 soldados da Inglaterra a cada três meses para compensar as perdas esperadas, e um serviço postal regular foi estabelecido entre Dublin e Londres via Holyhead . Essex também comandava um esquadrão de cinco navios de guerra com uma variedade de botes, que deveria pousar em Lough Foyle, no norte. Um encontro de emergência para o esquadrão foi marcado em Berehaven (ou Baltimore ), na província de Munster, no sul, no caso de agressão espanhola. Em última análise, os navios foram confinados às águas do sul e não desempenharam nenhum papel na campanha do norte.

O exército foi o maior já enviado à Irlanda e estava totalmente equipado com munições, roupas, artilharia, alimentos e navios. O custo esperado da campanha foi estimado em £ 290.000 por ano, o dobro da campanha de Elizabeth na Holanda. O inimigo irlandês foi fornecido da Espanha e da Escócia, e suas tropas estimadas em 20-30.000, com até metade operando na província de Ulster, no norte, onde a autoridade da coroa estava confinada a alguns fortes no interior fornecidos por cidades defendidas no leste.

Partida

Essex partiu de Londres em 27 de março de 1599. Orações foram feitas nas igrejas por seu sucesso, e ele foi aclamado ao sol por seis quilômetros por meio de uma fila dupla de cidadãos, até que começou a chover e chover granizo. Com ele estavam os nobres Blount e Southampton , que Essex nomeou contra a vontade da rainha.

O conde de Southampton c. 1600

Em 5 de abril, o Essex esperou em Hilbre , uma ilha na foz do rio Dee , por ventos favoráveis ​​em condições de neblina. Uma semana depois, ele partiu de Beaumaris depois de cavalgar impacientemente sobre Penmaen Mawr - "da pior maneira e com a chuva mais extrema que já sofri" - enquanto convidava seus navios para encontrá-lo. Após uma passagem violenta, ele chegou a Dublin em 15 de abril e foi empossado no mesmo dia, quando o arcebispo de Dublin pregou um sermão notável.

A campanha já havia sofrido um golpe em janeiro com a morte em Dublin de Sir Richard Bingham , um comandante veterano das guerras irlandesas que comandou 5.000 soldados da Inglaterra. Após a chegada de Essex, houve mais um golpe na morte do jovem conde de Kildare , que se juntou à campanha quando seu navio naufragou no mar da Irlanda e ele morreu afogado junto com dezoito nobres irlandeses.

Em sua primeira semana na Irlanda, Essex montou um pródigo cortejo de cavalaria inglesa durante a festa da Jarreteira em Dublin no dia de São Jorge , 23 de abril. Foi uma demonstração contundente dos valores que ele sentia serem ignorados na corte de Elizabeth. Em Londres, a rainha havia escolhido uma versão silenciosa da mesma cerimônia, devido às adversidades da guerra, e ao ouvir os relatórios de Dublin, ela concedeu o valioso domínio das tutelas a Cecil, e não ao conde. Houve mais humilhação para Essex quando ele cavalgou para o norte, para Drogheda, para inspecionar o famoso regimento de 1.200 homens da Flandres, agora comandado por Arthur Chichester . Essex atacou as tropas que desfilavam com seu bastão montado, mas eles optaram por não ver a piada e permaneceram firmes, forçando-o a puxar o cavalo para trás quando foi espetado nas costas por uma lança.

Preparativos de campanha

A grande estratégia preferida em Dublin, de atacar por terra e mar simultaneamente, era provavelmente impossível com recursos ingleses, dados os rumores de uma nova Armada da Espanha e a necessidade de manter navios de guerra nas águas do sul. A expedição anfíbia para estabelecer uma base ao norte em Lough Foyle foi abandonada, e o Conselho de Dublin mudou de um ataque imediato a O'Neill e seu confederado, Hugh Roe O'Donnell , quando ficou claro que a estratégia falharia por falta de forragem, gado e cavalos de tração. Mas esse conselho foi recusado pelo Conselho Privado de Londres, que decidiu atacar diretamente ao norte, para o Ulster.

