Cada grão de areia - Every Grain of Sand

"Cada grão de areia"
Canção de Bob Dylan
do álbum Shot of Love
Lançado Agosto de 1981
Gravada 4 de maio de 1981
Gênero Rock cristão , rock suave
Comprimento 6 : 15
Compositor (es) Bob Dylan
Produtor (es) Chuck Plotkin , Bob Dylan
Amostra de áudio
"Cada grão de areia"

" Every Grain of Sand " é uma canção escrita por Bob Dylan , gravada em Los Angeles na primavera de 1981 e lançada em agosto daquele ano no álbum Shot of Love de Dylan . Posteriormente, foi incluído na compilação Biograph . Uma versão inicial da canção, gravada em setembro de 1980 e apresentando Jennifer Warnes no backing vocal, foi lançada em 1991 na The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991 .

A canção apareceu na trilha sonora do filme de 1998, Another Day in Paradise .

Estrutura da música e letras

Dylan tinha, de acordo com seu biógrafo Ian Bell, se tornado um cristão renascido em novembro de 1978. "Every Grain of Sand" contém alusões poderosas a Jesus , fé e espiritualidade ('Na fúria do momento, posso ver a mão do Mestre / Em cada folha que treme, em cada grão de areia '). A Rolling Stone descreveu como uma "atualização madura" da canção de 1964 de Dylan, " Chimes of Freedom ".

Essa foi uma música inspirada que me veio à mente. Eu senti como se estivesse anotando palavras que vinham de outro lugar, e simplesmente as agarrei.

Bob Dylan

Bíblicos referências de cada grão de areia incluem: Cain 'cadeia de eventos' 's - Gênesis 4: 1-16 semente de Abraão como areia do mar - Gênesis 22 : 15-18 pensamentos de Deus 'em maior número do que a areia' - Salmo 139 : 17-18 A Parábola do Semeador - (semente recém-nascida, flores de indulgência, ervas daninhas de ontem, sufocadas) Marcos 4 : 13-20 Tende Bom ânimo - Marcos 6 : 47-51 Pardais / cabelos numerados - Mateus 10 : 28-31; Lucas 12 : 6-7.

A música era bem conhecida por suas imagens assustadoras, que foram comparadas às de William Blake . Embora esteja repleto de numerosas referências bíblicas, também pode ter sido parcialmente inspirado nas seguintes linhas de Augúrios da Inocência de William Blake :

Para ver um mundo em um grão de areia
E um céu em uma flor selvagem,
Segure o infinito na palma da sua mão
E a eternidade em uma hora.

Recepção e consequências

"Cada grão de areia" é "talvez seu trabalho mais sublime até hoje", escreve Clinton Heylin , "a soma de uma série de tentativas de expressar o que a promessa de redenção significava para ele pessoalmente. Uma de suas canções mais intensamente pessoais, também permanece uma das mais universais. Detalhando 'o tempo da minha confissão / a hora da minha necessidade mais profunda', a canção marca a conclusão de seu período evangélico como compositor, algo que sua posição na conclusão de Shot of Love tacitamente reconhece. "

Paul Nelson da Rolling Stone chamou-o de "o 'Chimes of Freedom' e 'Mr. Tambourine Man' do período cristão de Bob Dylan ... tem segurança e força por toda a linha. Também vulnerabilidade ... a gaita lindamente idiossincrática de Dylan tocou metamorfoseado em um arquétipo que perfura o coração e umedece os olhos. E, pela primeira vez, a letra não o decepciona. O cristianismo do artista é palpável e compreensível ... Por um momento ou dois, ele toca você, e o os portões do céu se dissolvem em uma universalidade que não tem nada a ver com a maior parte do LP. "

Uma lista da Rolling Stone de 2015 das "100 melhores canções de Bob Dylan" colocou-o em décimo. Um artigo que acompanha a lista a chama de "balada fascinante" que é "partes iguais de misticismo blakeano e ressonância bíblica" e cita o cantor do U2 Bono, que a compara aos "grandes Salmos de David ".

Paul Williams, em seu livro Bob Dylan, o artista performático: The Middle Years disse: "O amor em" Cada grão de areia ", embora firmemente enraizado na experiência de conversão de Dylan e seus estudos bíblicos, imediatamente e obviamente vai além de seu contexto para comunicar um profundo sentiu o espírito devocional com base em experiências universais: dor da autoconsciência e sensação de admiração ou admiração pela beleza do mundo natural. "

Tim Riley descreveu "Every Grain of Sand" como "uma oração que habita a mesma zona intuitiva de" Blowin 'in the Wind "- você poderia jurar que foi um hino transmitido através dos tempos."

O crítico de rock Milo Miles escreveu: "Esta é a única música de Dylan em dez anos ... na qual ele examina um paradoxo da cultura pop (que as estrelas lendárias em particular têm que acreditar em ideais maiores do que elas) de forma mais eloquente do que qualquer outro artista. . "

Quando Bruce Springsteen introduziu Dylan no Rock 'n' Roll Hall of Fame em 20 de janeiro de 1988, ele também citou "Every Grain Of Sand" como um exemplo de seu melhor trabalho. "Every Grain of Sand" foi citada por Elvis Costello em sua lista de "500 álbuns essenciais para uma vida feliz" como possivelmente a melhor faixa de Dylan.

Um artigo do Guardian de 2021 o incluiu em uma lista de "80 canções de Bob Dylan que todos deveriam saber".

Versões de capa

A banda Giant Sand de Tucson gravou um cover desta música para seu álbum Swerve, que foi lançado em 1990. Também foi feita por Emmylou Harris em seu álbum Wrecking Ball , Barb Jungr em seu álbum Every Grain of Sand: Barb Jungr Sings Bob Dylan , Lucy Kaplansky no álbum de 2011 Nod to Bob 2 e Steve Inglis no álbum de 2010 "Slackin 'On Dylan". Emmylou Harris e Sheryl Crow cantaram em 2003 no funeral de Johnny Cash . Os Blind Boys Of Alabama gravaram um cover de seu álbum de 2013, I'll Find A Way , e Lizz Wright, também de seu álbum de 2017, Grace. O tradicional músico iraniano Salah Aghili gravou uma versão da canção para a compilação de world music de 2013 From Another World: A Tribute to Bob Dylan . Nana Mouskouri Do álbum "Why Worry" 22 de junho de 2018 Chrissie Hynde fez a cobertura em seu álbum de 2021: Standing in the Doorway: Chrissie Hynde canta Bob Dylan .

Referências

links externos