Everybody Loves Raymond -Everybody Loves Raymond

Todo mundo ama raymond
Gênero	Sitcom
Criado por	Philip Rosenthal
Estrelando
Tema de abertura	"Everybody Loves Raymond Theme" (temporadas 1–2) " Ode to Joy " (temporadas 3–5) " Drunken Sailor " (temporada 6) " Jungle Love " por Steve Miller Band (temporadas 7–9)
Tema final	"Everybody Loves Raymond Theme"
Compositor	Rick Marotta
País de origem	Estados Unidos
Linguagem original	inglês
No. de temporadas	9
No. de episódios	210 ( lista de episódios )
Produção
Produtores executivos
Locais de produção
Configuração da câmera	Multicâmera
Tempo de execução	22 minutos
Produtoras
Distribuidor	Distribuição de televisão CBS
Liberar
Rede original	CBS
Formato de imagem
Formato de áudio	Dolby Surround 2.0
Lançamento original	13 de setembro de 1996  - 16 de maio de 2005 ( 13/09/1996 )  ( 16/05/2005 )

Everybody Loves Raymond é uma série de sitcom de televisão americana criada por Philip Rosenthal que foi ao ar na CBS de 13 de setembro de 1996 a 16 de maio de 2005, com um total de 210 episódios em nove temporadas. Foi produzido pela Where's Lunch e Worldwide Pants Incorporated , em associação com a HBO Independent Productions . Os membros do elenco foram Ray Romano , Patricia Heaton , Brad Garrett , Doris Roberts , Peter Boyle , Madylin Sweeten e Monica Horan . A maioria dos episódios da série de nove temporadas foi filmada na frente de um público ao vivo no estúdio , com algumas exceções.

A série recebeu críticas positivas e foi classificada como a 49ª comédia televisiva mais engraçada de todos os tempos pela Complex , a 60ª melhor série de todos os tempos do TV Guide , a décima primeira melhor sitcom estrelada por um comediante stand-up e a 35ª melhor sitcom de todos os tempos pela Rolling Stone e (junto com South Park ) a 63ª série de televisão mais bem escrita do Writers Guild of America . Em uma pesquisa do Hollywood Reporter com programas de televisão de todos os tempos pesquisando 779 atores, 365 produtores e 268 diretores, Everybody Loves Raymond ficou em 96º lugar.

Visão geral da série

O programa é centrado na vida de um homem comum ítalo-americano chamado Raymond Barone, um jornalista esportivo do Newsday que mora com sua família em Long Island . Assediado, tímido e secamente sarcástico , Raymond leva poucas coisas a sério, fazendo piadas em quase todas as situações, não importa o quão preocupantes ou sérias. Ele freqüentemente evita responsabilidades em casa e com seus filhos, deixando isso para sua esposa, Debra.

Raymond e Debra têm uma filha Ally (Alexandra) e filhos gêmeos Michael e Geoffrey (originalmente Matthew e Gregory no piloto). Os filhos Barone são personagens regulares, mas não o foco principal. Os pais de Raymond, Marie e Frank, moram do outro lado da rua com o filho mais velho, Robert (que, mais tarde na série, tem seu próprio apartamento ). Todos os parentes Barone freqüentemente fazem sua presença conhecida para aborrecimento de Raymond e Debra; As reclamações justificáveis ​​de Debra sobre a família autoritária de Raymond servem como um dos elementos cômicos do programa. Dos três visitantes indesejados, Debra é particularmente intimidada por Marie, uma mulher insultuosa , controladora e manipuladora (embora, em última análise, atenciosa) que critica Debra de forma passiva-agressiva e elogia Ray, claramente favorecendo-o em relação a outro filho "Robbie", cujo nascimento exigiu dela casamento (fato revelado no episódio "Good Girls").

Raymond normalmente cai no meio de discussões familiares, incapaz de tomar qualquer posição decisiva, especialmente se isso pudesse invocar a desaprovação de sua mãe. Robert, um gigante miserável e gentil, com ciúmes da posição de seu irmão mais novo como filho favorito e também do sucesso que seu irmão alcançou profissionalmente e pessoalmente, é o maior rival de Ray. Robert e Raymond freqüentemente discutem como crianças crescidas, concentrando grande parte de sua energia em pegar no pé ou em alguém ajudando um ao outro, embora no fundo se amem profundamente.

