Eurovision Song Contest 2006 - Eurovision Song Contest 2006
| Eurovision Song Contest 2006 | |
|---|---|
| Sinta o ritmo | |
 | |
| datas | |
| Semifinal | 18 de maio de 2006 |
| Final | 20 de maio de 2006 |
| Hospedeiro | |
| Local |
Nikos Galis Olympic Indoor Hall Atenas, Grécia |
| Apresentador (es) | |
| Dirigido por | Volker Weicker |
| Supervisor executivo | Svante Stockselius |
| Produtor executivo | Fotini Yannoulatou |
| Emissora hospedeira | Hellenic Broadcasting Corporation (ERT) |
| Ato de abertura | |
| Intervalo ato | |
| Local na rede Internet |
eurovision 
|
| Participantes | |
| Número de entradas | 37 |
| Países estreantes |
 Armênia
|
| Países de retorno | Nenhum |
| Países que não retornam | |
| |
| Voto | |
| Sistema de votação | Cada país atribuiu 12, 10, 8–1 ponto (s) às suas 10 canções favoritas |
| Pontos nul | Nenhum |
| Canção vencedora | |
O Eurovision Song Contest 2006 foi a 51ª edição do Eurovision Song Contest . Aconteceu em Atenas , na Grécia , após a vitória do país no concurso de 2005 com a música " My Number One " de Helena Paparizou . Foi a primeira vez que a Grécia sediou a competição - 32 anos após o país ter feito sua estreia. Organizado pela European Broadcasting Union (EBU) e pela emissora Hellenic Broadcasting Corporation (ERT), o concurso foi realizado no Nikos Galis Olympic Indoor Hall e consistiu em uma semifinal em 18 de maio e a final em 20 de maio de 2006. Os dois espectáculos ao vivo foram apresentados por Maria Menounos e Sakis Rouvas .
Trinta e sete países participaram do concurso. A Armênia participou pela primeira vez este ano. Enquanto isso, Áustria , Hungria e Sérvia e Montenegro anunciaram suas não participações no concurso por vários motivos. Sérvia e Montenegro pretendia participar, porém, devido a um escândalo na seleção nacional , surgiram tensões entre a emissora sérvia, RTS , e a emissora montenegrina, RTCG . Apesar disso, a nação manteve os direitos de voto para o concurso.
O vencedor foi a Finlândia com a música " Hard Rock Hallelujah ", interpretada por Lordi e escrita pelo vocalista Sr. Lordi, também conhecido como Tomi Petteri Putaansuu. Esta foi a primeira vitória da Finlândia no concurso - e as cinco primeiras colocadas - em 45 anos de participação. Foi a primeira música de hard rock / heavy metal a vencer o concurso, e Lordi foi a primeira banda a vencer desde 1997 . Rússia, Bósnia e Herzegovina, Romênia e Suécia completam as cinco primeiras colocações. A Bósnia e Herzegovina alcançou seu melhor resultado na história da Eurovisão. Mais abaixo na tabela, a Lituânia também obteve o seu melhor resultado até ao momento, terminando em sexto. Dos " Quatro Grandes " países, a Alemanha obteve o primeiro lugar, terminando em décimo quarto lugar (com a Noruega).
O concurso viu a milésima música tocada no concurso, quando o irlandês Brian Kennedy cantou "Cada música é um grito de amor" na semifinal.
Localização
O concurso aconteceu em Atenas , na Grécia , após a vitória do país na edição de 2005 com a música " My Number One ", interpretada por Helena Paparizou . Foi a primeira vez que a Grécia sediou o concurso.
Local
O local escolhido como sede foi o Nikos Galis Olympic Indoor Hall (em 2006 foi denominado Olympic Indoor Arena ), que está localizado no Complexo Esportivo Olímpico de Atenas , na capital da Grécia. Concluído em 1995, foi o maior local coberto usado nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, quando sediou a ginástica e as finais de basquete, e os Jogos Paraolímpicos de Verão de 2004, quando sediou o basquete em cadeira de rodas.
Fase de licitação
Quando a Grécia venceu o concurso de 2005, o chefe da delegação grega, Fotini Yiannoulatou, disse que a ERT estava pronta para sediar o evento em Atenas no ano seguinte. No entanto, várias cidades se candidataram para sediar o concurso de 2006, incluindo Thessaloniki e Patras , a segunda e a terceira maiores cidades da Grécia, respectivamente. Os principais das três cidades (Atenas, Salónica, Patras) foram informados de que as suas cidades estavam prontas para acolher o evento. Os locais que foram comentados para cada cidade foram Olympic Indoor Hall para Atenas, Pylea Sports Hall para Thessaloniki e Dimitris Tofalos Arena para Patras.
Poucos dias após a vitória da Grécia no concurso, a emissora pública grega afirmou que “a ERT pretende realizar o Festival Eurovisão da Canção em Atenas, levando em consideração o desejo já expresso da EBU de que o evento seja combinado com as instalações e amenidades olímpicas da cidade de Atenas tem a oferecer ”. O Sr. Panaghiotis Psomiadis, Prefeito de Salónica, afirmou que a cidade vai lutar pela realização do concurso. Como a cidade de Patras parecia não estar disponível para sediar a competição, no final foi uma corrida de dois cavalos entre Atenas e Tessalônica .
Finalmente, em 30 de junho de 2005, ERT e EBU anunciaram que Atenas será a cidade-sede da competição de 2006, apesar da oposição de alguns políticos gregos, afirmaram que Atenas já teve sua promoção durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2004 e que é “outra cidade Vire agora". A decisão conjunta da EBU e da ERT é sediar o 51º Festival Eurovisão da Canção em Atenas, que tem várias instalações olímpicas modernas, infraestrutura e capacidade comprovada de hospedar eventos desse porte.
Outros sites
O Eurovision Village foi a área oficial de fãs e patrocinadores do Eurovision Song Contest durante a semana de eventos. Lá foi possível assistir a apresentações de artistas locais, além de shows ao vivo transmitidos do local principal. Localizado no Zappeion , esteve aberto de 15 a 21 de maio de 2006.
