Evacuações de civis na Grã-Bretanha durante a Segunda Guerra Mundial - Evacuations of civilians in Britain during World War II

O Ministério da Saúde do Reino Unido divulgou o programa de evacuação por meio de cartazes, entre outros meios. O pôster aqui representado foi usado no metrô de Londres .

A evacuação de civis na Grã-Bretanha durante a Segunda Guerra Mundial foi projetada para proteger as pessoas, especialmente crianças, dos riscos associados ao bombardeio aéreo de cidades , transferindo-as para áreas consideradas de menor risco.

A Operação Pied Piper, que começou em 1º de setembro de 1939, deslocou oficialmente 1,5 milhão de pessoas. Houve novas ondas de evacuação oficial e re-evacuação das costas sul e leste em junho de 1940, quando uma invasão marítima era esperada, e de cidades afetadas após o início da Blitz em setembro de 1940. Também houve evacuações oficiais do Reino Unido para outros partes do Império Britânico e muitas evacuações não oficiais dentro e do Reino Unido. Outros movimentos em massa de civis incluíram cidadãos britânicos vindos das Ilhas do Canal e pessoas deslocadas que chegam da Europa continental.

Crianças evacuadas de Bristol chegando a Brent em Devon em 1940

O Esquema de Evacuação do Governo foi desenvolvido durante o verão de 1938 pelo Comitê Anderson e implementado pelo Ministério da Saúde . O país foi dividido em zonas, classificadas como "evacuação", "neutra" ou "recepção", sendo os evacuados prioritários transferidos dos grandes centros urbanos e alojados nas habitações privadas disponíveis em áreas mais rurais. Cada zona cobria cerca de um terço da população, embora várias áreas urbanas posteriormente bombardeadas não tivessem sido classificadas para evacuação.

No início de 1939, as áreas de recepção compilaram listas de alojamentos disponíveis. O espaço foi encontrado para cerca de 2.000 pessoas, e o governo também construiu acampamentos que forneceram alguns milhares de espaços adicionais.

O governo começou a divulgar seu plano por meio das autoridades locais no verão de 1939. O governo havia superestimado a demanda: apenas metade de todas as crianças em idade escolar foram removidas das áreas urbanas, em vez dos 80% esperados. Houve uma enorme variação regional: apenas 15% das crianças foram evacuadas de algumas áreas urbanas, enquanto mais de 60% das crianças foram evacuadas de Manchester , Belfast e Liverpool . A recusa do governo central em gastar grandes somas na preparação também reduziu a eficácia do plano. No evento, mais de 3.000.000 de pessoas foram evacuadas.

Evacuação

Evacuados de Bristol embarcando em um ônibus em Kingsbridge , Devon, a caminho de seus alojamentos em 1940
Evacuados em Montgomeryshire , 1939

Quase 3,75 milhões de pessoas foram deslocadas, com cerca de um terço de toda a população sofrendo alguns efeitos da evacuação. Nos primeiros três dias de evacuação oficial, 1,5 milhão de pessoas foram deslocadas: 827.000 crianças em idade escolar; 524.000 mães e crianças pequenas (menores de 5 anos); 13.000 mulheres grávidas; 70.000 pessoas com deficiência e mais de 103.000 professores e outros 'ajudantes'. Os filhos foram separados dos pais.

Tanto as mercadorias quanto as pessoas foram evacuadas; organizações ou departamentos deixaram as cidades. Tesouros de arte foram enviados para um armazenamento distante: a coleção da National Gallery passou a guerra na pedreira Manod perto de Ffestiniog , North Wales . O Banco da Inglaterra mudou-se para a pequena cidade de Overton, Hampshire e, em 1939–40, transferiu 2.154 toneladas de ouro para os cofres do Banco do Canadá em Ottawa . A BBC transferiu a produção de variedades para Bristol e Bedford e transferiu a equipe sênior para Wood Norton, perto de Evesham, Worcestershire . Muitos funcionários seniores dos Correios foram transferidos para Harrogate . Algumas empresas privadas mudaram suas sedes ou seus registros mais vitais para garantir a segurança comparativa das grandes cidades.