Frank Barone é um aposentado impiedoso, propenso a dirigir insultos e críticas implacáveis ​​a todo e qualquer alvo. Em grande parte um pai ausente quando os meninos estavam crescendo, Frank enterra seus sentimentos e raramente cede a sentimentos. Conforme a série avança, no entanto, vários episódios demonstram que o Barone sênior ama sua família imensamente. Ao contrário de todo mundo, Frank não tem problema em criticar Marie comicamente e muitas vezes vem em defesa de Debra sempre que Marie faz comentários depreciativos sobre sua nora.

O casamento de Raymond e Debra é repleto de conflitos. Raymond prefere esportes na televisão a discussões com Debra sobre questões conjugais. Como seu pai, Raymond trabalha em tempo integral, deixando a maior parte das responsabilidades de criação dos filhos para sua esposa; e muitas vezes ele é forçado a ajudar nas tarefas domésticas. Um dos elementos recorrentes do programa mostra o casal tendo uma longa discussão na cama todas as noites antes de dormir.

Episódios

Personagens

• Ray Barone ( Ray Romano ) é redator esportivo do Newsday . Ele mora em Lynbrook , Long Island com sua esposa, Debra, e seus três filhos Alexandra ("Ally"), Geoffrey e Michael. Seus pais, Frank e Marie, e seu irmão Robert moram do outro lado da rua. O personagem de Raymond é vagamente baseado no Romano da vida real, já que ele é pai de meninos gêmeos e de uma menina. Ray é emocionalmente incapaz de assumir qualquer tipo de posição sobre qualquer coisa, especialmente se isso o levar a qualquer tipo de conflito com sua mãe - a exceção é quando ele protesta sobre sexo ou algum assunto trivial. A mãe de Raymond o favorece em vez de Robert.
• Debra Barone ( Patricia Heaton ) é a esposa de Raymond e mãe de Ally, Michael e Geoffrey. Como dona de casa, Debra afirma que frequentemente está sobrecarregada, subvalorizada e estressada. Isso a leva a gritar e ocasionalmente atacar objetos inanimados, principalmente porque ela tem que lidar com todo o trabalho doméstico e seus três filhos indisciplinados quase sem ajuda ou apoio de Raymond; além disso, ela constantemente tolera a intromissão e as críticas de Marie. Em ocasiões frequentes, essa frustração transborda e é descarregada em direção a Raymond. Embora Debra tenha um relacionamento turbulento com Marie, ela compartilha muitos momentos de ternura com Robert e, ocasionalmente, com Frank.
• Robert Barone ( Brad Garrett ) é o irmão mais velho de Raymond e filho de Frank e Marie. Com 6'8½ "(2,04 m), ele é o Barone mais alto e tem várias peculiaridades, a maior delas sendo o hábito nervoso de tocar comida no queixo antes de comê-la, antes conhecido como" queixo louco ". com ciúmes da atenção que Raymond recebe de sua mãe, com a exclusão de todas as suas conquistas. Robert foi policial de Nova York por mais de 23 anos (declarado explicitamente como 15 anos no início da 1ª temporada) e atinge o posto de tenente por o final da série. Sua altura, aparência e comportamento deprimido são a fonte de muito humor. No entanto, apesar de seu tamanho imponente, Robert é um dançarino muito habilidoso. Divorciado da primeira esposa Joanne antes do início da série, ele é frequentemente azarado com as mulheres, até que seu relacionamento intermitente com sua namorada Amy McDougall finalmente resulta em casamento. Além disso, apesar de sua aparência dura, ele parece ser mais sensível, afetuoso, terno e aberto a compartilhar suas emoções em comparação com o resto de seus família.
