Festival Eurovisão da Canção 1966 - Eurovision Song Contest 1966

Festival Eurovisão da Canção 1966
ESC 1966 logo.png
datas
Final 5 de março de 1966
Hospedar
Local Villa Louvigny
, Cidade do Luxemburgo, Luxemburgo
Apresentador (es) Josiane Shen
Diretor musical Jean Roderès
Dirigido por
Supervisor executivo Clifford Brown
Emissora hospedeira Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT)
Intervalo ato Les Haricots Rouges
Local na rede Internet eurovision .tv / event / luxembourg-1966 Edite isso no Wikidata
Participantes
Número de entradas 18
Países estreantes Nenhum
Países de retorno Nenhum
Países que não retornam Nenhum
  • Belgium in the Eurovision Song Contest 1966 France in the Eurovision Song Contest 1966 Italy in the Eurovision Song Contest 1966 Netherlands in the Eurovision Song Contest 1966 Switzerland in the Eurovision Song Contest 1966 Germany in the Eurovision Song Contest 1966 Denmark in the Eurovision Song Contest 1966 Austria in the Eurovision Song Contest 1966 United Kingdom in the Eurovision Song Contest 1966 Monaco in the Eurovision Song Contest 1966 Luxembourg in the Eurovision Song Contest 1966 Norway in the Eurovision Song Contest 1966 Finland in the Eurovision Song Contest 1966 Spain in the Eurovision Song Contest 1966 Yugoslavia in the Eurovision Song Contest 1966 Portugal in the Eurovision Song Contest 1966 Sweden in the Eurovision Song Contest 1966 Ireland in the Eurovision Song Contest 1966Um mapa colorido dos países da Europa
    Sobre esta imagem
         Países participantes
Voto
Sistema de votação O júri de dez membros atribuiu pontos (5, 3 e 1) às suas três canções favoritas.
Pontos nul
Canção vencedora  Áustria
" Merci, Chérie "
1965 ←  Eurovision Song Contest  → 1967

O Eurovision Song Contest 1966 foi a 11ª edição do Eurovision Song Contest . Realizou-se na cidade de Luxemburgo , Luxemburgo , após a vitória do país no concurso de 1965 com a canção " Poupée de cire, poupée de son " do France Gall . Foi a segunda vez que o Luxemburgo acolheu o evento depois da edição de 1962 . O concurso foi realizado na Villa Louvigny no sábado, 5 de março de 1966, e foi apresentado por Josiane Chen .

Dezoito países participaram do concurso. Todos os países que participaram da edição de 1965 , também participaram este ano.

O vencedor foi a Áustria com a canção " Merci, Chérie ", interpretada e composta por Udo Jürgens , e escrita por Jürgens e Thomas Hörbiger. Esta foi a primeira vitória da Áustria - e a terceira entrada consecutiva de Udo Jürgens - na competição. Esta também foi a primeira canção vencedora a ser tocada em alemão . Este concurso também é conhecido por seus resultados históricos para vários países. A Áustria que ficou em primeiro, a Suécia em segundo, a Noruega em terceiro e a Bélgica em quarto alcançaram seus melhores resultados até então, alguns dos quais permaneceriam por várias décadas. Em contraste, pesos-pesados ​​tradicionais da Eurovisão até aquele momento, como França , Reino Unido e Itália, todos alcançaram seu pior resultado até aquele ponto, com o público em geral nos países mencionados encontrando esses resultados com um certo grau de consternação.

A regra que determina que um país só pode cantar em qualquer uma de suas línguas nacionais foi criada originalmente neste ano, possivelmente devido à entrada em sueco da edição de 1965, cantada em inglês .

Localização

Villa Louvigny, Luxemburgo - sede do concurso de 1966

O Festival Eurovisão da Canção de 1966 foi realizado na cidade de Luxemburgo . O local escolhido para sediar o concurso de 1966 foi a Villa Louvigny, que também sediou o Eurovision Song Contest 1962 . O edifício serviu como sede da Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion , a precursora do Grupo RTL . Ele está localizado no Parque Municipal , no Ville Haute trimestre do centro da cidade.

Formato

Durante o processo de votação, a apresentadora ( Josiane Chen ) saudou acidentalmente o Reino Unido dizendo "Boa noite, Londres". Ela então percebeu seu erro e disse "Boa noite, Londres", depois que Michael Aspel , que era o porta-voz do Reino Unido, na época, respondeu dizendo "Bom dia, Luxemburgo".

1966 marcou o ano em que a primeira cantora negra apareceu no palco do Eurovision, Milly Scott representando a Holanda . Ela também foi a primeira cantora a usar um microfone portátil. Este foi o último concurso do qual a Dinamarca participou até 1978, mais de uma década depois.