O EuroClub foi o palco para as after-parties oficiais e apresentações privadas dos participantes do concurso. Ao contrário do Eurovision Village, o acesso ao EuroClub era restrito a fãs credenciados, delegados e imprensa. Estava localizado em Atenas Technopolis , um museu industrial e um importante centro cultural da cidade.
Os eventos oficiais de "Boas-vindas e Cerimônias de Abertura", onde os competidores e suas delegações são apresentados perante a imprensa e fãs credenciados, aconteceram também em Zappeon em 15 de maio de 2006 às 21:00 EET , seguido pela Cerimônia de Abertura.
Formato
Design visual
O logotipo oficial do concurso permaneceu o mesmo de 2004 e 2005, com a mudança da bandeira do país no coração. O sub logo de 2006 criado pela empresa de design Karamela para a televisão grega foi aparentemente baseado no Disco de Phaistos, que é um símbolo popular da Grécia antiga . Segundo a ERT , foi "inspirado no vento e no mar, no sol dourado e no brilho da areia". Após "Under The Same Sky" de Istambul e "Awakening" de Kiev , o slogan para o show de 2006 foi "Feel The Rhythm". Esse tema também serviu de base para os cartões-postais da feira de 2006, que enfatizou a importância histórica da Grécia, além de ser um importante destino turístico moderno.
O palco do concurso foi desenhado pelo cenógrafo grego Elias Ledakis. Ele iria projetar o palco para o Junior Eurovision Song Contest 2013 em Kiev , Ucrânia . O palco era uma réplica de um antigo anfiteatro grego.
Postais
Como já foi referido, o tema “Sinta o Ritmo” também serviu de base aos postais, que realçaram o significado histórico da Grécia, para além de ser um importante destino turístico moderno. Os postais foram filmados entre Março e Abril de 2006. A emissora anfitriã ERT gastou 3 milhões de euros na produção dos 37 postais. Fanis Papathanisiou, da ERT, disse: “Uma campanha de turismo internacional impressionante também é cara. O Eurovision Song Contest é uma plataforma perfeita para alcançar resultados iguais ou ainda melhores. Por isso vale a pena o investimento ” . Para decidir o que mostrar nos cartões postais, a ERT realiza pesquisas em todos os países participantes, perguntando a que as pessoas associam a Grécia.
Votação
Para ganhar tempo na final, o tempo de votação durou dez minutos e o processo de votação foi alterado: os pontos 1 a 7 foram exibidos imediatamente na tela. Os porta-vozes anunciaram apenas os países com 8, 10 e 12 pontos. Apesar de se pretender acelerar o processo, ainda houve problemas durante a votação - a imagem da EBU ultrapassou Maria Menounos durante um segmento no intervalo de votação e alguns placares demoraram a carregar. O porta-voz holandês Paul de Leeuw também causou problemas, ao dar o seu número de telemóvel ao apresentador Rouvas durante os resultados da Holanda, e abrandar o processo, também ao anunciar os primeiros sete pontos. Constantinos Christoforou (que também representou Chipre em 1996, 2002 e 2005) fez uma saudação de " Nicósia , a última capital dividida da Europa"; durante a leitura de Chipre, a transmissão exibiu a Suíça por engano. Este processo de votação foi criticado porque o suspense foi perdido ao ler apenas três votos em vez de dez. E pela primeira e única vez antes do acordo Prespa , a exibição da entrada macedônia teve o título escrito por completo (como "Antiga República Iugoslava da Macedônia") em vez de ser abreviado como nos anos anteriores (como " Macedônia ").
Apresentadores
Inicialmente, a Hellenic Broadcasting Corporation (ERT) pediu a Sakis Rouvas para representar novamente a Grécia em Atenas , oferta que ele não aceitou. Com a emissora grega querendo a participação de Rouvas no concurso, ofereceram-no para ser um dos anfitriões do concurso, onde ele aceitou. Entre os nomes que se espalharam pela apresentadora estavam a atriz, roteirista, diretora e produtora canadense grega Nia Vardalos (conhecida por escrever e estrelar My Big Fat Greek Wedding ), a empreendedora social e filantropa grega, Elizabeth Filippouli (mais tarde, ela fundou o Global Thinkers Forum em Londres ), a atriz, produtora e empresária greco-americana Jennifer Aniston (mundialmente conhecida por seu papel como Rachel Green no seriado de televisão Friends (1994-2004), pelo qual ganhou Primetime Emmy , Golden Globe e Screen Actors Guild ), todos os três com raízes gregas, e a vencedora da edição anterior , Helena Paparizou .
Depois de muitas especulações, a emissora grega anunciou em 7 de março de 2006 que a repórter de entretenimento greco-americana , personalidade da televisão, lutadora profissional, atriz e empresária Maria Menounos será a anfitriã do concurso. Menounos foi estrelando junto com Sean Connery no jogo de vídeo do filme remake de James Bond 007: Da Rússia com amor , enquanto em 2002 ela se juntou à NBC mostram Entertainment Tonight .
Menounos e Rouvas, também vão sediar o sorteio de atribuição no dia 21 de março de 2006, a fim de determinar a ordem de corrida para as semifinais, a grande final e - pela primeira vez na história do certame - a ordem de votação.
A cerimônia de abertura "Welcome to the Party" foi apresentada pela atriz Zeta Makrypoulia e o ator / roteirista do show, Giorgos Kapoutzidis , enquanto Ioanna Papanikolopoulou moderou as coletivas de imprensa.