• Marie Barone ( Doris Roberts ) é a mãe de Raymond e Robert e esposa de Frank. Intrusiva, controladora, manipuladora e super nutridora (pelo menos com Raymond), ela é uma dona de casa que se destaca em cozinhar, limpar e em outras coisas relacionadas a manter um bom lar e uma família. Marie e Frank moram do outro lado da rua de Raymond e Debra em Lynbrook , Long Island , Nova York, o que muitas vezes irrita o último casal. As tendências intrometidas de Marie incluem vasculhar a correspondência, refazer a roupa lavada e ofender Debra na cozinha. Ela também faz de tudo para controlar a vida amorosa de Robert e fazer com que ele se acalme e lhe traga mais netos.
• Frank Barone ( Peter Boyle ) é o pai de Raymond e marido de Marie, um guarda-livros aposentado e corretor imobiliário registrado, com uma personalidade masculina obstinada e sem interesse por higiene pessoal. A United States Army veterano , Frank servido na Guerra da Coréia , que ele freqüentemente traz para todos aborrecimento. Ele zomba da incapacidade de seus filhos de lidar com seus próprios problemas pessoais e domésticos; ao contrário de seus filhos, ele não se deixa intimidar por Marie e a deprecia regularmente com pouca ou nenhuma provocação. Embora ele e Maria afirmem que ele se casou com ela apenas para cozinhar, ele mostra que se preocupa genuinamente com ela. Ele é membro da Ordem da Loja Caribou e foi nomeado Homem do Ano por seus companheiros.
• Amy McDougall-Barone ( Monica Horan ) (temporadas recorrentes 1–7, estrelando as temporadas 8-9) torna-se a segunda esposa de Robert Barone (na 7ª temporada) e é a melhor amiga de Debra, que a apresenta a Robert. Um personagem recorrente nas primeiras sete temporadas da série, Amy tornou-se essencialmente um membro regular do elenco pelo resto da temporada do programa. No entanto, o nome de Horan não foi adicionado aos créditos de abertura até a temporada final. Muitos problemas fazem com que Amy e Robert se separem nas primeiras seis temporadas, com um sendo atribuído a Raymond, e outro acontecendo porque Robert estava saindo com outras mulheres, uma das quais era sua ex-esposa. Freqüentemente, Amy pede desculpas a alguém, mesmo que ela não tenha feito nada de errado. Ela nasceu de pais muito religiosos que, de acordo com Amy, "não gritariam se estivessem em chamas". Na vida real, Horan é a esposa do criador / produtor executivo Philip Rosenthal .
• Ally Barone ( Madylin Sweeten ) é filha de Raymond e Debra. Ela é a mais velha dos filhos Barone. Ela não é muito vista, embora seja creditada no elenco principal. Dizem que ela é uma cozinheira melhor do que sua mãe, e talvez um dia sua avó. Na vida real, Madylin é irmã de Sawyer e Sullivan Sweeten.
• Geoffrey Barone ( Sawyer Sweeten ) e Michael Barone ( Sullivan Sweeten ) são os filhos gêmeos de Raymond e Debra. Seus nomes no piloto eram Gregory e Matthew. Na vida real, os gêmeos Sawyer e Sullivan são irmãos de Madylin Sweeten.

Desenvolvimento

Concepção

Everybody Loves Raymond é baseado na vida real não apenas de Ray Romano (à esquerda ), mas também do apresentador Phil Rosenthal (à direita ).

Na década de 1990, vários programas de televisão baseados em trabalhos de comediantes stand-up, como Home Improvement (1991–99) e Roseanne (1988–97), tiveram sucesso. Ray Romano , um comediante de 12 anos na época em que Everybody Loves Raymond foi ao ar pela primeira vez, foi um dos quadrinhos que conseguiu acordos de desenvolvimento após uma performance de cinco minutos no Late Show with David Letterman (1993-2015) no meio de 1995. David O produtor executivo do Letterman , Rob Burnett, lembrou que "no final [do monólogo] já tínhamos advogados alinhados para fazer um acordo com ele".