As funções do governo também foram evacuadas. No "Plano Amarelo", cerca de 23.000 funcionários públicos e sua papelada foram despachados para hotéis disponíveis nos melhores resorts costeiros e cidades termais . Outros hotéis foram requisitados e esvaziados para uma possível última vala "Black Move" caso Londres fosse destruída ou ameaçada de invasão. Segundo esse plano, o núcleo do governo se mudaria para West Midlands - o Gabinete de Guerra e os ministros se mudariam para Hindlip Hall , Bevere House e Malvern College perto de Worcester e o Parlamento para Stratford-upon-Avon . Winston Churchill deveria se mudar para Spetchley Park, enquanto o rei George VI e outros membros da família real fixariam residência em Madresfield Court, perto de Malvern .

Algumas áreas tensas levaram as crianças às escolas locais ao adotar o expediente da Primeira Guerra Mundial de "educação em dois turnos" - demorando o dobro, mas também dobrando o número ensinado. O movimento de professores também significou que quase um milhão de crianças que ficaram em casa não tinham nenhuma fonte de educação.

Centros de evacuação

A escola Marchant's Hill era um campo de evacuação de edifícios de madeira construídos em Hindhead, no Surrey. Este é o refeitório em uso em 1944.

Em 1939, o governo britânico aprovou a Lei de Campos de 1939, que estabeleceu a National Camps Corporation como um órgão para projetar e construir acampamentos residenciais para jovens, que poderiam oferecer oportunidades de aprendizado ao ar livre e também atuar como centros de evacuação em caso de guerra. O arquitecto TS Tait foi o responsável pela concepção dos edifícios, que incluíram alojamento para mais de 200 crianças e funcionários, salas de recreio, lavatórios e um conjunto de refeitórios / cozinhas. Esses acampamentos foram replicados em mais de trinta locais rurais diferentes em todo o país.

Durante os anos de guerra, eles atuaram como refúgios seguros para as crianças da cidade. Após a guerra, a propriedade dos locais foi transferida para as autoridades locais. Ao longo dos anos, a maioria desses locais foi perdida, mas o exemplo mais bem preservado hoje é Sayers Croft em Ewhurst, Surrey . O refeitório e o complexo da cozinha são protegidos como um edifício listado como Grau II por causa da importância do trabalho de Tait e por causa dos murais pintados que retratam a vida de muitos desabrigados. Os Centros de Evacuação também foram criados pelo Foster Parent Plan (FPP) para Crianças Afetadas pela Guerra, mais tarde renomeado como Plan International .

Uma escola evacuada foi patrocinada pelo FPP em Knutsford , Cheshire , com cada criança sendo sustentada financeiramente por um cidadão americano. Uma aluna, chamada Paulette, foi patrocinada pela Sra. Eleanor Roosevelt .

Evacuação para o exterior

O Children's Overseas Reception Board (CORB) aprovou 24.000 crianças para evacuação no exterior. Entre junho e setembro de 1940, 1.532 crianças foram evacuadas para o Canadá , principalmente através do terminal de imigração Pier 21 ; 577 para a Austrália ; 353 para a África do Sul e 202 para a Nova Zelândia . O esquema foi cancelado depois que a cidade de Benares foi torpedeada em 17 de setembro de 1940, matando 77 das 90 crianças do CORB a bordo. No entanto, em 1940 e 1941, cerca de 14.000 crianças foram evacuadas privadamente para parentes no exterior ou famílias adotivas, incluindo 6.000 para o Canadá e 5.000 para os Estados Unidos.

Outras evacuações

Alguns pais que sentiram saudades dos filhos ficaram tentados a trazê-los de volta da evacuação. Este pôster do Ministério da Saúde foi publicado para desencorajá-los.

Um segundo esforço de evacuação começou durante e após a queda da França . De 13 a 18 de junho de 1940, cerca de 100.000 crianças foram evacuadas (e em muitos casos re-evacuadas). Esforços foram feitos para remover os vulneráveis ​​das cidades costeiras no sul e no leste da Inglaterra que enfrentavam áreas controladas pela Alemanha . Em julho, mais de 200.000 crianças foram transferidas; algumas cidades em Kent e East Anglia evacuaram mais de 40% da população. Além disso, cerca de 30.000 pessoas chegaram da Europa continental e de 20 a 24 de junho 25.000 pessoas chegaram das Ilhas do Canal .