O Conselho de Dublin pode estar certo: O'Neill superou seus temores retirando comida e cavalos das terras que fazem fronteira com o Pale (uma área ao redor de Dublin tradicionalmente leal ao governo da coroa). O líder rebelde então encorajou uma rebelião do Cavaleiro Branco na província meridional de Munster, enquanto O'Donnell se mudou para a província ocidental de Connacht, com a expectativa de O'Neill empurrar para o sul para se juntar ao Cavaleiro Branco. A guerra estava sendo preparada em todos os pontos da bússola.

O Conselho de Dublin aconselhou Essex a atacar os confederados de O'Neill no leste, ao redor do Pale, onde os rebeldes foram estimados em 3.000 mais 800 mercenários enviados do Ulster. Essex parece ter seguido esse conselho, ordenando 5.000 soldados em guarnições ao longo da fronteira do Pale. Para combater o Cavaleiro Branco, ele reforçou Cork na costa sul, e mais tropas foram enviadas para Munster para Sir Thomas Norris (presidente em exercício daquela província) e para Kilkenny para o Conde de Ormond . No oeste, o exército do presidente de Connacht, Sir Conyers Clifford , foi aumentado para 3.000. As condições no terreno colocaram Essex em oposição ao Conselho em Londres: ele colocou a ameaça do norte em espera e escolheu, em vez disso, rumar para o sul e subjugar a Irlanda em uma excursão circular - através do Pale até Munster, e voltando para Dublin pelo sul de Leinster.

Campanha do sul

Essex partiu de Dublin em 9 de maio para reunir seu exército nos campos campeões de Kildare, o Curragh . Ele marchou para o sul, tomando o castelo de Athy , e foi atormentado pelos O'Mores ao passar além do Pale. Ele substituiu o forte de Maryborough , e o primeiro noivado significativo ocorreu na segunda semana de maio, na passagem de Cashel, no condado de Queens . A passagem era arborizada e pantanosa, com uma trincheira em cada extremidade. À frente de seu avanço estavam 40 tiros e 20 espadachins. Diante da resistência rebelde, os calivermen moveram-se à queima-roupa e os espadachins pularam para as trincheiras nos flancos; a vanguarda moveu-se através dos calivermen em um ataque frontal e avançou para um campo aberto, onde parou até que toda a coluna se juntou a eles. Dizem que Essex voou como um raio entre a vanguarda, a batalha e a retaguarda. Os ingleses admitiram a perda de três oficiais e vários homens, embora os irlandeses afirmassem que 500 foram mortos. Os rebeldes capturaram muitos capacetes com penas, e a batalha ficou conhecida como A Passagem das Plumas. De acordo com a História da Irlanda de Geoffrey Keating , "no ano de 1599, (Owney Mac Rory Óg O'More) cortou um grande número das tropas do Conde de Essex, em um desfiladeiro em seu progresso através de Leinster, em um lugar chamado por essa circunstância Bearna-Cleitigh , significando o Passo das Plumas , pela grande quantidade de plumas lá deixadas, que foram usadas nos elmos dos cavaleiros ingleses que foram mortos. "

Em 18 de maio, Essex marchou para o sul, para Kilkenny, com dois terços de sua força. As ruas da cidade estavam repletas de boas-vindas com ervas verdes e juncos, e Essex suportou algumas orações animadas dos dignitários locais. Depois de se encontrar com Thomas Norris, ele partiu em 22 de maio com 2.500 pés e 300 cavalos e foi recebido com júbilo na cidade de Clonmel . Duas milhas abaixo da cidade, no rio Suir, o castelo de Derrylare foi rendido, e Essex então fixou seus olhos no Castelo de Cahir , a fortaleza mais forte da Irlanda.

