Mal sob o sol -Evil Under the Sun

Para outros usos, veja Evil Under the Sun (disambiguation) .
Mal sob o sol
Capa da primeira edição do Mal Under the Sun 1941.jpg
Ilustração de sobrecapa da primeira edição do Reino Unido
Autor Agatha Christie
Artista da capa Rosa
País Reino Unido
Língua inglês
Gênero Crime
Editor Collins Crime Club
Data de publicação
 Junho de 1941
Tipo de mídia Imprimir (capa dura e brochura)
Páginas 256 primeira edição, capa dura
Precedido por Um, dois, aperte meu sapato 
Seguido pela Norma? 

Evil Under the Sun é uma obra de ficção policial da escritora britânica Agatha Christie , publicada pela primeira vez no Reino Unido pelo Collins Crime Club em junho de 1941 e nos Estados Unidos pela Dodd, Mead and Company em outubro do mesmo ano. A edição do Reino Unido foi vendida a sete xelins e seis pence (7/6) e a edição dos EUA a US $ 2,00.

O romance apresenta o detetive de Christie, Hercule Poirot , que tira férias em Devon. Durante sua estada, ele nota uma jovem que é sedutora e atraente, mas não é muito querida por vários convidados. Quando ela é assassinada durante sua estada, ele se vê levado a investigar as circunstâncias do assassinato.

Resumo do enredo

Hercule Poirot tira férias tranquilas em um hotel isolado em Devon. Ele descobre que os outros hóspedes do hotel incluem: Arlena Marshall, seu marido Kenneth e sua enteada Linda; Horace Blatt; Major Barry, um oficial aposentado; Rosamund Darnley, uma ex-namorada de Kenneth; Patrick Redfern e sua esposa Christine, uma ex-professora; Carrie Gardener e seu marido Odell; Reverendo Stephen Lane; e Miss Emily Brewster, uma solteirona atlética. Durante a parte inicial de sua estada, Poirot observa que Arlena é uma mulher coquete, que flerta com Patrick para a fúria de sua esposa, e que sua enteada a odeia. Uma manhã, Arlena sai para um encontro secreto em Pixy Cove. Por volta do meio-dia, ela é encontrada morta por Patrick e Brewster enquanto eles estão remando. Um exame feito pelo cirurgião da polícia local revela que ela foi estrangulada por um homem.

Tanto Poirot quanto o policial investigador, o inspetor Colgate, entrevistam os possíveis suspeitos sobre seus movimentos durante a manhã - Kenneth estava digitando cartas; os Gardeners estiveram com Poirot a manhã toda; Rosamund estava lendo sobre Pixy Cove; Blatt foi velejar; Linda e Christine foram para Gull Cove e só voltaram antes do meio-dia; e tanto Lane quanto o major Barry estavam ausentes da ilha. Ao meio-dia, Christine, Rosamund, Kenneth e Odell se encontraram para jogar tênis. Poirot descobre que Brewster quase foi atingido por uma garrafa durante a manhã, atirada de um dos quartos de hóspedes, enquanto a camareira do hotel se lembra de ter ouvido alguém tomando banho ao meio-dia. Em uma caverna em Pixy Cove, Poirot nota o cheiro do perfume que Arlena usou lá, enquanto a polícia prende Blatt por contrabandear heroína ao encontrar a droga escondida lá dentro. Posteriormente, Poirot convida a todos para um piquenique, que usa para observar secretamente seu comportamento e testar sua vertigem. Após o piquenique, Linda tenta o suicídio com as pílulas para dormir de Christine. Poirot mais tarde descobre que ela se sentiu tomada pela culpa, depois de presumir que ela matou sua madrasta por meio do vodu.