Como milhares de crianças em idade escolar de Guernsey chegaram ao norte da Inglaterra com seus professores, algumas foram autorizadas a restabelecer suas escolas em prédios vazios. A Escola Florestal de Guernsey foi reaberta em um salão de igreja em Cheadle Hulme , Cheshire, onde funcionou até agosto de 1945. Como resultado da evacuação de tantas pessoas de Guernsey para a Inglaterra, aqueles que voltaram não falavam mais a língua Guernsey (Guernsiaise) após a guerra.

Um dos movimentos mais rápidos foi realizado pela London, Midland and Scottish Railway quando transferiu sua sede para fora de Londres. A empresa adquiriu The Grove , na propriedade do Conde de Clarendon em Hertfordshire . Este foi preparado como escritórios e várias cabanas construídas no parque circundante. Em 1 de setembro de 1939, foi decidido se mudar e a transferência foi concluída antes que a guerra fosse declarada dois dias depois. Em três dias, cerca de 3.000 funcionários estavam baseados na nova sede.

Crianças evacuadas voltando da Austrália para Southampton a bordo do navio de tropas Andes em setembro de 1945. Observe a montagem do canhão antiaéreo durante a guerra ao fundo.

Quando a Blitz começou em setembro de 1940, havia motivos claros para a evacuação. O subsídio de viagem e alojamento gratuito foi oferecido para aqueles que fizeram arranjos privados. Eles também foram dados a crianças, idosos, deficientes, mulheres grávidas, doentes e pessoas que perderam suas casas (cerca de 250.000 nas primeiras seis semanas em Londres). Pela combinação de todos os esforços estatais e privados, a população de Londres foi reduzida em quase 25%.

Como o bombardeio afetou mais cidades, a "evacuação privada assistida" foi estendida. No entanto, nem todas as crianças, mães e professores evacuados estavam seguros nas áreas para onde foram evacuados. Ataques aéreos, bombas não detonadas, veículos militares e campos de minas militares representaram riscos para os evacuados, onde quer que estivessem postados no Reino Unido.

Londres se mostrou resistente ao bombardeio, apesar do bombardeio pesado. A destruição nas cidades menores tinha mais probabilidade de provocar pânico e evacuações espontâneas. O número de evacuados oficiais atingiu um pico de 1,37 milhão em fevereiro de 1941. Em setembro, era de pouco mais de um milhão. No final de 1943, havia apenas 350.000 pessoas oficialmente alojadas. Ainda assim, os ataques com bomba voadora V-1 de junho de 1944 provocaram outro êxodo significativo de Londres. Até 1,5 milhão de pessoas partiram em setembro - apenas 20% eram evacuados "oficiais".


A partir de setembro de 1944, o processo de evacuação foi oficialmente interrompido e revertido para a maioria das áreas, exceto Londres e a costa leste. O retorno a Londres não foi oficialmente aprovado até junho de 1945. Em março de 1946, o esquema de alojamento foi encerrado, com 38.000 pessoas ainda sem casa.

Impacto cultural

Evacue crianças em um haycart na Chapel Cleeve , Somerset em 1942
Este vitral de Michael Stokes, na igreja de Todos os Santos, Sudbury, Derbyshire , foi um presente de ex-evacuados de Manchester para a comunidade onde foram cuidados durante a guerra

O movimento de crianças urbanas de todas as classes para locais rurais desconhecidos, sem seus pais, teve um grande impacto. A Associação de Evacuees Reunion foi formada com o apoio do Imperial War Museum . Ele oferece oportunidades para ex-evacuados contribuírem e compartilharem experiências de evacuação e para pesquisadores solicitarem informações como os efeitos de longo prazo da evacuação sobre as crianças.

A evacuação gerou toda uma literatura de ficção infantil e juvenil. A conveniência do cenário para o escritor é clara, permitindo que os heróis infantis tenham aventuras em um mundo novo e estranho. Alguns dos autores, como Nina Bawden , foram eles próprios evacuados.