Castelo Cahir

Essex acusou Lorde Cahir, cujo irmão tinha a custódia do castelo, de conluio com o Cavaleiro Branco. Após o fracasso de uma negociação para a rendição do castelo, os ingleses tomaram medidas enérgicas: em um canhão que durou dois dias, a cortina foi violada e a guarnição fugiu. Essex entrou no castelo em 29 de maio (ver Cerco ao Castelo de Cahir ).

Essex marchou para o oeste até a cidade de Limerick, onde foi bem recebido em 4 de junho. Nesse ponto, o exército foi acompanhado por um grande trem de carregadores de bagagem, que superou os guerreiros de dois para um e continuou a drenar recursos durante toda a campanha . Em Askeaton (centro de resistência à coroa na rebelião de Desmond 15 anos antes), o exército foi revivificado depois de um encontro em Adare com o conde Sugán, um pretendente ao condado de Desmond que havia se mostrado com 2 a 3 mil homens.

Essex percebeu que os rebeldes de Munster não se permitiriam ficar presos entre seu exército e a costa oeste e decidiu marchar para o sul em um esforço de atraí-los para a batalha. Em Kilmallock, ele consultou o presidente, Thomas Norris, mas as condições começaram a se deteriorar e foi relatado que os soldados "prosseguiram com tanta frieza" que Essex teve de censurar sua baixeza. Não havia dinheiro, nem revistas, nem restos de comida dos estoques da coroa, e quase não havia vacas para abastecer o exército por dois dias, munição apenas para três. O exército marchou mais para o sul enquanto Essex foi para Mallow em uma missão para obter suprimentos. Ele reuniu seus homens com um aliado MacCarthy , mas quando entrou no coração do país de Desmond, o conde Sugán e o resto dos rebeldes haviam entrado em campo e estavam fora de alcance.

Essex cruzou o rio Blackwater em Affane, onde manteve um conselho de guerra em sua tenda, permitindo que Norris a 1.100 pés e uma companhia de cavalos continuassem a guerra em Munster. Ele marchou desimpedido para o leste através do país de Lord Power até Waterford City , onde foi recebido com duas orações em latim e uma alegre multidão de pessoas em 21 de junho. O exército foi transportado pelo rio, de Munster a Leinster, uma operação que teve uma duração frustrante de tempo, e Essex deixou Waterford em 22 de junho.

Voltar para Dublin

O caminho para Dublin era ao norte por Wicklow, onde o comandante inglês Henry Harrington fora fortemente derrotado na Batalha de Passagem do Deputado perto de Wicklow em 29 de maio pelo rebelde Phelim MacFeagh O'Byrne . Essex marchou sobre o rio Slaney com 1.200 homens guerreiros e uma série de rudes e cavalariços, preferindo se aproximar pela costa em vez de arriscar no sopé. Ao longo do caminho, seus homens incendiaram vilas e casas, até serem confrontados por O'Byrne com 1.000 soldados a quatro milhas ao sul de Arklow no rio Clonnough. O conde de Southampton cruzou em águas profundas com o cavalo, e o conde de Ormond liderou o exército sobre um vau perto do mar. Os rebeldes escaramuçaram no flanco esquerdo, mas não fecharam até que vissem que o trem de bagagem estava vulnerável: eles entraram em uma luta difícil e derrotaram os ingleses, matando quase toda a força: "Embora o cavalo inglês tenha empurrado os irlandeses duas vezes - permitindo dos capitães de cavalaria para resgatar os tambores e as cores da infantaria - o moral do pequeno exército estava além de qualquer ajuda, e ele se partiu e fugiu em todas as direções quando o campo aberto foi alcançado. Muitos foram mortos, e o destino de muitos sobreviventes foi um pouco melhor ". Essex marchou para Dublin, chegando em 2 de julho. Após oito semanas, Essex mal conseguia reunir 300 cavaleiros. Nem um único comandante rebelde havia se submetido, e nenhum distrito foi deixado subjugado. Muitas tropas foram dispersas em guarnições em Leinster e Munster, e a força do exército foi muito reduzida por doenças e deserções. Em Londres, Essex foi ainda desacreditado na Corte por reparar as defesas costeiras em Waterford e em outros lugares, quando o susto da Armada naquele verão estava no auge na Inglaterra.