Por meio de um pedido de casos semelhantes ao atual, Poirot recebe detalhes sobre o estrangulamento de Alice Corrigan da polícia de Surrey - seu corpo foi encontrado por um professor local, enquanto seu marido Edward tinha um álibi. Poirot é fornecido com uma foto de ambas as pessoas. Reunindo os suspeitos, Poirot denuncia Patrick e Christine Redfern pelo assassinato de Arlena. Ela foi assassinada para impedir que seu marido soubesse que ela havia sido enganada para investir uma grande herança em "oportunidades fabulosas". O assassinato foi bem planejado para falsificar a hora da morte. Enquanto Christine estava com Linda, ela adiantou o relógio de Linda vinte minutos, pediu a hora para definir seu álibi e devolveu o relógio no horário correto. Depois, Christine voltou para seu quarto e aplicou maquiagem bronzeadora falsa, que ela escondeu de vista, antes de jogar o frasco pela janela. Esgueirando-se para Pixy Cove, Christine se certificou de que Arlena a visse; Patrick havia instruído Arlena a se esconder caso sua esposa aparecesse antes do encontro. Depois que Arlena foi embora, Christine personificou o cadáver para enganar Brewster, e assim que ele saiu para buscar ajuda enquanto Patrick ficou para trás, Christine correu de volta ao hotel para remover a maquiagem. Patrick então chamou uma desavisada Arlena e a estrangulou.

Poirot revela que Christine mentiu sobre ter medo de altura, ao conseguir atravessar uma ponte suspensa durante o piquenique, e tolamente jogou fora o frasco de maquiagem de seu quarto quando Brewster estava presente do lado de fora. A tentativa de suicídio de Linda foi provocada por ela. Como prova adicional, Poirot revela que o assassinato de Alice Corrigan aconteceu da mesma maneira - a foto da Polícia de Surrey identificou Patrick como Edward Corrigan, que a matou, e Christine como a professora que encontrou o "corpo", antes que o assassinato fosse empenhado. Poirot incita Patrick em uma fúria quase violenta para se expor, apesar de sua esposa tentar mantê-lo quieto. Com o caso encerrado, Poirot diz a Linda que ela não matou Arlena e prevê que ela não odiará sua próxima "madrasta", ao que Kenneth e Rosamund reacendem seu antigo amor.

Personagens

  • Hercule Poirot, famoso detetive belga conhecido por seu magnífico bigode e também por suas "pequenas células cinzentas".
  • Coronel Weston, chefe da polícia.
  • Inspetor Colgate, oficial de investigação.
  • Sargento Phillips, policial.
  • Dr. Neasdon, cirurgião da polícia.
  • Capitão Kenneth Marshall, na casa dos 40 anos, marido de Arlena, responsável, orgulhoso.
  • Arlena Stuart Marshall, atriz até um ano antes, esposa de Kenneth nos últimos quatro anos.
  • Linda Marshall, filha de 16 anos de Kenneth, enteada ingênua de Arlena.
  • Patrick Redfern, marido de Christine, aparentemente apaixonado por Arlena.
  • Christine Redfern, esposa de Patrick, alta e bonita "de um jeito desbotado".
  • Rosamund Darnley, costureira da moda, namorada de Kenneth Marshall há muito tempo.
  • Emily Brewster, solteirona atlética, rema diariamente.
  • Carrie Gardener, uma turista americana tagarela.
  • Odell Gardener, o paciente marido americano de Carrie.
  • Horace Blatt, grande e alto demais, evitado por todos.
  • Reverendo Stephen Lane, que chama Arlena Marshall de "mal por completo".
  • O major Barry, oficial aposentado, fala sem parar sobre a Índia.
  • Gladys Narracott, camareira do Jolly Roger Hotel .
  • Sra. Castle, proprietária do Jolly Roger Hotel .