Atos de abertura e intervalo
A semifinal abriu com um medley de antigas canções do Eurovisão interpretadas por deuses gregos: " Welcome to the Party " (vice-campeão no Ellinikós Telikós 2006 ) de Anna Vissi interpretada por Musas , " Nel blu, dipinto di blu " ( Itália 1958 ) de Domenico Modugno interpretada por Zeus , " L'amour est bleu " ( Luxemburgo 1967 ) de Vicky Leandros interpretada por Poseidon , " Save Your Kisses for Me " ( Reino Unido 1976 ) de Brotherhood of Man interpretada por Hermes , " Making Your Mind Up "( Reino Unido 1981 ) de Bucks Fizz interpretada por Athena ," A-Ba-Ni-Bi "( Israel 1978 ) de Izhar Cohen & The Alphabeta interpretada por Hephaestus ," Dschinghis Khan "( Alemanha 1979 ) de Dschinghis Khan realizada de Ares , " Diva " ( Israel 1998 ) de Dana International interpretada por Afrodite , " Waterloo " ( Suécia 1974 ) do ABBA realizada por Charites , " Wild Dances " ( Ucrânia 2004 ) de Ruslana interpretada por Artemis e " My Number One " ( Grécia 2005 ) de Helena Paparizou realizada pelo elenco do conjunto dos gregos Deuses. Além disso, os anfitriões Maria Menounos e Sakis Rouvas cantaram a canção vencedora do concurso de 1997 , " Love Shine a Light " do Katrina and the Waves , em representação do Reino Unido .
A grande final começou com uma dança de balé, simbolizando o nascimento da Grécia. A cantora grega Foteini Darra executou "The Mermaid Song" (também conhecida como "The Song of Life" ), enquanto os dançarinos e os sets imitavam os elementos criativos (o mar, o vento, o sol). No final do balé, os apresentadores apareceram no ar, suspensos por cordas. Eles pousaram no palco e cumprimentaram o público. Eles imediatamente apresentaram a vencedora do ano anterior, Helena Paparizou, que fez um cover de sua canção vencedora, "My Number One".
O intervalo da semifinal começou com o cover em inglês da música " S'eho Erotefthi ", interpretada como "I'm In Love With You" do apresentador Sakis Rouvas . Seguiu-se um balé folclórico, usando música e danças tradicionais gregas, com a flauta de pã como elemento condutor. Este balé foi composto por Dimitris Papadimitriou e coreografado por Fokas Evangelinos, enquanto para a grande final Helena Paparizou interpretou a canção " Mambo! ", Que já fez sucesso na Grécia. O ato de intervalo encerrou com um balé contemporâneo intitulado 4000 Anos de Canção Grega e que traçou a história da cultura musical do país anfitrião. Este balé também foi composto por Dimitris Papadimitriou e coreografado por Fokas Evangelinos.
As filas de votação para ambos os shows foram abertas por três convidados especiais: para a semifinal as filas abertas por Emilia Tsoulfa (medalha de ouro em Atenas 2004 na classe 470 representando a Grécia ) e Dimosthenis Tampakos (ginasta grega e medalhista olímpica de ouro) e para o grande final as linhas foram abertas a partir da concorrente luxemburguesa no concurso de 1963 , Nana Mouskouri .
Países participantes
Todos os países participantes em um Festival Eurovisão da Canção devem ser membros ativos da EBU.
A EBU anunciou inicialmente a 16 de Janeiro de 2006 que 38 países iriam participar no concurso, tendo a Áustria optado por não participar devido ao mau resultado no concurso anterior e a Hungria também decidido não participar por razões financeiras. A Armênia participou pela primeira vez na história do concurso.
Sérvia e Montenegro anunciou sua retirada em 15 de março de 2006, reduzindo o número de participantes de 38 para 37.
Artistas que retornam
Artistas principais
| Artista | País | Anos anteriores) |
|---|---|---|
| Anna vissi |
 Grécia
|
1980 (junto com o Epikouri ) e 1982 (para Chipre )
 |
| Carola |
 Suécia
|
1983 e 1991 |
| Eddie Butler |
 Israel
|
1999 (como membro do Eden ) |
| Fabrizio Faniello |
 Malta
|
2001 |
| Ich Troje |
 Polônia
|
2003 |
| Victor Diawara (parte do LT United ) |
 Lituânia
|
2001 (como membro do Skamp ) |
Artistas de apoio
| Artista | País | Anos anteriores) |
|---|---|---|
| Sigga |
 Islândia
|
1990 (como membro do Stjórnin ), 1992 (como membro do Heart 2 Heart ) e 1994 |
| Pétur Örn Guðmundsson | 2000 (como cantor de apoio em agosto e Telma ) |
Além disso, Hari Mata Hari foi selecionado para representar a Bósnia e Herzegovina no concurso de 1999, mas sua inscrição foi desqualificada. Brian Kennedy da Irlanda se apresentou em Lumen , o ato de intervalo da competição de 1995 .
O anfitrião Sakis Rouvas representou anteriormente a Grécia no concurso de 2004 . Se Nenhum Nome tivesse permissão para representar a Sérvia e Montenegro , eles o teriam feito pelo segundo ano consecutivo.
Resultados
Semifinal
A meia-final realizou-se a 18 de Maio de 2006 às 21h00 ( CET ). 23 países se apresentaram e todos os 37 participantes e Sérvia e Montenegro votaram.
Final
Os finalistas foram:
- as quatro eliminatórias automáticas França , Alemanha , Espanha e Reino Unido ;
- os 10 primeiros países da final de 2005 (exceto as eliminatórias automáticas);
- os 10 primeiros países da semifinal de 2006.
A final foi disputada a 20 de Maio de 2006 às 21:00 ( CET ) e foi vencida pela Finlândia.
Placar
A televotação foi usada em todas as nações, exceto Mônaco e Albânia. Mônaco usou um júri porque as chances de obter votos suficientes para validar os votos eram baixas. A Albânia recorreu a um júri porque houve problemas com o seu televoto. Na semifinal, Mônaco e Albânia usaram a votação do júri devido ao número insuficiente de televotações. Coincidentemente, Albânia e Mônaco foram dois dos três países que não votaram no vencedor, o terceiro foi a Armênia.