Essex planejou uma segunda ofensiva além do Pale, que prosseguiu apesar da desaprovação da Rainha: Maryborough e Philipstown (onde 60 homens tinham acabado de ser perdidos) foram reabastecidos por volta de 25 de julho - por Blount e Essex respectivamente - e Essex lutou na fronteira de Westmeath com o capitão rebelde Tyrrell. Harrington participou dessa ofensiva, e Clifford veio do oeste com reforços, apenas para perder muitos homens na luta. Um ataque surpresa aos O'Connors no coração de seu país foi bem-sucedido: seus filhos foram expostos ao poder do exército da Coroa, seu milho foi queimado e 500 vacas foram apreendidas em bosques densos. Mas Essex falhou mais uma vez em enfrentar uma força rebelde significativa e retirou-se para Dublin.

Clifford voltou para Connacht, onde foi morto e suas forças derrotadas na Batalha de Curlew Pass . Essa derrota - logo após a derrota de Harrington em Wicklow - foi avaliada por Cecil como o golpe mais pesado já sofrido pelos ingleses na Irlanda, e na Corte a culpa foi colocada em Essex. O'Neill agora estava livre de ameaças no oeste, e um ataque a seu território no Ulster era improvável. A autoridade da coroa na Irlanda estava em jogo.

Campanha do norte

Durante a campanha, Essex abusou deliberadamente de seu poder, apelidando de 38 cavaleiros, e a Rainha anunciou que "duvida-se que, se ele continuar neste curso, em breve trará etiqueta e trapo, corte e cauda longa, e assim colocará a ordem em desprezo". Mas ela falhou em restringir seu comandante e, de acordo com seu afilhado, Sir John Harington , enfureceu-se impotentemente com as notícias da Irlanda: "Ela anda muito em sua câmara privada e bate os pés com más notícias, e às vezes empurra sua espada enferrujada contra os arras em grande fúria. " Ela não aguentou mais e, em 30 de julho de 1599, ordenou um ataque imediato a O'Neill.

Essex concordou e anunciou sua intenção, mas estava sofrendo de uma doença recorrente, possivelmente uma pedra nos rins, que pode ter restringido seu entusiasmo. Outros também tinham dúvidas sobre o plano da Rainha, já que os rebeldes estavam seguros em sua frente ocidental, tornando um ataque do sul profundamente perigoso sem uma base em Lough Foyle. Um conselho de guerra declarou-se contra o plano, mas um mês depois a Rainha fez uma furiosa censura a Essex, queixando-se amargamente de que apenas 5.000 combatentes estavam disponíveis, e não o dobro desse número. As preocupações com um suposto desembarque espanhol na Ilha de Wight, na Inglaterra, tornaram o reforço do exército irlandês impraticável, enquanto as esperanças de negociações de paz com o arquiduque Albert, o governador espanhol de Flandres, podem ter feito Essex suspeitar de traição entre os conselheiros da rainha. Mas sete dias depois do controverso conselho de guerra Essex partiu para o norte com a noção desesperadora de que, "se ele [O'Neill] tiver tanta coragem quanto pretende, de um lado ou do outro, acabaremos com a guerra".

Essex partiu de Dublin em 28 de agosto, e o exército foi reunido três dias depois fora de Kells , totalizando 3.700 pés e 300 cavalos. A prontidão de O'Neill para flanquear e atacar o Pale impediu Essex de avançar mais, e em uma carta à Rainha ( "cansado com a vida" ) ele explicou que Kells deveria ser a guarnição da fronteira para o inverno que se aproximava. Em 2 de setembro, ele marchou para Ardee, onde O'Neill foi avistado com seu exército do outro lado do Lagan, "uma milha e meia de nosso bairro, mas um rio e um bosque entre ele e nós" . Os ingleses alegaram de várias maneiras que o líder rebelde tinha 10.000 pés e 1.000 cavalos, ou 5.000 e 700. Atendendo ao conselho de não se envolver por causa da inferioridade de suas forças, Essex lutou contra o exército e acampou na margem esquerda do Lagan. O'Neill marchou pelo flanco, mantendo-se na floresta, enquanto seus batedores permaneciam à vista.