Significado literário e recepção

O veredicto de Maurice Willson Disher no The Times Literary Supplement de 14 de junho de 1941 foi positivo: "Manter um lugar à frente de escritores-detetives seria difícil o suficiente sem a rivalidade cada vez maior. Mesmo Miss Christie não pode permanecer lá sem contestação, embora tenha uma sequência que irá jurar que seus livros são melhores sem ler os outros. Uma opinião imparcial pode ter dado o veredicto contra ela na última temporada, quando os recém-chegados estabeleceram um ritmo muito quente; mas Evil Under the Sun vai levar uma grande surra agora. " Depois de resumir o enredo, Disher concluiu: "Miss Christie lança a sombra da culpa sobre um e depois sobre outro com tanta facilidade que é difícil para o leitor não se deixar levar pelo nariz. Todos estão bem cientes de que qualquer personagem mais fortemente indicado não é um provável criminoso; no entanto, esse princípio orientador é esquecido quando Miss Christie o convence de que você é mais perspicaz do que realmente é. Então ela revela seu segredo como uma mina terrestre. "

No The New York Times Book Review de 19 de outubro de 1941, Isaac Anderson escreveu: "O assassinato é um caso elaboradamente planejado - um pouco demais para a credibilidade, em vista das muitas possibilidades de um deslize em algum lugar ao longo do caminho - mas O raciocínio de Poirot é perfeito, como sempre. Evil Under the Sun adiciona outro à já longa lista de contos de mistério de sucesso de Agatha Christie. "

Maurice Richardson em uma breve crítica na edição de 8 de junho de 1941 do The Observer disse: "Melhor Agatha Christie desde Ten Little [Indians] - e não se pode dizer muito mais do que isso - Evil Under the Sun tem um luxuoso hotel de verão, fechado- formando um círculo, Poirot em calças brancas. Vítima: atriz ruiva louca por homens. Uma solução esmagadora, depois de nuvens de poeira lançadas em seus olhos, deve pegar você imediatamente. Leve como um suflê . "

O escocês de 3 de julho de 1941 falou das "descobertas surpreendentes" na solução do livro e disse: "Tudo isso o leitor pode ser melhor deixado para encontrar por si mesmo, na garantia de que a busca será tão picante quanto qualquer outro escritor habilidoso. oferecido. "

ER Punshon no The Guardian de 26 de agosto de 1941 resumiu brevemente o enredo em uma peça elogiosa que começava: "É ir longe demais chamar a Sra. Agatha Christie de uma das escritoras mais notáveis ​​da época?"

Robert Barnard : "O clássico enredo do triângulo conjugal de Christie ambientado no resort à beira-mar de West Country, com particular destaque para a semelhança entre corpos que tomam sol e corpos mortos.

Referências a outras obras

O enredo tem algumas semelhanças com o conto de Christie " Triangle at Rhodes ", que foi publicado pela primeira vez nos Estados Unidos na revista This Week em fevereiro de 1936 e no Reino Unido na edição 545 da Strand Magazine em maio de 1936, e incluído na coleção Murder in the Mews (título americano: Dead Man's Mirror ) um ano depois.

Em "Triângulo de Rodes", Poirot novamente testemunha uma aparente ligação entre duas pessoas casadas. Novamente, todos acreditam que a parte responsável é a bela Capela de Valentine, que é a vítima do assassinato. Em "Triangle at Rhodes" o assassinato é por veneno e acredita-se que Chantry e seu amante tentaram assassinar seu marido e que a trama deu errado. Poirot, no entanto, revela que o assassinato foi cometido pelo marido de Chantry em conluio com a esposa de seu aparente amante, a Sra. Gold, que pretendia incriminar seu infeliz marido. Em ambas as histórias, a principal reviravolta é que a aparência do poder da sedutora desvia a atenção da realidade da situação. Em "Triangle at Rhodes", a Sra. Gold fala de Valentine Chantry "apesar de seu dinheiro e sua boa aparência e de tudo [...] ela não é o tipo de mulher que os homens realmente aderem. Ela é o tipo de mulher, eu acho, de que os homens se cansariam com muita facilidade. " Em Evil under the Sun , Poirot diz de Arlena Marshall que ela "[era] o tipo de mulher de quem os homens cuidam facilmente e da qual se cansam facilmente".

O personagem do Coronel Weston apareceu originalmente em Peril at End House e faz referência a esse caso em sua primeira aparição, no Capítulo 5. Personagem menor, a Sra. Gardener é ela própria uma admiradora das façanhas de Poirot e se refere ao caso da Morte no Nilo em Capítulo 1 deste romance.