Ao procurar um show-runner, Romano queria alguém que compartilhasse seus gostos de humor, evitando aqueles que estavam interessados ​​em escrever material "engenhoso". Cerca de uma dúzia de candidatos para a posição de show-runner foram considerados antes do escritor do Coach Philip Rosenthal , que enviou um script de especificação Frasier para a Letterman's Worldwide Pants . A empresa leu a especificação e enviou a Rosenthal uma fita de Romano pedindo aos roteiristas que o ajudassem em um próximo programa baseado em seu trabalho; também na fita, ele afirmou que teve dificuldade em inventar um novo material por ter que criar filhos gêmeos, e mostrou uma "parte nova" dele apertando as teclas enquanto dizia "ei". O senso de humor de Romano intrigou Rosenthal, lembrando-o dos primeiros trabalhos de Bill Cosby .

Depois de assistir à fita, Rosenthal se encontrou com Romano pessoalmente no Art's Delicatessen & Restaurant no Ventura Boulevard para falar sobre ser um potencial corredor de eventos. O encontro consistiu em Romano e Rosenthal, cada um discutindo suas famílias. Romano disse a Rosenthal que queria fazer uma série sobre um comediante discutindo questões atuais com amigos em uma cafeteria, mas Rosenthal respondeu que esse tipo de sitcom já existia e foi um sucesso . Rosenthal, intrigado com as fábulas de família malucas de Romano e querendo contornar sua falta de experiência anterior como ator, afirmou que seria mais "confortável" para Romano ter o personagem de Raymond muito próximo de sua personalidade real e em circunstâncias familiares que refletem Romano vida doméstica. Embora Romano tenha um irmão chamado Robert na vida real, ele baseou o Robert em Raymond em outro de seus irmãos, Richard. Rosenthal também incorporou suas próprias experiências familiares ao programa, com sua mãe e esposa servindo de base para Marie e Debra, respectivamente.

A maioria dos aspectos da vida real de Romano são replicados na série, exceto por sua configuração de Long Island em vez de Queens ; Romano e os escritores inicialmente queriam que o programa se passasse no Queens, mas os executivos da CBS acabaram escolhendo Long Island devido ao seu amplo apelo, já que era um subúrbio com elementos urbanos . As séries anteriores de televisão em horário nobre ambientadas em Long Island, como The Hamptons (1983) e The Pruitts of Southampton (1966–67), nunca foram além de uma temporada. Romano também explicou: "Há muito mais beijos no programa do que na vida real;" e sua esposa Anna continuou, "e eles falam muito mais no programa do que em casa". O título Everybody Loves Raymond se originou de uma resposta do irmão de Romano, Richard, depois que Ray ganhou um prêmio stand-up do CableACE : "Tive um dia em que as pessoas atiravam em mim e você trazia troféus para casa. Todo mundo ama Raymond, não elas?" No piloto do show, Robert afirma "Todo mundo ama Raymond."

Rosenthal apresentou o programa ao presidente da CBS , Les Moonves , ao vice-presidente de comédias da CBS, David Himelfarb, ao executivo de desenvolvimento de comédias da CBS, Wendi Goldstein, e ao chefe de desenvolvimento de comédias e drama da CBS, Gene Stein. Ele manteve o discurso muito simples: "é [Romano] e sua família, e seus pais moram do outro lado da rua com seu irmão." A CBS foi indiferente ao conceito baixo do programa, mas achou que era um investimento de baixo risco o suficiente para que a série recebesse sinal verde. O envolvimento de Letterman com Raymond significou nada mais do que uma reunião onde ele assinou o contrato de show-runner de Rosenthal e disse a ele, "apenas não nos envergonhe."

Casting

Patricia Heaton ( esquerda ), Peter Boyle ( meio ) e Doris Roberts ( direita ) estavam em estados emocionais que refletiam seus personagens durante o teste para Everybody Loves Raymond .

Para os papéis principais não titulares de Everybody Loves Raymond , a diretora de elenco Lisa Miller escolheu atores com experiência profissional anterior em atuação, como Patricia Heaton e Brad Garrett , que fizeram várias aparições em sitcoms antes; e Doris Roberts e Peter Boyle , ambos atores de cinema. Everybody Loves Raymond foi o quarto papel principal de Heaton em uma sitcom depois dos curtos Room for Two (1992-1993), Some Like Me (1994) e Women of the House (1995). Quando ela leu o roteiro do piloto durante a temporada piloto , ela achou que estava "lindamente escrito", embora achasse a personagem Debra desinteressante. Miller explicou que ela teve que " Taft-Hartley " Romano, que não tinha muita experiência em atuação antes de Everybody Loves Raymond , a fim de contornar os requisitos legais do Screen Actors Guild para estrelar o show. Ele também precisava de treinadores para se certificar de que desempenhava bem o personagem de um protagonista agradável.