Semifinal
| Procedimento de votação usado:
100% televoto
100% dos votos do júri
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Armênia | 150 | 2 | 3 | 12 | 12 | 12 | 3 | 7 | 12 | 3 | 3 | 12 | 7 | 7 | 12 | 2 | 10 | 3 | 10 | 8 | 10 | ||||||||||||||||||
| Bulgária | 36 | 1 | 8 | 4 | 5 | 8 | 3 | 6 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Eslovênia | 49 | 1 | 6 | 7 | 5 | 2 | 2 | 2 | 7 | 3 | 4 | 7 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||
| Andorra | 8 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bielo-Rússia | 10 | 1 | 6 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Albânia | 58 | 1 | 2 | 7 | 3 | 10 | 2 | 2 | 1 | 3 | 5 | 7 | 12 | 3 | |||||||||||||||||||||||||
| Bélgica | 69 | 5 | 7 | 3 | 2 | 5 | 3 | 3 | 5 | 7 | 2 | 1 | 7 | 4 | 3 | 2 | 4 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Irlanda | 79 | 3 | 5 | 4 | 4 | 1 | 4 | 3 | 1 | 6 | 6 | 6 | 4 | 3 | 2 | 1 | 2 | 8 | 1 | 2 | 7 | 5 | 1 | ||||||||||||||||
| Chipre | 57 | 4 | 4 | 1 | 3 | 7 | 7 | 1 | 2 | 10 | 4 | 12 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||
| Mônaco | 14 | 3 | 2 | 1 | 8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Macedonia | 76 | 8 | 1 | 8 | 10 | 6 | 8 | 10 | 12 | 5 | 8 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Polônia | 70 | 3 | 1 | 2 | 7 | 1 | 8 | 2 | 10 | 5 | 1 | 3 | 2 | 4 | 6 | 4 | 4 | 3 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||
| Rússia | 217 | 4 | 4 | 7 | 1 | 12 | 7 | 7 | 6 | 2 | 3 | 6 | 4 | 10 | 4 | 8 | 12 | 10 | 1 | 12 | 8 | 12 | 12 | 5 | 12 | 4 | 6 | 12 | 5 | 12 | 5 | 4 | |||||||
| Turquia | 91 | 10 | 6 | 8 | 1 | 10 | 8 | 10 | 8 | 12 | 3 | 6 | 1 | 8 | |||||||||||||||||||||||||
| Ucrânia | 146 | 2 | 6 | 8 | 6 | 10 | 2 | 2 | 5 | 4 | 3 | 3 | 6 | 6 | 10 | 6 | 10 | 10 | 3 | 10 | 3 | 5 | 2 | 8 | 4 | 3 | 2 | 7 | |||||||||||
| Finlândia | 292 | 10 | 10 | 5 | 10 | 8 | 8 | 12 | 10 | 10 | 8 | 8 | 12 | 10 | 10 | 10 | 7 | 6 | 5 | 6 | 8 | 12 | 12 | 5 | 8 | 12 | 10 | 5 | 8 | 12 | 7 | 8 | 7 | 7 | 6 | ||||
| Holanda | 22 | 2 | 4 | 1 | 3 | 4 | 1 | 2 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Lituânia | 163 | 6 | 5 | 3 | 4 | 10 | 5 | 4 | 8 | 7 | 5 | 3 | 5 | 8 | 12 | 4 | 5 | 5 | 4 | 10 | 10 | 6 | 1 | 6 | 2 | 8 | 4 | 1 | 6 | 4 | 2 | ||||||||
| Portugal | 26 | 12 | 7 | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Suécia | 214 | 7 | 8 | 6 | 12 | 5 | 12 | 10 | 5 | 4 | 4 | 10 | 7 | 8 | 12 | 5 | 2 | 4 | 4 | 4 | 3 | 7 | 6 | 6 | 5 | 4 | 7 | 7 | 6 | 10 | 8 | 6 | 5 | 4 | 1 | ||||
| Estônia | 28 | 2 | 7 | 8 | 5 | 1 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bósnia e Herzegovina | 267 | 12 | 1 | 12 | 8 | 2 | 6 | 10 | 12 | 6 | 12 | 12 | 12 | 1 | 6 | 2 | 3 | 5 | 8 | 12 | 8 | 7 | 5 | 4 | 5 | 6 | 3 | 10 | 1 | 8 | 7 | 12 | 1 | 10 | 6 | 10 | 10 | 12 | |
| Islândia | 62 | 7 | 1 | 3 | 6 | 7 | 1 | 2 | 7 | 5 | 2 | 7 | 5 | 1 | 6 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
12 pontos
Abaixo está um resumo de todos os 12 pontos da semifinal:
| N. | Concorrente | Nação (ões) dando 12 pontos |
|---|---|---|
| 9 |
 Bósnia e Herzegovina
|
 Croácia , Finlândia , Mônaco , Noruega , Romênia , Sérvia e Montenegro , Eslovênia , Suíça , Turquia       
|
| 8 |
 Rússia
|
Armênia , Bielo-Rússia , Bulgária , Israel , Letônia , Lituânia , Moldávia , Ucrânia    
|
| 6 |
Armênia
|
 Bélgica , Chipre , França , Holanda , Rússia , Espanha   
|
|
Finlândia
|
 Estônia , Alemanha , Islândia , Polônia , Suécia , Reino Unido 
|
|
| 3 |
Suécia
|
 Dinamarca , Malta , Portugal 
|
| 1 |
 Albânia
|
 Macedonia
|
|
Chipre
|
Grécia
|
|
|
Lituânia
|
 Irlanda
|
|
|
Macedonia
|
Albânia
|
|
|
Portugal
|
 Andorra
|
|
|
Turquia
|
Bósnia e Herzegovina
|
Final
| Procedimento de votação usado:
100% televoto
100% dos votos do júri
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Suíça | 30 | 1 | 12 | 3 | 4 | 6 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Moldova | 22 | 12 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Israel | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Letônia | 30 | 3 | 4 | 8 | 4 | 1 | 2 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Noruega | 36 | 1 | 6 | 2 | 5 | 3 | 7 | 1 | 1 | 3 | 4 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||