O título se refere a Eclesiastes 6: 1, que diz: "Há um mal que vi debaixo do sol, e que pesa sobre a humanidade". ( Nova Versão Padrão Revisada da Bíblia) Eclesiastes 6: 2 continua, "aqueles a quem Deus dá riquezas, posses e honra, para que nada lhes falte de tudo o que desejam, mas Deus não os capacita a desfrutar dessas coisas, mas um estranho gosta deles. Isso é vaidade; é uma doença grave. "

Adaptações para cinema, rádio, TV ou teatro

Rádio

John Moffatt estrelou como Poirot em 1999 em seis partes da BBC Radio 4 adaptação dirigida por Enyd Williams com um elenco que incluía Iain Glen como Patrick Redfern, Fiona Fullerton como Arlena Marshall, Robin Ellis como Capitão Marshall, Wendy Craig como Sra. Gardener, George Baker como Coronel Weston e Joan Littlewood como Miss Brewster.

Filme de 1982

Artigo principal: Evil Under the Sun (filme de 1982)

O romance foi adaptado para um filme em 1982, e foi o segundo filme a estrelar Peter Ustinov como Poirot, após sua estréia no mesmo papel no filme de 1978 A Morte no Nilo . Seus co-estrelas incluíram Dame Maggie Smith , Diana Rigg , Denis Quilley , Roddy McDowall , James Mason e Sylvia Miles . Embora o enredo geral do assassinato permanecesse o mesmo, a adaptação para o cinema apresentou uma série de mudanças:

  • O cenário foi mudado para um resort isolado frequentado pelos ricos e famosos do Mar Adriático - este cenário foi filmado em Maiorca , Espanha.
  • Horace Blatt é um milionário com um título de cavaleiro e não um contrabandista de heroína. Blatt teve um relacionamento anterior com Arlena antes de ela se casar com Kenneth. Ele é investigado por Poirot por tentar fazer um seguro de uma joia falsa e revela, ao ser entrevistado, que Arlena pegou a joia verdadeira, mas não sem antes copiá-la e entregá-la a Blatt. A joia real mais tarde desaparece durante o assassinato, mas é encontrada na posse de Patrick por Poirot quando ele encontra evidências para provar que ele é o assassino de Arlena.
  • O sobrenome de Alice Corrigan é alterado para Ruber, e seu assassinato ocorre em Yorkshire Moors. Poirot está envolvido na investigação de seu assassinato, por meio de sua seguradora que Blatt também usa, mas, ao não encontrar nada, fica com a papelada. Isso ele mais tarde usa para ajudá-lo a provar o envolvimento de Patrick no assassinato, para revelar que a letra da apólice de Alice e o cheque assinado por ele são os mesmos. Poirot acrescenta ainda que o sobrenome de Ruber que ele usou quando se casou com Alice significa "Redfern" em latim; A ocupação de Patrick no passado era professor de latim.
  • A alegação de Christine Redfern de ter medo de altura é exposta pelo relato de Linda no dia do assassinato. Ela se lembrava de Christine acenando para ela da beira de um penhasco. Poirot revela isso como parte de seu desenlace. Christine também faz Linda usar uma touca de natação para abafar o som de um canhão que dispara às 12 horas, elemento da trama que não aparece no romance.
  • Emily Brewster é transformada em um homem chamado Rex Brewster, o autor da biografia reveladora de Arlena, que ainda não foi publicada.
  • Linda Marshall não tenta o assassinato, não é suspeita do assassinato e não tenta o suicídio.
  • Os Gardeners são produtores teatrais, que se ressentem do fato de Arlena ter deixado uma produção deles por motivos médicos; a dupla pergunta se isso foi feito de propósito. Carrie foi renomeada como Myra e, em vez disso, passou a ser americana. Myra substitui Brewster quando vai com Patrick em um barco para encontrar o suposto cadáver de Arlena.
  • O major Barry, o inspetor Colgate e o reverendo Stephen Lane são excluídos da história, enquanto Rosamund Darnley é renomeada para Daphne Castle, atuando como uma ex-co-estrela de Arlena e proprietária de um hotel que tem simpatia por Kenneth e Linda devido ao tratamento de Arlena.