Garrett foi o primeiro ator a ser escalado depois de Romano, bem como o único ator a fazer um teste sem Romano na sala. Garrett explicou que embora a CBS inicialmente quisesse um pequeno personagem Danny DeVito -esque que tivesse uma atitude "bulldog" em relação a Raymond, ele, um ator muito mais alto, retratou Robert como mais "abatido" e "sucumbe ao fato de que ele é um perdedor "durante a audição.

Para as audições de Heaton, Boyle e Roberts, eles estavam no humor dos personagens nas cenas que apresentaram, e suas audições foram muito rápidas. Heaton estava no meio de um trabalho de babá e recortando cupons durante a audição, deixando-a muito estressada. Miller escolheu Heaton para o papel de Debra por ser "muito focada, real, como Helen Hunt em Mad About You ". Boyle, um ator recomendado para Frank por Moonves, teve problemas para chegar ao local do teste devido a mudanças de horário e direções ruins, o que o deixou muito mal-humorado e "no personagem" quando chegou. Rosenthal admitiu ter escolhido Boyle "por medo" em resposta à atitude amarga de Boyle. Roberts foi chamado pela equipe de elenco para o papel de Marie depois de passar por mais de 100 atrizes. Ela inicialmente relutou em fazer o teste por estar ocupada dirigindo uma peça de 23 personagens, mas seus agentes insistiram que ela tinha tempo; uma Roberts "oprimida" não fez nenhuma preparação, o que era incomum para ela, e realizou seu teste a partir de sua "reação instintiva".

Produção

Cada episódio foi criado em uma semana de trabalho que consistia em atores lendo e ensaiando o roteiro na segunda-feira, atores ensaiando e os escritores ajustando o roteiro na terça-feira, a CBS mostrando o que os atores ensaiavam na quarta-feira, bloqueio de câmeras na quinta-feira e filmando na sexta-feira . Uma sessão típica de escrita começou com cada um dos escritores discutindo suas vidas, que serviu de base para os roteiros dos episódios; como Rosenthal resumiu o processo, "falando, falando, falando e então, de repente, isso é uma história." Will MacKenzie , que dirigiu Everybody Loves Raymond na segunda, terceira e quarta temporadas, lembrou que os escritores eram tão eficientes que os roteiros de treze episódios foram concluídos no momento em que a temporada começou a ir ao ar. Ao gravar episódios, Rosenthal foi muito severo quanto aos atores seguirem o roteiro e evitarem improvisos , embora falas "alternativas" tenham sido colocadas no roteiro para alguns episódios.

Garrett comparou a atuação em episódios de Raymond aos métodos de improvisação usados ​​pelo elenco em Seinfeld (1989-98).

A casa usada para fotos externas das casas de Ray e Debra está localizada em 135 Margaret Boulevard em Merrick, Nova York e custava US $ 500.000 em agosto de 2018; como no show, ele está localizado do outro lado da rua da casa usada para o exterior da casa de Frank e Marie.

Estilo

Para Everybody Loves Raymond , Rosenthal optou por um estilo de sitcom clássico à la The Honeymooners (1955–56), evitando referências à cultura atual para dar-lhe uma qualidade atemporal. Segundo Jeremy Stevens, o programa difere da maioria dos seriados de seu tempo por se concentrar na narrativa e na reflexão sobre a vida real da maioria das pessoas.