| Espanha | 18 | 12 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Malta | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Alemanha | 36 | 3 | 3 | 1 | 1 | 3 | 3 | 7 | 5 | 5 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Dinamarca | 26 | 8 | 3 | 6 | 1 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rússia | 248 | 4 | 6 | 8 | 2 | 12 | 7 | 7 | 12 | 3 | 7 | 5 | 3 | 10 | 5 | 5 | 12 | 8 | 2 | 12 | 10 | 1 | 12 | 2 | 12 | 6 | 7 | 10 | 6 | 5 | 12 | 4 | 8 | 10 | 8 | 5 | |||
| Macedonia | 56 | 6 | 8 | 8 | 4 | 7 | 8 | 3 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Romênia | 172 | 5 | 3 | 6 | 2 | 10 | 6 | 6 | 2 | 5 | 4 | 4 | 4 | 6 | 10 | 1 | 10 | 1 | 1 | 4 | 3 | 6 | 4 | 7 | 3 | 5 | 12 | 12 | 2 | 2 | 10 | 2 | 7 | 2 | 2 | 3 | |||
| Bósnia e Herzegovina | 229 | 12 | 7 | 8 | 2 | 10 | 10 | 6 | 12 | 12 | 8 | 2 | 4 | 2 | 8 | 12 | 10 | 6 | 4 | 5 | 6 | 4 | 7 | 1 | 5 | 3 | 12 | 2 | 12 | 6 | 7 | 12 | 12 | ||||||
| Lituânia | 162 | 3 | 7 | 7 | 10 | 4 | 3 | 8 | 4 | 6 | 3 | 5 | 8 | 12 | 1 | 4 | 6 | 5 | 5 | 8 | 10 | 6 | 1 | 4 | 4 | 10 | 7 | 3 | 4 | 1 | 3 | ||||||||
| Reino Unido | 25 | 2 | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 8 | 3 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Grécia | 128 | 1 | 10 | 4 | 1 | 10 | 6 | 8 | 3 | 12 | 5 | 5 | 7 | 8 | 5 | 2 | 8 | 1 | 1 | 8 | 12 | 7 | 4 | ||||||||||||||||
| Finlândia | 292 | 8 | 10 | 4 | 12 | 8 | 6 | 12 | 8 | 10 | 7 | 12 | 12 | 10 | 7 | 10 | 5 | 7 | 8 | 7 | 8 | 12 | 12 | 8 | 7 | 10 | 10 | 6 | 7 | 12 | 7 | 12 | 5 | 6 | 7 | ||||
| Ucrânia | 145 | 2 | 5 | 3 | 5 | 12 | 1 | 2 | 4 | 2 | 5 | 1 | 2 | 7 | 6 | 1 | 10 | 6 | 10 | 10 | 3 | 8 | 5 | 6 | 2 | 6 | 5 | 3 | 5 | 8 | |||||||||
| França | 5 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Croácia | 56 | 10 | 10 | 6 | 2 | 12 | 4 | 10 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Irlanda | 93 | 1 | 4 | 2 | 5 | 4 | 5 | 5 | 4 | 2 | 7 | 6 | 4 | 6 | 4 | 3 | 2 | 2 | 8 | 3 | 1 | 4 | 1 | 10 | |||||||||||||||
| Suécia | 170 | 7 | 8 | 5 | 10 | 7 | 8 | 7 | 5 | 3 | 1 | 10 | 7 | 7 | 6 | 5 | 2 | 6 | 2 | 7 | 4 | 6 | 3 | 5 | 6 | 2 | 3 | 7 | 5 | 5 | 10 | 1 | |||||||
| Turquia | 91 | 6 | 7 | 12 | 10 | 3 | 12 | 12 | 10 | 1 | 7 | 3 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||||
| Armênia | 129 | 1 | 12 | 2 | 7 | 10 | 8 | 12 | 5 | 10 | 8 | 3 | 8 | 7 | 8 | 10 | 8 | 10 | |||||||||||||||||||||
12 pontos
Abaixo está um resumo de todos os 12 pontos da final:
| N. | Concorrente | Nação (ões) dando 12 pontos |
|---|---|---|
| 8 |
Bósnia e Herzegovina
|
Albânia , Croácia , Macedônia , Mônaco , Sérvia e Montenegro , Eslovênia , Suíça , Turquia
|
| Finlândia |
Dinamarca , Estônia , Grécia , Islândia , Noruega , Polônia , Suécia , Reino Unido
|
|
| 7 |
Rússia
|
Armênia , Bielo-Rússia , Finlândia , Israel , Letônia , Lituânia , Ucrânia
|
| 3 |
Turquia
|
França , Alemanha , Holanda
|
| 2 |
Armênia
|
Bélgica , Rússia
|
|
Grécia
|
Bulgária , Chipre
|
|
|
Romênia
|
Moldova , Espanha
|
|
| 1 |
Croácia
|
Bósnia e Herzegovina
|
|
Lituânia
|
Irlanda
|
|
|
Moldova
|
Romênia
|
|
|
Espanha
|
Andorra
|
|
|
Suíça
|
Malta
|
|
|
Ucrânia
|
Portugal
|
Outros países
-
Áustria - Em 18 de junho de 2005, o jornal austríaco Kurier informou que a emissora austríaca ORF não participaria do concurso de 2006. -
República Tcheca - Em 6 de outubro de 2005, Česká televize anunciou que a República Tcheca não iria participar. O país fez sua estreia no ano seguinte . -
Geórgia - Em 5 de outubro de 2005, o diretor-gerente da Georgia Television & Radio Broadcasting declarou que a Geórgia não participaria do concurso de 2006, mas estreou no ano seguinte . -
Hungria - Em 9 de dezembro de 2005, a emissora húngara Magyar TV anunciou que a Hungria não participaria por razões financeiras. -
Sérvia e Montenegro - Sérvia e Montenegro desistiu do concurso devido a um escândalo no processo seletivo , que gerou tensões entre a emissora sérvia RTS e a montenegrina RTCG . A Sérvia e Montenegro reteve os direitos de voto para o concurso (o que resultou na entrada da Macedônia na final, em vez da Polônia ). A retirada de Sérvia e Montenegro deixou uma vaga na final. Na reunião das delegações de 20 de março, ficou decidido que a Croácia , que terminou em 11º lugar na disputa de 2005, preencheria a vaga.