Foi também um dos primeiros concursos em que uma entrada não foi acompanhada por uma orquestra. A entrada italiana " Dio, come ti amo " tocada por Domenico Modugno foi reorganizada desde sua apresentação no Festival de Música de Sanremo e quebrou oficialmente a regra da EBU que estabelecia que o arranjo deveria ser finalizado com bastante antecedência. Durante o ensaio da tarde de sábado, Modugno executou o novo arranjo com três de seus próprios músicos em oposição à orquestra, que ultrapassou o limite de tempo de três minutos. Após seu ensaio, Modugno foi questionado pelos produtores do show sobre ultrapassar o limite de tempo e foi solicitado a usar o arranjo original com a orquestra. Modugno estava tão insatisfeito com a orquestra que ameaçou se retirar do Concurso. Tanto os produtores quanto o escrutinador da EBU, Clifford Brown, sentiram que era um prazo muito curto para levar Gigliola Cinquetti a Luxemburgo para representar a Itália, então a EBU cedeu e permitiu que Modugno usasse seu próprio conjunto em vez da orquestra. Apesar dos sites e do programa oficial listarem Angelo Giacomazzi como maestro, Giacomazzi realmente tocou piano para a entrada.

A votação deste ano também foi caracterizada por numerosos casos de votação de "vizinhança" ou "bloco" - um problema que afetaria a disputa em muitas décadas futuras. A Suécia, por exemplo, recebeu todos os seus 16 pontos, exceto um, de seus vizinhos nórdicos - assim como a Finlândia . Da mesma forma, a Dinamarca recebeu todos os seus pontos das nações nórdicas. A votação dos países nórdicos foi recebida com vaias do público luxemburguês. Portugal e seu único vizinho, Espanha, trocaram no máximo cinco pontos, com Suíça e Áustria - também dois países vizinhos - fazendo o mesmo. A França não foi poupada da indignidade de seu vizinho microestado Mônaco . A Irlanda concedeu o máximo de pontos ao seu vizinho culturalmente mais próximo, o Reino Unido, com a Holanda fazendo o mesmo com a Bélgica .

Países participantes

Udo Jürgens com o vencedor do ano passado, France Gall

Todos os países que participaram do concurso de 1965 voltaram pelo segundo ano consecutivo.

Maestros

Cada apresentação teve um maestro que foi o maestro da orquestra.

Artistas que retornam

Artista País Anos anteriores)
Domenico Modugno  Itália 1958 , 1959
Udo Jürgens  Áustria 1964 , 1965

Resultados

Empate País Artista Música Língua Lugar Pontos
01  Alemanha Margot Eskens " Die Zeiger der Uhr " alemão 10 7
02  Dinamarca Ulla Pia " Pare - mens legen er go ' " dinamarquês 14 4
03  Bélgica Tonia " Un peu de poivre, un peu de sel " francês 4 14
04  Luxemburgo Michèle Torr " Ce soir je t'attendais " francês 10 7
05  Iugoslávia Berta Ambrož " Brez besed " Esloveno 7 9
06  Noruega Åse Kleveland " Intet er nytt sob solen " norueguês 3 15
07  Finlândia Ann Christine " Playboy " finlandês 10 7
08  Portugal Madalena Iglésias " Ele e ela " português 13 6
09  Áustria Udo Jürgens " Merci, Chérie " alemão 1 31
10  Suécia Lill Lindfors e Svante Thuresson " Vals Nygammal " sueco 2 16
11  Espanha Rafael " Yo soy aquél " espanhol 7 9
12   Suíça Madeleine Pascal " Ne vois-tu pas? " francês 6 12
13  Mônaco Téréza " Bien plus fort " francês 17 0
14  Itália Domenico Modugno " Dio, vem ti amo " italiano 17 0
15  França Dominique Walter " Chez nous " francês 16 1
16  Países Baixos Milly Scott " Fernando en Filippo " holandês 15 2
17  Irlanda Dickie Rock " Volte para ficar " inglês 4 14
18  Reino Unido Kenneth McKellar " Um Homem Sem Amor " inglês 9 8