Televisão

Poirot de Agatha Christie

Uma adaptação do romance foi feita para Poirot de Agatha Christie em 2001, estrelando David Suchet como Hercule Poirot. As filmagens deste episódio aconteceram principalmente no Burgh Island Hotel , Devon, um local que foi inspiração para o romance original e And Then There Were None . Grande parte do enredo permaneceu igual ao romance, embora a adaptação tenha feito algumas mudanças:

  • Os personagens de Carrie e Odell Gardener, Inspetor Colgate e Dr. Neasdon foram omitidos.
  • Os personagens do Capitão Hastings, Inspetor Japp e Miss Lemon estão incluídos na história. Hastings fornece assistência no caso; Japp é o oficial de investigação; A senhorita Lemon faz investigações sobre o assassinato de Alice Corrigan a pedido de Poirot. Devido à adição do inspetor-chefe Japp como oficial investigador chefe do assassinato, Weston é alterado de coronel para inspetor-chefe, mas apenas pelo assassinato de Alice Corrigan, e ele também recebeu o nome de "Charles".
  • O hotel é um retiro de saúde com um nome diferente - Poirot está lá principalmente para se recuperar de problemas de saúde, após desmaiar durante a noite de inauguração do novo restaurante com tema argentino de Hastings, El Ranchero; quando o caso é concluído, é revelado que seu colapso foi devido a uma intoxicação alimentar causada pelos péssimos padrões de higiene do restaurante. O estabelecimento foi um novo investimento do Capitão Hastings.
  • Linda Marshall é transformada em um filho chamado Lionel. Ele está lendo um livro sobre envenenamento, mas não tenta o suicídio durante a investigação.
  • Christine não afirma ter medo de altura; este detalhe é omitido. Ela também aplica o bronzeado falso e joga fora o frasco que o contém, antes de sair para se juntar a Lionel.
Adaptação francesa

O romance foi adaptado como um episódio de 2019 da série de televisão francesa Les Petits Meurtres d'Agatha Christie .

Adaptação de videogame

Artigo principal: Agatha Christie: Evil Under the Sun

Em 17 de outubro de 2007, The Adventure Company lançou uma adaptação do livro para PC, que apresenta o ator Kevin Delaney como Hercule Poirot. Esta versão inclui o personagem do Capitão Hastings como o personagem do jogador; como um jogo, Poirot recria a história, mas permite que Hastings se coloque no lugar de Poirot e resolva o mistério como faria.

História de publicação

  • 1941, Collins Crime Club (Londres), junho de 1941, Hardback, 256 pp
  • 1941, Dodd Mead and Company (Nova York), outubro de 1941, Hardback, 260 pp
  • 1945, Pocket Books (New York), Paperback, 183 pp (Pocket number 285)
  • 1957, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Paperback, 189 pp
  • 1963, Pan Books , Paperback, 217 pp
  • 1971, edição com letras grandes da Ulverscroft , capa dura, 362 pp
  • 2008, Poirot Facsimile Edition (Fac-símile de 1941 UK First Edition), HarperCollins, 1 de abril de 2008, capa dura; ISBN  0-00-727455-6
  • 2011, Hercule Poirot Mysteries series (Livro 23), William Morrow Paperbacks, 30 de agosto de 2011, papel comercial ISBN  978-0062073938

O livro foi serializado pela primeira vez nos Estados Unidos na Collier's Weekly em onze partes de 14 de dezembro de 1940 (Volume 106, Número 24) a 22 de fevereiro de 1941 (Volume 107, Número 8) com ilustrações de Mario Cooper.

Referências em outras mídias

  • Em The Martian , um romance de Andy Weir , o protagonista Mark Watney passa Sol 482 lendo Evil Under the Sun , acreditando incorretamente que Linda Marshall é a assassina.

Referências

links externos