Avaliações
Após o concurso, os funcionários da EBU afirmaram que a classificação geral para as semifinais foi 35% maior do que em 2005, e para a final aumentou 28%.
Em França, as quotas médias de mercado atingiram 30,3%, mais 8% do que em 2005. Outros países que mostraram um aumento na participação média de mercado foram a Alemanha com 38% (de 29%), o Reino Unido com 37,5% (de 36%), a Espanha com 36% (de 35%), a Irlanda com 58% ( de 35%) e Suécia, que atingiu mais de 80% em comparação com 57% no ano anterior.
As receitas de votação também aumentaram com o concurso de Kiev , e o site oficial da Eurovision, www.eurovision.tv, relatou visitas de mais de 200 países e mais de 98 milhões de visualizações de página, em comparação com 85 milhões em 2005.
Rescaldo
O lucro líquido da ERT com o evento da Eurovisão foi de 7.280.000 euros, enquanto o custo de todo o evento atingiu 5.500.000 euros, disse esta quinta-feira em uma entrevista coletiva o presidente da ERT, Christos Panagopoulos e o consultor autorizado George Chouliaras, que declararam: “As alegações sobre o desperdício de dinheiro do contribuinte grego não se aplicam. O povo grego não pagou um centavo pelo evento. Foi um evento comercial e lucrativo e o dinheiro que gastamos foi de doadores ” .
Segundo G. Chouliaras, as receitas que a ERT teve com o evento foram de 3.630.000 euros de patrocinadores nacionais, 2.200.000 euros de ingressos e 1.450.000 euros de participação de patrocinadores internacionais, receitas de publicidade fora de patrocínios, sms, etc.
Relativamente aos custos suportados pela ERT com o evento em conjunto com a UER, ascenderam a um total de 9 milhões de euros, dos quais 5,5 milhões de euros foram pagos pela ERT e 3,5 milhões de euros pela UER. Estes custos incluem os custos de produção televisiva, a produção do programa artístico, a produção técnica, o pagamento de contribuições, a organização do concurso e quaisquer outros custos directos relacionados com a organização do Eurovision 2006. De referir ainda que a EOT pagou a produção de 47 comerciais e a sua promoção durante as semifinais e os restantes 3,5 milhões de euros.
Óculos e recompensas
O presidente da ERT, Christos Panagopoulos, esclareceu, no entanto, que o custo total não inclui os programas que começaram em fevereiro para o apoio publicitário do evento, para os quais estima que o seu custo não ultrapasse 1 milhão de euros. Afirmou que, no essencial, o lucro líquido da ERT ascende a 745 mil euros, que serão destinados a outras manifestações culturais.
Também foi esclarecido que ERT não pagou nada a Anna Vissi , nem a Nikos Karvelas , bem como não pagou o vestido de Anna Vissi. Chouliaras sublinhou que todos os participantes no evento foram remunerados a preços de mercado e em particular Zeta Makrypoulia e Giorgos Kapoutzidis receberam 8-10 mil euros por mês pelos seus quatro meses de trabalho, Sakis Rouvas 50 mil euros e Maria Menounos 45 mil euros.
Foi ainda esclarecido que os custos do "promotor" de Anna Vissi estão incluídos no custo total e que destes os transferes foram suportados pela Olympic Airlines e pelos hotéis, cujo custo ascendeu a 150.000 euros, pelos patrocinadores.
Sobre o futuro, Giorgos Chouliaras lembrou que “a ERT deve ter uma participação dinâmica nos próximos Eurovision Song Contestes e não desvalorizar a instituição, já que se trata de um produto televisivo assistido por 3,5 milhões de gregos”.
Emissoras, comentaristas e porta-vozes
Porta-vozes
As seguintes pessoas foram os porta-vozes de seus países. Um porta-voz apresenta os resultados da televisão nacional durante a noite final, atribuindo pontos às inscrições em nome de seu país. Embora a Sérvia e Montenegro tenha se retirado da disputa, manteve seus direitos de voto. Um sorteio foi realizado para determinar a ordem de votação de cada país. Os países revelaram seus votos na seguinte ordem:
-
Eslovênia - Peter Poles
-
Andorra - Xavi Palma
-
Romênia - Andreea Marin Bănică (Apresentadora do Junior Eurovision Song Contest 2006 )
-
Dinamarca - Jørgen de Mylius
-
Letônia - Mārtiņš Freimanis ( cantor letão no concurso de 2003 como parte do FLY )
-
Portugal - Cristina Alves
-
Suécia - Jovan Radomir
-
Finlândia - Nina Tapio
-
Bélgica - Yasmine
-
Croácia - Mila Horvat
-
Sérvia e Montenegro - Jovana Janković (posteriormente co-apresentadora do concurso de 2008 )
-
Noruega - Ingvild Helljesen
-
Estônia - Evelin Samuel ( cantora estoniana no concurso de 1999 )
-
Irlanda - Eimear Quinn ( vencedor irlandês do concurso de 1996 )
-
Malta - Moira Delia (apresentadora do Junior Eurovision Song Contest 2014 )
-
Lituânia - Lavija Šurnaitė
-
Chipre - Constantinos Christoforou ( cantor cipriota nos concursos de 1996 , 2002 e 2005 )
-
Holanda - Paul de Leeuw
-
Suíça - Jubaira Bachmann
-
Ucrânia - Igor Posypaiko
-
Rússia - Yana Churikova
-
Polônia - Maciej Orłoś
-
Reino Unido - Fearne Cotton
-
Armênia - Gohar Gasparyan (co-apresentador do Junior Eurovision Song Contest 2011 )
-
França - Sophie Jovillard
-
Bielo - Rússia - Corrianna
-
Alemanha - Thomas Hermanns
-
Espanha - Sonia Ferrer
-
Moldávia - Svetlana Cocoş
-
Bósnia e Herzegovina - Vesna Andree-Zaimović
-
Islândia - Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir
-
Mônaco - Églantine Eméyé
-
Israel - Dana Herman
-
Albânia - Leon Menkshi
-
Grécia - Alexis Kostalas
-
Bulgária - Dragomir Simeonov
-
Macedônia - Martin Vučić ( cantor macedônio no concurso de 2005 )
-
Turquia - Meltem Yazgan
Emissoras e comentaristas
Todas as emissoras participantes podem escolher ter comentaristas no local ou remotos fornecendo uma visão sobre o programa para seu público local e, embora devam transmitir pelo menos a semifinal em que estão votando e na final, a maioria das emissoras transmitem todos os três programas com planos de programação diferentes. Da mesma forma, algumas emissoras não participantes podem ainda querer transmitir o concurso. Estas são as emissoras que confirmaram seus planos de transmissão e / ou seus comentaristas:
| País | Show (s) | Emissora (s) | Comentador (es) | Ref (s) |
|---|---|---|---|---|
|
Albânia
|
Todos os shows | TVSH | Leon Menkshi | |
|
Andorra
|
Todos os shows | RTVA | Meri Picart e Josep Lluís Trabal | |
|
Armênia
|
Todos os shows | Televisão Pública | Gohar Gasparyan e Phelix Khachatryan | |
|
Bielo-Rússia
|
Todos os shows | Bielo-Rússia 1 | Denis Dudinskiy | |
|
Bélgica
|
Todos os shows | één | Holandês : André Vermeulen e Bart Peeters | |
| Radio 2 | Holandês : Michel Follet e Sven Pichal | |||
| La Une | Francês : Jean-Pierre Hautier | |||
| La Première | Francês : Patrick Duhamel e Thomas Gunzig | |||
|
Bósnia e Herzegovina
|
Todos os shows | BHT1 | Dejan Kukrić | |
|
Bulgária
|
Todos os shows | BNT | Elena Rosberg e Georgi Kushvaliev | |
|
Croácia
|
Todos os shows | HRT | Duško Čurlić | |
|
Chipre
|
Semifinal | RIK 1 | Evi Papamichail e Pampina Themistokleous | |
| Final | Evi Papamichail e Vasso Komninou | |||
|
Dinamarca
|
Todos os shows | DR1 | Mads Vangsø e Adam Duvå Hall | |
|
Estônia
|
Todos os shows | ERRAR | Marko Reikop | |
|
Finlândia
|
Todos os shows | YLE TV2 | Finlandês : Heikki Paasonen , Jaana Pelkonen e Asko Murtomäki | |
| YLE Radio Suomi | Finlandês : Sanna Kojo e Jorma Hietamäki | |||
| YLE FST | Sueco : Thomas Lundin | |||
|
França
|
Semifinal | França 4 | Peggy Olmi e Éric Jean-Jean | |
| Final | França 3 | Michel Drucker , Claudy Siar | ||
| France Bleu | Alexandre Devoise | |||
|
Alemanha
|
Todos os shows | Das Erste | Peter Urban | |
| Deutschlandfunk / NDR 2 | Thomas Mohr | |||
|
Grécia
|
Todos os shows | ERT , NET | Zeta Makrypoulia e Giorgos Kapoutzidis | |
| Segundo programa | Maria Kozakou | |||
|
Islândia
|
Todos os shows | Sjónvarpið | Sigmar Guðmundsson | |
|
Irlanda
|
Todos os shows | RTÉ One | Marty Whelan | |
| Final | Rádio RTÉ 1 | Larry Gogan | ||
|
Israel
|
Todos os shows | IBA | Sem comentários | |
|
Letônia
|
Todos os shows | LTV | Kārlis Streips | |
|
Lituânia
|
Todos os shows | LRT | Darius Užkuraitis | |
|
Malta
|
Todos os shows | TVM | Eileen Montesin | |
|
Moldova
|
Todos os shows | TRM | Vitalie Rotaru | |
|
Mônaco
|
Todos os shows | TMC Monte Carlo | Bernard Montiel e Églantine Eméyé | |
|
Holanda
|
Todos os shows | Nederland 2 | Cornald Maas e Paul de Leeuw | |
| Radio 2 | Ron Stoeltie | |||
|
Macedonia
|
Todos os shows | MRT | Karolina Petkovska | |
|
Noruega
|
Todos os shows | NRK1 | Jostein Pedersen | |
|
Polônia
|
Todos os shows | TVP1 | Artur Orzech | |
|
Portugal
|
Todos os shows | RTP1 | Eládio Clímaco | |
|
Romênia
|
Todos os shows | TVR1 | Andreea Demirgian | |
|
Rússia
|
Todos os shows | C1R | Yuri Aksyuta e Tatiana Godunova | |
|
Eslovênia
|
Todos os shows | RTV SLO | Mojca Mavec | |
|
Espanha
|
Todos os shows | TVE1 | Beatriz Pécker | |
|
Suécia
|
Todos os shows | SVT1 | Pekka Heino | |
| SR P3 | Carolina Norén e Björn Kjellman | |||
|
Suíça
|
Todos os shows | SF zwei | Alemão : Sandra Studer | |
| TSR 1 | Francês : Jean-Marc Richard e Alain Morisod | |||
| TSI 2 | Italiano : Sandy Altermatt e Claudio Lazzarino | |||
|
Turquia
|
Todos os shows | TRT 1 | Bülend Özveren | |
|
Ucrânia
|
Todos os shows | Primeiro Canal Nacional de TV | Pavlo Shylko | |
|
Reino Unido
|
Semifinal | BBC Três | Paddy O'Connell | |
| Final | BBC One | Terry Wogan | ||
| BBC Radio 2 | Ken Bruce |
| País | Show (s) | Emissora (s) | Comentador (es) | Ref (s) |
|---|---|---|---|---|
 Austrália
|
Todos os shows | SBS | TBC | |
|
Áustria
|
Todos os shows | ORF2 | Andi Knoll | |
 Azerbaijão
|
Todos os shows | İctimai | TBC | |
 Gibraltar
|
Final | GBC | TBC | |
 Itália
|
Todos os shows | TBC | TBC | |
|
Sérvia e Montenegro
|
Todos os shows | RTS1 | Sérvio : Duška Vučinić-Lučić | |
| TVCG 2 | Montenegrino : Dražen Bauković e Tamara Ivanković |
Transmissões internacionais
-
Austrália - Embora a Austrália não fosse elegível para entrar, a semifinal e a final foram transmitidas pela SBS . Como acontece todos os anos, eles não foram transmitidos ao vivo devido à diferença de fusos horários australianos. A Austrália exibiu a transmissão do Reino Unido, incluindo comentários de Paddy O'Connell e Terry Wogan . Antes das transmissões, um apresentador da SBS disse aos espectadores que o Eurovision Song Contest era um de seus programas mais populares. O final teve uma classificação estimada de 462.000 e foi classificado em 21º lugar entre os melhores programas de classificação da emissora para o ano financeiro de 2005/06.