Placar

Resultados da votação
Pontuação total
Alemanha
Dinamarca
Bélgica
Luxemburgo
Iugoslávia
Noruega
Finlândia
Portugal
Áustria
Suécia
Espanha
Suíça
Mônaco
Itália
França
Países Baixos
Irlanda
Reino Unido
Competidores
Alemanha 7 1 5 1
Dinamarca 4 1 3
Bélgica 14 5 3 1 5
Luxemburgo 7 1 5 1
Iugoslávia 9 3 1 5
Noruega 15 1 3 3 3 5
Finlândia 7 3 3 1
Portugal 6 1 5
Áustria 31 5 5 5 1 1 3 5 3 3
Suécia 16 5 5 5 1
Espanha 9 1 5 3
Suíça 12 1 5 3 3
Mônaco 0
Itália 0
França 1 1
Países Baixos 2 1 1
Irlanda 14 3 3 5 3
Reino Unido 8 3 5

5 pontos

Abaixo está um resumo de todos os 5 pontos na final:

N. Concorrente Nação (ões) dando 5 pontos
4  Áustria  Bélgica , Luxemburgo , Mônaco , Iugoslávia   
3  Suécia  Dinamarca , Finlândia , Noruega  
2  Bélgica  Alemanha , Holanda 
1  Alemanha   Suíça
 Irlanda  França
 Luxemburgo  Suécia
 Noruega  Itália
 Portugal  Espanha
 Espanha  Portugal
  Suíça  Áustria
 Reino Unido  Irlanda
 Iugoslávia  Reino Unido

Porta-vozes

Abaixo está a ordem em que os votos foram dados durante a disputa de 1966, juntamente com o porta-voz que foi responsável por anunciar os votos para seu respectivo país.

  1.  Alemanha  - Werner Veigel
  2.  Dinamarca  - Claus Toksvig
  3.  Bélgica  - André Hagon
  4.  Luxemburgo  - Camillo Felgen (representante luxemburguês em 1960 e 1962 )
  5.  Iugoslávia  - Dragana Marković
  6.  Noruega  - Erik Diesen
  7.  Finlândia  - Poppe Berg  [ fi ]
  8.  Portugal  - Maria Manuela Furtado
  9.  Áustria  - Walter Richard Langer  [ de ]
  10.  Suécia  - Edvard Matz  [ sv ]
  11.  Espanha  - Margarita Nicola
  12.   Suíça  - Alexandre Burger  [ fr ]
  13.  Mônaco  - TBC
  14.  Itália  - Enzo Tortora
  15.  França  - Jean-Claude Massoulier  [ fr ]
  16.  Holanda  - Herman Brouwer
  17.  Irlanda  - Frank Hall
  18.  Reino Unido  - Michael Aspel

Transmissões

Cada emissora nacional também enviou um comentarista para o concurso, a fim de fornecer a cobertura do concurso em sua própria língua nativa.

Emissoras e comentaristas nos países participantes
País Emissora (s) Comentador (es) Ref (s)
 Áustria ORF Willy Kralik  [ de ]
 Bélgica RTB Francês : Paule Herreman
BRT Holandês : Herman Verelst  [ nl ]
 Dinamarca DR TV Skat Nørrevig
 Finlândia TV-ohjelma 1 , Yleisohjelma Aarno Walli  [ fi ]
 França Première Chaîne ORTF François Deguelt
 Alemanha Deutsches Fernsehen Hans-Joachim Rauschenbach  [ de ]
 Irlanda Telefís Éireann Brendan O'Reilly
Radió Éireann Kevin Roche
 Itália Secondo Programma Piero Angela
 Luxemburgo Télé-Luxembourg Jacques Navadic
 Mônaco Télé Monte Carlo François Deguelt
 Países Baixos Nederland 1 Teddy Scholten
 Noruega NRK , NRK P1 Sverre Christophersen  [ no ]
 Portugal RTP Henrique mendes
 Espanha TVE Federico Gallo  [ es ]
 Suécia Sveriges TV , SR P1 Sven Lindahl
  Suíça TV DRS Alemão : Theodor Haller  [ de ]
TSR Francês : Georges Hardy  [ fr ]
TSI Italiano : Giovanni Bertini
 Reino Unido BBC1 David Jacobs
Programa BBC Light John Dunn
 Iugoslávia Televizija Beograd Servo-croata : Miloje Orlović  [ sr ]
Televizija Zagreb Servo-croata : Mladen Delić
Televizija Ljubljana Esloveno : Tomaž Terček  [ sl ]
Emissoras e comentaristas em países não participantes
País Emissora (s) Comentador (es) Ref (s)
 Checoslováquia ČST Desconhecido
 Alemanha Oriental Deutscher Fernsehfunk Desconhecido
 Hungria RTV Desconhecido
 Marrocos TVM Desconhecido
 Polônia TVP Desconhecido
 Romênia TVR Desconhecido
 União Soviética CT URSS Desconhecido

Notas

Referências

links externos