Julie Pernworth, presidente de desenvolvimento de comédias da CBS, classificou Everybody Loves Raymond como "uma das comédias mais tradicionais em muito tempo". Como Rosenthal disse, Raymond era uma versão "sofisticada" de uma sitcom familiar, enfatizada por meio da música de fundo pesada do piano e do uso da fonte The New Yorker para os créditos. Na composição do tema do show, Terry Trotter e Rick Marotta usaram os primeiros compassos de uma música do filme Manhattan (1979) de Woody Allen e improvisaram o resto da peça. Episódios de Everybody Loves Raymond são apresentações emocionalmente dinâmicas de premissas prosaicas típicas de sitcoms tradicionais.

O livro da SUNY Press , The Sitcom Reader (2016), analisou que Raymond fazia parte de uma tendência na televisão dos anos 1990 de sitcoms familiares voltados para públicos mais velhos, o que resultou nos roteiros não se concentrando tanto em personagens infantis e sendo inteiramente sobre adultos brigando com uns aos outros. Enquanto a segunda temporada estava em produção, Romano expressou o desafio de ter de escrever humor adulto "estranho" dentro dos "parâmetros" de um programa sobre uma família: "Quero escrever um programa em que tenha ataques de ansiedade e todos nós muito preocupado com isso. A estrela do show pode ser um pai que tem ataques de ansiedade e surta? Isso vai cair bem para as pessoas? " Isso envolvia tentar manter a presença dos personagens infantis o mínimo possível: "Ser ofuscado por crianças? Já me canso disso em casa." Como Romano descreveu o material de stand-up, o show é baseado na primeira temporada que foi ao ar, "Eu não quero ser um porta-voz dos valores familiares, mas é assim que meu standup é visto. Meu personagem é um pai que ama sua família, mas que também adoraria um pouco de liberdade. " Explicou o crítico de TV Jones Ostrow, Raymond "explorou os relacionamentos tortuosos / amorosos de pais e filhos adultos, de casais, de irmãos e a síndrome de Peter Pan que se liga a homens baby boomers, loucos por esportes em particular".

Conexão com outras sitcoms

Kevin James foi ator e escritor de Everybody Loves Raymond . Assim que James conseguiu seu próprio show, The King of Queens , os dois shows se cruzaram.

O primeiro crossover aconteceu no The King of Queens . Nele, Ray Barone e Doug Heffernan tornam-se amigos. Mais tarde na mesma noite, Kevin James apareceu em Everybody Loves Raymond como Doug Heffernan. Os shows mudaram várias vezes.

Ray Romano também apareceu em um episódio de The Nanny : quando Fran Fine ( Fran Drescher ) do programa vai à reunião do colégio, um de seus colegas é revelado como Ray Barone. (Romano e Drescher foram colegas de classe na vida real na Hillcrest High School em Jamaica, Queens, na década de 1970).

Remakes estrangeiros

Versão russa e documentário

Em 2009, o criador / produtor da série Philip Rosenthal viajou para a Rússia para adaptar o programa ao público local. Sua experiência foi documentada por uma equipe de filmagem e lançado como o documentário recurso Exportação Raymond . A versão russa é intitulada (em russo) Воронины ( Família de Voronin , um sobrenome russo que soa semelhante ao nome da família, The Barones).

Outras versões

O show foi adaptado na Polônia sob o título Wszyscy kochają Romana (Everybody Loves Roman). Foi pego pela TVN e estreou em 2 de setembro de 2011. No entanto, devido à baixa audiência (menos de 2 milhões de telespectadores por semana), a estação colocou o programa em um hiato após quatro episódios.

No Egito, uma sitcom chamada El Bab Fil Bab (الباب في الباب), que significa "portas fechadas" em árabe , é produzida pela Sony Pictures Television , traduzindo Everybody Loves Raymond com pequenas alterações para adaptar a cultura oriental. A primeira temporada foi ao ar no mês de Ramadã 2011; segunda temporada em 2012.

Um remake holandês chamado Iedereen is gek op Jack ( Todo mundo é louco por Jack ) estreou em fevereiro de 2011. A segunda temporada começou a ser exibida em março de 2012 e terminou em maio de 2012.

Um remake israelense chamado "Mishpacah Lo Bochrim" (משפחה לא בוחרים) ( You Can't Choose Your Family ) estreou em outubro de 2012 e foi cancelado após 10 episódios irem ao ar.