-
Azerbaijão - O Azerbaijão estava disposto a entrar no concurso, mas como a AzTV se inscreveu para ser membro ativo da EBU, mas foi negada em 18 de junho de 2007, eles perderam o concurso e tiveram que esperar até serem aceitos. Outra emissora do Azerbaijão, İctimai , transmitiu o concurso. Era um membro passivo da EBU e o transmitia há 2 anos. Foi a única emissora não participante neste ano a enviar seus próprios comentaristas para o concurso.
-
Gibraltar - Gibraltar exibiu apenas a final no GBC .
-
Itália - A televisão italiana não se inscreveu porque a RAI , emissora nacional, está em forte competição com as emissoras comerciais de TV e acredita que o Festival Eurovisão da Canção não seria um programa popular na Itália. Eles não transmitiram o concurso nos últimos anos, embora um canal italiano independente para a comunidade gay o tenha mostrado.
Uma transmissão ao vivo do Festival Eurovisão da Canção foi transmitida mundialmente por satélite através de streams da Eurovisão, como Channel One Rússia , ERT World , TVE Internacional , TVP Polonia , RTP Internacional e TVR i . O site oficial do Eurovision Song Contest também forneceu uma transmissão ao vivo sem comentários usando o transporte ponto a ponto Octoshape .
Transmissão de alta definição
Grandes partes da final foram filmadas em alta definição para reunir "conhecimento artístico e científico" para concursos futuros, mas a filmagem nunca foi destinada a ser usada como parte da transmissão original e foi filmada como parte de um experimento de pesquisa realizado por aqueles incluindo a EBU, ERT emissora anfitriã, o Instituto de Difusão de Tecnologia em Munique, os laboratórios de pesquisa e desenvolvimento de RAI ea BBC. A filmagem foi transmitida pela primeira vez, como parte do EurovisionAgain , no canal da Eurovision no YouTube em 31 de julho de 2021.
Outros prêmios
Além do troféu do vencedor principal, os Prêmios Marcel Bezençon e o Prêmio Barbara Dex foram disputados durante o Festival Eurovisão da Canção de 2006.
Prêmio Marcel Bezençon
O Prêmio Marcel Bezençon homenageia as melhores músicas concorrentes na final. Nomeado em homenagem ao fundador do concurso , os prêmios foram criados e entregues pela primeira vez no concurso de 2002 por Christer Björkman (representante da Suécia no concurso de 1992 e atual Chefe da Delegação do país), e Richard Herrey (um membro do Herreys que ganhou o Concurso de 1984 para a Suécia). Os prêmios são divididos em três categorias: Prêmio Artístico, que foi votado pelos vencedores anteriores do concurso, Prêmio Compositor e Prêmio Imprensa.
| Categoria | País | Canção | Intérprete (es) | Compositor (es) | Resultado final | Pontos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prêmio Artístico |
Suécia
|
" Invencível " | Carola |
Thomas G: filho , Bobby Ljunggren , Henrik Wikström, Carola |
5 ª | 170 |
| Prêmio Compositor |
Bósnia e Herzegovina
|
" Lejla " | Hari Mata Hari |
Željko Joksimović , Fahrudin Pecikoza, Dejan Ivanović |
3ª | 229 |
| Prêmio de Imprensa |
Finlândia
|
" Hard Rock Hallelujah " | Lordi | Senhor Lordi | 1ª | 292 |
Prêmio Barbara Dex
O Prêmio Barbara Dex é um prêmio humorístico para fãs concedido ao artista mais mal vestido a cada ano. Nomeado em homenagem à representante da Bélgica que ficou em último lugar no concurso de 1993, usando seu vestido desenhado por ela mesma, o prêmio foi entregue pelo fansite House of Eurovision de 1997 a 2016 e está sendo realizado pelo fansite songfestival.be desde 2017.
| País | Canção | Intérprete (es) | Compositor (es) |
|---|---|---|---|
|
Portugal
|
" Coisas de nada " | Sem parar | José Manuel Afonso, Elvis Veiguinha |
Álbum oficial
| Festival Eurovisão da Canção: Atenas 2006 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Álbum de compilação de | ||||
| Liberado | 28 de abril de 2006 | |||
| Gênero | Pop | |||
| Comprimento | ||||
| Rótulo | CMC | |||
| Cronologia do Festival Eurovisão da Canção | ||||
| ||||
Eurovision Song Contest: Athens 2006 foi o álbum de compilação oficial do concurso de 2006, organizado pela European Broadcasting Union e lançado pela CMC International em 28 de abril de 2006. O álbum contou com todas as 37 canções que entraram no concurso de 2006, incluindo o semi finalistas que não conseguiram se classificar para a grande final.
Gráficos
| Gráfico (2006) | Posição de pico |
|---|---|
| Álbuns de compilação alemães ( Top 100 da Offizielle ) | 2 |
Notas
Referências
links externos
- Site oficial - Áudio e videoclipes disponíveis noMultimedia Lounge
- Livro de registro da Eurovisão