  • Gatinho Barne 's medalha Carnegie -winning visitantes de Londres (1940) é um romance cedo sobre evacuados, definido em Sussex .
  • Em Richmal Crompton 's William eo Evacuees (1940), William Brown é invejoso dos mimos especiais os evacuados recebem e organiza uma 'evacuação'das crianças da aldeia.
  • No romance de CS Lewis O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (1950), as crianças Pevensie são evacuadas de Londres para a mansão imponente que contém o portal do guarda-roupa para Nárnia . Nunca é declarado em que parte da Inglaterra a casa estava situada.
  • O romance de William Golding , O Senhor das Moscas (1954), é sobre um plano de evacuação de crianças abatidas em uma ilha tropical.
  • Paddington Bear (1958), personagem de livro infantil adorado por Michael Bond (1958), é um urso órfão antropomorfizado que - tendo fugido de "Darkest Peru " - é encontrado por uma família na estação ferroviária de Paddington em Londres , sentado em sua mala com um bilhete anexado em seu casaco que diz: "Por favor, cuide deste urso. Obrigado." Bond disse que suas memórias de cinejornais mostrando trens de crianças evacuadas deixando Londres durante a Segunda Guerra Mundial, com etiquetas em seus pescoços e seus pertences em pequenas malas, o levaram a fazer o mesmo por Paddington .
  • O romance Carrie's War (1973) de Nina Bawden é sobre Carrie e Nick, que encontraram diferentes religiões quando foram evacuados para o País de Gales .
  • O romance de Noel Streatfeild , When the Sirens Wailed (1974), é sobre três evacuados e aborda questões como rações para evacuados, relacionamento entre evacuados e habitantes da cidade e os problemas encontrados por aqueles que ficaram para trás.
  • O romance Friend or Foe (1977) de Michael Morpurgo é sobre dois evacuados que fazem amizade com a tripulação de um bombardeiro alemão acidentado escondido em Dartmoor .
  • O romance de Diana Wynne Jones , A Tale of Time City (1987), começa com a personagem principal, Vivian, sendo evacuada de Londres. A própria Jones foi evacuada para o País de Gales em 1939.
  • O romance de Michelle Magorian , Goodnight Mister Tom (1981), conta a história do evacuado Willie Beech e do idoso Thomas Oakley com quem está alojado. Foi transformado em um filme de TV estrelado por John Thaw como o Sr. Tom.
  • Na sequência da Disney para Peter Pan , Return to Neverland , os filhos de Wendy Darling , Jane e Daniel, devem se preparar para a evacuação antes que Jane seja sequestrada pelo Capitão Gancho. A introdução aos detalhes do filme sobre a ordem de evacuação e como as crianças precisam de Peter Pan agora mais do que nunca.
  • Kit Pearson 's Convidados of War trilogia, começando com The Sky Is Falling (1989), narra a história de dez anos de idade, Norah Stoakes e seu irmão mais novo Gavin, que são evacuados para Toronto .
  • No videogame We Happy Few de 2015 , ambientado em uma realidade alternativa onde a Alemanha invadiu e ocupou a Grã-Bretanha com sucesso durante a guerra, o personagem principal Arthur Hastings trai seu irmão autista Percival entregando-o às autoridades colaboracionistas para ser enviado à Alemanha.
Meninos da Rotherhithe Nautical School em Bermondsey fazendo exercícios de barco em Ferryside em Carmarthenshire em 1940

Romances para adultos com evacuação e evacuados são:

  • Put Out More Flags de Evelyn Waugh , em que o anti-herói de Waugh, Basil Seal, usa sua posição como Oficial de Billeting para extorquir subornos (para mover crianças perturbadoras para outro lugar) de anfitriões infelizes e relutantes.
  • O romance adulto de Noel Streatfeild , Saplings (1945).
  • O romance de dois volumes de Connie Willis Blackout / All Clear (2010) tem capítulos extensos sobre uma personagem que viaja no tempo do futuro, uma historiadora chamada Merope (ela assume a personalidade de Eileen O'Reilly, uma empregada doméstica irlandesa), que pretende para estudar o impacto da evacuação nas crianças. Quando ela fica presa no passado, ela adota dois filhos malcriados para criar a si mesma.