Os comandantes adversários se comunicaram entre si e, em 6 de setembro, Essex avançou com 2.000 pés e 300 cavalos. Ao avistar O'Neill, ele preparou seu exército na formação de uma cruz de Santo André, com cavalaria em cada flanco e na retaguarda. O conselho de guerra esperava um ataque irlandês e decidiu não tomar a iniciativa. No dia seguinte, o enviado de O'Neill disse a Essex que seu mestre buscou a misericórdia da rainha e propôs um encontro com Essex no vau de Bellaclinthe, no rio Glyde.

Em 7 de setembro, Essex rejeitou o local de encontro, mas o impaciente O'Neill encontrou um local para entrar no rio até a barriga do cavalo. Foi um gesto de humildade, e Essex cavalgou com uma tropa de cavalos até uma colina panorâmica antes de descer sozinho para o vau, onde conversou com o rebelde por meia hora. Os dois homens se retiraram para suas companhias nas colinas. Seguiu-se uma reunião formal mais tarde, com seis testemunhas de cada lado: Essex cavalgou até o vau com seus homens e permaneceu na margem, enquanto os irlandeses entraram no rio - de novo, até a barriga dos cavalos. O'Neill falou com a cabeça descoberta por um bom tempo, saudando o partido do vice-reinado com grande respeito. Depois de meia hora, uma nova conferência foi organizada no vau de Lagan para a manhã seguinte.

Essex continuou sua marcha para Drumcondra, enquanto O'Neill retornava ao acampamento. Na conferência planejada para 8 de setembro, O'Neill estava presente, mas não Essex. A cessação das armas foi acordada por seis semanas a seis semanas, até o primeiro de maio, ambos os lados tendo a liberdade de quebrá-la dando catorze dias de aviso; os ingleses tinham liberdade para atacar os confederados de O'Neill se eles se recusassem a ser amarrados. Os termos também previam a restituição de todos os despojos dentro de 20 dias após o aviso, e os rebeldes deveriam manter tudo o que possuíam, sem guarnições para serem colocadas em novas estações, passagens livres a serem asseguradas, todas as guarnições inglesas para serem informadas a cessação, e os comissários para as fronteiras entre as zonas inglesa e irlandesa a serem nomeados. O'Neill deveria ratificar isso sob juramento, e Essex sob sua palavra. Os termos foram redigidos e assinados por O'Neill. No dia seguinte, Essex dispersou seu exército e foi fazer medicina em Drogheda, enquanto O'Neill se retirava com todas as suas forças para o coração de seu país.

Voo de Essex

Em meados de setembro de 1599, a rainha escreveu a Essex com mais críticas e proibiu-o de deixar a Irlanda sem autorização especial. Uma semana depois, ele confiou a responsabilidade por seu governo a dois senhores da justiça, colocando Ormond no comando do exército sob sua antiga comissão, e deu instruções para que a cessação fosse mantida, com guarnições totalmente abastecidas por seis meses. No mesmo dia - 24 de setembro - Essex corajosamente navegou para a Inglaterra, contando com sua autorização geral de retorno concedida sob o Grande Selo. Ele chegou a Londres no dia 28, onde perturbou a rainha em seu quarto antes que ela estivesse totalmente vestida.

Elizabeth descreveu a cessação como o "fim rápido feito de um processo lento" , e foi geralmente concluído que a presença de Essex na Irlanda tinha sido supérflua. Essex revelou apenas à rainha o que havia acontecido entre ele e O'Neill, tendo prometido entregar o pedido dos rebeldes verbalmente. A princípio não houve suspeita de traição, mas Elizabeth falou abertamente sobre O'Neill: "confiar neste traidor sob juramento é confiar um demônio em sua religião" . Ela ordenou nenhuma ratificação, nem perdão, sem sua autoridade; mas com o tempo ela admitiu a utilidade da cessação. Enquanto isso, Essex foi preso e, em 29 de novembro, o conselho o condenou na Star Chamber.