Um piloto de um remake britânico, intitulado The Smiths , foi encomendado para ser produzido para a BBC One e foi filmado em maio de 2013 no Elstree Studios. Lee Mack escreveu e estrelou o piloto, como Michael Smith. O piloto também estrelou Catherine Tate , Tom Davis, Gwen Taylor e David Troughton .

Um remake indiano, intitulado " Sumit Sambhal Lega " ("सुमित संभाल लेगा" - "Sumit Will Handle Everything"), estreou em 31 de agosto de 2015 no STAR Plus .

Um remake tcheco chamado "Rudyho Má Každý Rád" (Everybody Loves Rudy) estreou em ČT1 em 31 de agosto de 2015, compreendendo 12 episódios.

Syndication

Em 20 de dezembro de 1998, dois canais da Tribune Broadcasting , WPIX New York e KTLA Los Angeles, compraram os direitos de distribuição de Everybody Loves Raymond da Eyemark Entertainment ; A Variety relatou que a Eyemark recebeu uma taxa de licença de $ 90.000 a $ 100.000 por semana e publicidade de troca de um minuto e meio. Embora a Eyemark planejasse que os dois canais comecassem as repetições no outono de 2000, mudou a data para o outono de 2001 para evitar a competição com outras sitcoms que começassem fora da rede em 2000. O acordo permitiu que os dois canais executassem o programa novamente por quatro anos e meio. Em 26 de janeiro de 1999, o canal a cabo TBS pagou ao distribuidor Eyemark Entertainment a Everybody Loves Raymond por quatro anos de direitos de distribuição do programa, começando no outono de 2004.

O programa é repetido em distribuição em vários canais, como TBS e TV Land , e na maioria dos mercados de televisão em estações locais. O show ainda é transmitido regularmente no Reino Unido. De 2000 a 2007, King World distribuiu o programa para distribuição fora da rede e a Warner Bros. International Television cuidou da distribuição internacional. Em 2007, a CBS Television Distribution assumiu a distribuição da King World. A CBS possui apenas direitos de distribuição americanos; os direitos acessórios são controlados pela HBO e Warner Bros. Television (a WBIT distribui a série fora dos Estados Unidos em conjunto com a HBO; enquanto a HBO Home Entertainment e a Warner Home Video detêm os direitos do DVD em todo o mundo). O programa vai ao ar todas as manhãs como uma fatura dupla no Canal 4 do Reino Unido, como parte de sua programação Breakfast das 8h às 9h.

Everybody Loves Raymond também vai ao ar no Comedy Central no Reino Unido e na Austrália na Seven Network (temporadas 1-mid-2), na Network 10 (final da temporada 2-9), no 10 Peach (um subcanal da Network 10) e na rede de TV paga da Foxtel, TVH! TS, anteriormente chamada de TV1 (anteriormente exibida na FOX Classics ). O programa é exibido novamente na Índia, no canal Romedy Now.

Mídia doméstica

A HBO lançou a Série Completa de Everybody Loves Raymond em DVD nas Regiões 1, 2 e 4. O Box Set Completo da Região 4 foi lançado em 13 de agosto de 2008. Na Austrália, as cinco primeiras temporadas foram relançadas em 2006 em embalagens mais finas ( originais eram casos de espinha larga). Além disso, alguns foram lançados com uma capa de papelão. Na América do Norte, os DVDs foram reembalados entre 2009 e 2012 em embalagens de DVD de tamanho padrão. Todos os episódios ficaram disponíveis no Netflix para streaming até 1º de setembro de 2016, data também em que o Exporting Raymond foi retirado da plataforma. Também em 14 de setembro de 2004, The Complete 1st Season foi lançado em VHS. O conjunto de DVD da sexta temporada continha o episódio " Marie's Sculpture ", que não foi ao ar no Reino Unido e não foi lançado até quase cinco anos após o final da 6ª temporada.

Transmissão

Até 2016, a série estava disponível na Netflix dos Estados Unidos. A série se juntou ao nível Premium do Peacock em 15 de julho de 2020.