Não-ficção:

  • Out of Harm's Way, de Jessica Mann (Headline Publishers 2005), conta a história da evacuação de crianças da Grã-Bretanha para o exterior durante a Segunda Guerra Mundial.
  • No livro de memórias de Pam Hobbs , Don't Forget to Write: a verdadeira história de um evacuado e sua família (2009), uma menina de 10 anos é evacuada em 1940 de Leigh-on-Sea , Essex para Derbyshire , onde mora com várias famílias e encontros uma variedade de recepções de amor a hostilidade absoluta - e enormes diferenças culturais.
  • Alan Derek Clifton publicou suas memórias de ser evacuado para a Rodésia do Norte em 1940 no livro intitulado From Cockney to Colonial (And Back Again) (2010).
  • Ben Wicks 's No Time to Wave Goodbye e no dia em que levou as crianças .
  • Wartime Evacuees da Grã-Bretanha por Gillian Mawson Gillian Mawson (Pen and Sword, 2016) compartilha o testemunho pessoal de crianças e adultos evacuados na Grã-Bretanha durante a Segunda Guerra Mundial
  • Evacuees de Guernsey por Gillian Mawson (History Press, 2012) compartilha o testemunho pessoal de evacuados de Guernsey na Grã-Bretanha durante a Segunda Guerra Mundial

De outros:

Efeito traumático em crianças

Mesmo na época, havia alguns que tinham sérias preocupações sobre o efeito psicológico especialmente sobre as crianças mais novas, e se perguntavam se seria melhor correr os riscos com seus pais.

No início dos anos 2000, vários evacuados se apresentaram para esclarecer os muitos "lados ruins" da evacuação.

Veja também

Meninas da Notre Dame High School em Battersea tomando banho no rio Towy em Llandovery , Carmarthenshire em 1940

Referências

Leitura adicional

  • Baumel, Judith Tydor. "Duas vezes um Refugiado: As Crianças Judaicas Refugiadas na Grã-Bretanha durante a Evacuação, 1939--1943" Estudos Sociais Judaicos (1983) 45 # 2 pp175-184.
  • Crosby, Travis L. Impacto da Evacuação de Civis na Segunda Guerra Mundial (1986) 176p.
  • Jackson, Carlton. Quem vai levar nossos filhos? (1985), 217p.
  • Johnson, Derek E (1985). Exodus of Children: Story of the Evacuation, 1939–45 . Clacton-on-Sea: Pennyfarthing Publications. ISBN 0-9500031-1-5.
  • Gartner, Niko. "Administrando'Operation Pied Piper'-how the London County Council preparou para a evacuação de seus alunos 1938-1939." Journal of Educational Administration & History 42 # 1 (2010): 17–32.
  • Kushner, Tony. "Chifres e Dilemas: Judeus Evacuados na Grã-Bretanha durante a Segunda Guerra Mundial." Immigrants & Minorities (1988) 7 # 3 pp 273–291.
  • Macnicol, John. "O efeito da evacuação de crianças em idade escolar nas atitudes oficiais em relação à intervenção estatal." em Harold L. Smith, ed., Guerra e Mudança Social: Sociedade Britânica na Segunda Guerra Mundial (1986): 3-31.
  • Mawson, Gillian. Evacuados da Grã-Bretanha em tempo de guerra: as pessoas, lugares e histórias da evacuação contadas por meio dos relatos daqueles que estavam lá. : 117-130. Caneta e espada. Dezembro de 2016 ISBN  1-84832-441-3
  • Parsons Martin (ed) Children. As vítimas invisíveis da guerra . DSM Out 2008 ISBN  0-9547229-4-9
  • Parsons Martin War Child. Crianças apanhadas em conflito . (History Press, 2008) ISBN  978-0-7524-4293-8
  • Evacuação de Parsons Martin Manchester. A exceção à regra . Publicação DSM. Abril de 2004 ISBN  0-9547229-0-6
  • Parsons Martin 'Eu fico com esse!' Dissipando os mitos da evacuação de civis no Reino Unido durante a Segunda Guerra Mundial. 290pp (Beckett Karlson, 1998). ISBN  1-901292-03-7 .
  • Parsons Martin Esperando para ir para casa! (Beckett Karlson, 1999). ISBN  0-9536516-0-6
  • Parsons M & Starns P. The Evacuation. A verdadeira história (1999, DSM e BBC). ISBN  0-9536516-1-4
  • Preston, AM '"The Evacuation of Schoolchildren from Newcastle Upon Tyne, 1939-1942: Uma Avaliação dos Fatores que Influenciaram a Natureza da Provisão Educacional em Newcastle e suas Áreas de Recepção", History of Education (1989) 18 # 3 pp 231– 241. 11p.
  • Titmuss, Richard . Problems of Social Policy (1950) famoso estudo das ciências sociais da evacuação. grátis online
  • Wicks, Ben. No Time to Wave Goodbye (1989), 240p.

links externos