O'Neill estava dividido sobre a cessação e foi pressionado por seu confederado, O'Donnell, que argumentou que muito havia sido cedido aos ingleses. O'Neill publicou uma lista de exigências sobre liberdade religiosa, retirada da influência inglesa e confirmação de terras em posse rebelde - provavelmente os ossos de sua conferência privada com Essex. Em um relatório de 18 de novembro, os rebeldes teriam " feito dois termos de desprezo irlandeses contra o conde de Essex; um que ele nunca desembainhou a espada, mas para fazer cavaleiros; o outro, que ele veio como um mensageiro apressado, que foi antes de cumprir sua missão. "Mais tarde naquele mês, houve uma nova negociação no Lagan, e uma prorrogação de um mês foi acordada. Em dezembro, O'Neill queixou-se de violações da cessação e, na primavera de 1600, dirigiu-se ao sul em uma campanha através de Munster.

Sucessão

O detalhe da negociação privada do conde com O'Neill tornou-se objeto de especulação na Inglaterra. Sir Henry Wotton, o secretário pessoal do conde, queixou-se amargamente da duplicidade dos intérpretes, dizendo que eles eram os piores inimigos de Essex. Rumores sobre a deslealdade do conde abundavam e, com o declínio de sua preferência na corte, Essex optou por desafiar a autoridade da rainha interrompendo a prisão domiciliar e cavalgando à força por Londres para obter uma audiência com ela. Ele foi compelido a voltar por uma defesa bem organizada e, por insistência de Cecil, foi declarado traidor . Depois de um rápido julgamento sob a acusação de traição, Essex foi condenado e sofreu a pena de morte em fevereiro de 1601.

Inteligência recebida na Espanha alguns anos depois de James Blake (o suposto assassino de O'Donnell) dizia "que o Conde de Essex, o mesmo que invadiu Cádiz, tinha negociações com o Príncipe Onel da Irlanda sobre causar um levante contra a Rainha de Inglaterra, razão pela qual foi decapitado na Inglaterra, e o referido conde empregou o depoente [Blake] como intermediário entre ele e o referido príncipe. " Também foi dito que O'Neill quase persuadiu Essex a deixar o serviço da Rainha Elizabeth e se juntar ao do Rei Filipe III, a quem "eles entregariam todo o reino". Diz-se que O'Neill prometeu a Essex um grande favor em nome do rei espanhol, e quando Essex expressou dúvidas por causa de "certos desserviços que prestou à Coroa da Espanha", o líder rebelde chegou a oferecer a Essex seu filho como refém em prova de sua boa fé.

Como acontece com tantas teorias de conspiração elisabetanas tardias, os cálculos espanhóis podem ter sido de menos importância do que os dos conselheiros da rainha. No início, em 1599, Essex percebeu que estava correndo o risco de deixar o tribunal e deixar o campo aberto para Cecil, um risco que só valeria a pena se ele derrotasse O'Neill. A campanha irlandesa revelou-se muito mais difícil do que o previsto - Essex foi o último comandante inglês da época a subestimar a capacidade rebelde - e a situação na corte deteriorou-se rapidamente, com Cecil ganhando uma influência avassaladora sobre a rainha. A negociação privada com O'Neill foi especialmente significativa no momento em que Cecil estava preparando a sucessão do rei escocês, Jaime VI, ao trono de Elizabeth. A fuga de Essex da Irlanda foi uma tentativa desesperada de interferir nesses preparativos e, uma vez que isso falhou, sua traição subsequente se resumiu a sua recusa em aceitar que era Cecil, e não ele, quem determinaria a sucessão.

Referências

Notas
Citações

Origens