Recepção

resposta crítica

David Kronke, crítico do Los Angeles Daily News , elogiou Raymond por ser "o sitcom quintessencialmente honesto. Não é muito piegas nem muito grosseiro. Retrata famílias como dissolutas, mas inextricavelmente unidas, como realmente são, e encontra humor nos atritos reais que ameaçam, mas nunca conseguem, estilhaçar unidades familiares. Suas caracterizações estão entre as mais bem definidas na TV. Debra, com seu desgosto vagamente prático pela simplificação de Raymond, é diferente de qualquer mãe de sitcom de todos os tempos. Doris Roberts 'Marie tinha uma sequência sinistra muito antes deLivia de Nancy Marchand aparecer em Os Sopranos . Raymond também é um dos poucos seriados contemporâneos que descobriu como implementar e até mesmo explorar a situação de quatro câmeras com público ao vivo, o que não é uma tarefa simples . "

Uma crítica de 1997 de Bruce Fretts, que deu ao programa a mesma pontuação, disse que o programa "pode ​​agora ser o melhor sitcom no ar". Betsy Wallace da Common Sense Media , que premiou o show com quatro de cinco estrelas, escreveu: "o elenco é estelar e os enredos lançam luz sobre as inseguranças humanas universais, como duvidar de que seu esposo ainda acha você atraente conforme você envelhece." Plugged In disse em sua crítica: "Sete anos e um manto cheio de Emmys depois, Raymond ainda está com um roteiro inteligente, agora com novos personagens adicionados a uma família em crescimento e amadurecimento."

As resenhas nomearam Garrett a "arma secreta" do programa e responsável pela "maior parte dos pontos altos dos quadrinhos do programa".

Elogios

Durante suas nove temporadas, Everybody Loves Raymond foi indicado para 69 Primetime Emmy Awards , ganhando 15 deles, incluindo 10 por atuação. A série também foi indicada para 21 Screen Actors Guild Awards (1 vitória) e ganhou o prêmio Writers Guild of America de Comédia Episódica por " Itália " em 2002.

Avaliações da televisão americana

Nota: Cada temporada de rede de televisão dos EUA começa no final de setembro e termina no final de maio, o que coincide com a conclusão das varreduras de maio . Todos os horários mencionados nesta seção foram Leste e Pacífico

O final da série teve uma avaliação familiar de 20,2, 32,94 milhões de espectadores (29% de todos os telespectadores na época) e uma avaliação de 11,2 entre os adultos de 18 a 49 anos. Às 20h, Everybody Loves Raymond: The Last Laugh teve uma média de avaliação familiar de 15,3, 24,52 milhões de espectadores e 7,5 entre adultos de 18 a 49 anos. Ao longo das últimas seis temporadas do programa, Everybody Loves Raymond manteve sua posição entre os dez primeiros do ranking.

A classificação média mais alta da série está em itálico .

Notas

Referências

Citações

Trabalhos citados

• Herman, Karen (13 de abril de 2005). Phil Rosenthal (entrevista). Academia de Artes e Ciências da Televisão . Recuperado em 2 de janeiro de 2020 .
• Herman, Karen (23 de outubro de 2006). Patricia Heaton (entrevista). Academia de Artes e Ciências da Televisão . Recuperado em 31 de dezembro de 2019 .
• Neuwirth, Allan (8 de novembro de 2005). Peter Boyle (entrevista). Academia de Artes e Ciências da Televisão . Recuperado em 31 de dezembro de 2019 .
• Rutkowski, Gary (26 de abril de 2005). Doris Roberts (entrevista). Academia de Artes e Ciências da Televisão . Recuperado em 31 de dezembro de 2019 .
• Rutkowski, Gary (26 de abril de 2007). Brad Garrett (entrevista). Academia de Artes e Ciências da Televisão . Recuperado em 31 de dezembro de 2019 .
• Rutkowski, Gary (7 de março de 2008). Will Mackenzie (Entrevista). Academia de Artes e Ciências da Televisão . Recuperado em 2 de janeiro de 2020 .

links externos

• Website oficial
• Website oficial
• Everybody Loves Raymond na IMDb
• Everybody Loves Raymond nas entrevistas: uma história oral da televisão