Evolução das Línguas Humanas - Evolution of Human Languages
O projeto Evolução das Línguas Humanas ( EHL ) é um projeto de pesquisa lingüística histórico-comparativa patrocinado pelo Santa Fe Institute . Seu objetivo é fornecer uma classificação genealógica detalhada das línguas do mundo.
O projeto foi fundado em 2001 pelo ganhador do Nobel Murray Gell-Mann quando ele decidiu se associar a Sergei Starostin e Merritt Ruhlen para mapear a árvore evolutiva das línguas humanas. O financiamento inicial foi fornecido pelo Santa Fe Institute e pela MacArthur Foundation . Atualmente é liderado pelo lingüista russo Georgiy Starostin , filho de Sergei Starostin .
Muitos dos membros do projeto pertencem à Escola de Lingüística Comparada de Moscou , incluindo Georgiy Starostin e Ilia Peiros . Outros membros do projeto incluem Vaclav Blazek , John D. Bengtson , Edward Vajda e outros linguistas.
Visão geral
A Evolução das Línguas Humanas (EHL) é um projeto internacional - do qual Georgiy Starostin herdou a filiação do pai - sobre "a pré-história linguística da humanidade" coordenado pelo Santa Fe Institute . O projeto distingue cerca de 6.000 idiomas falados atualmente em todo o mundo e visa fornecer uma classificação detalhada semelhante à classificação aceita de espécies biológicas.
A ideia deles é que "todos os representantes da espécie Homo sapiens presumivelmente compartilham uma origem comum, [então] seria natural supor - embora este seja um objetivo ainda a ser alcançado - que todas as línguas humanas também retornam a alguma fonte comum. A maioria das classificações existentes, no entanto, não vai além de cerca de 300-400 famílias de línguas que são relativamente fáceis de discernir. Essa restrição tem razões naturais: as línguas devem ter sido faladas e em constante evolução por pelo menos 40.000 anos (e provavelmente mais), enquanto quaisquer duas línguas separadas de uma fonte comum inevitavelmente perdem quase todas as características superficialmente comuns após cerca de 6.000-7.000 anos ".
Base de dados lexicoestatística global
Em 2011, o Banco de Dados Lexicostatístico Global (GLD) foi lançado como parte do projeto EHL. O banco de dados faz uso do Unified Transcription System (UTS), projetado especificamente para o banco de dados.
Lista de 110 palavras
O Global Lexicostatistics Database inclui listas de palavras básicas de 110 itens cada para muitos dos idiomas do mundo. A lista de 110 palavras é uma lista modificada de 100 itens Swadesh que consiste nos 100 itens originais da lista Swadesh, além das seguintes 10 palavras adicionais da lista Swadesh – Yakhontov :
- longe
- pesado
- perto
- sal
- baixo
- cobra
- afinar
- vento
- Minhoca
- ano
A lista expandida de 110 palavras do Swadesh por Kassian et al. (2010) é a seguinte.
não. inglês russo 1 tudo все 2 cinzas зола 3 latido кора 4 barriga живот 5 Grande Largo большой 6 pássaro птица 7 morder кусать 8 Preto черный 9 sangue кровь 10 osso кость 11 seio грудь 12 para queimar (trad.) жечь, сжечь 13 nuvem облако 14 frio холодный 15 vir приходить 16 morrer умирать 17 cão собака 18 para beber пить 19 seco сухой 20 orelha ухо 21 terra земля 22 comer есть 23 ovo яйцо 24 olho глаз 25 gordura жир 26 pluma перо 27 incêndio огонь 28 peixe рыба 29 voar лететь, летать 30 pé нога 31 cheio полный 32 dar давать 33 ir идти 34 Boa хороший 35 verde зеленый 36 cabelo волосы 37 mão рука 38 cabeça голова 39 ouvir слышать 40 coração сердце 41 chifre рог 42a eu я 42b mim меня 43 matar убивать 44 joelho колено 45 saber знать 46 Folha лист 47 mentir лежать 48 fígado печень 49 grande длинный 50 piolho вошь 51 homem (masculino) мужчина 52 homem (pessoa) человек 53 muitos, muitos много 54 eu no мясо 55 lua луна 56 montanha гора 57 boca рот 58 unha ноготь 59 nome имя 61 novo новый 62 noite ночь 63 nariz нос 64 não не 65 1 один 66 chuva дождь 67 vermelho красный 68 estrada дорога 69 raiz корень 70a redondo (3D) круглый 70b redondo (2D) круглый 71 areia песок 72 dizer сказать 73 ver видеть 74 semente семя 75 sentar сидеть 76 pele кожа 77 dormir спать 78 pequeno, pequeno маленький 79 fumaça дым 80 para ficar стоять 81 Estrela звезда 82 pedra камень 83 sol солнце 84 nadar плыть, плавать 85 cauda хвост 86 naquela тот 87 isto этот 88 língua язык 89 dente зуб 90 árvore дерево 91 dois два 92 caloroso теплый 93 agua вода 94a nós (incl.) мы (incl.) 94b nós (incl.) мы (incl.) 94c – d nós (excl.) мы (excl.) 95 o que что 96 Branco белый 97 quem кто 98 mulher женщина 99 amarelo желтый 100a você (tu) ты 100b você (tu) тебя 101 longe далеко 102 pesado тяжелый 103 perto близко 104 sal соль 105 baixo короткий 106 cobra змея 107a fino (2D) тонкий 107b fino (1D) тонкий 108 vento ветер 109 Minhoca червь 110 ano год
Lista de 50 palavras
Uma lista de 50 palavras de itens "ultra-estáveis" para uso lexicostático com o banco de dados também foi proposta em 2010. A lista de 50 palavras é uma versão resumida da lista de 110 palavras.
não. inglês russo 1 nós мы 2 dois два 3 eu я 4 olho глаз 5 porém ты 6 quem кто 7 incêndio огонь 8 língua язык 9 pedra камень 10 nome имя 11 mão рука 12 o que что 13 morrer умирать 14 coração сердце 15 bebida пить 16 cão собака 17 piolho (cabeça) вошь 18 lua луна 19 unha da mão ноготь 20 sangue кровь 21 1 один 22 dente зуб 23 novo новый 24 seco (por exemplo, de roupas) сухой 25 comer есть 26 cauda хвост 27 cabelo (da cabeça) волосы 28 agua вода 29 nariz нос 30 não не 31 boca рот 32 orelha ухо 33 pássaro птица 34 osso кость 35 sol солнце 36 fumaça дым 37 árvore дерево 38 cinzas зола 39 chuva дождь 40 Estrela звезда 41 Folha лист 42 matar убивать 43 pé нога 44 chifre рог 45 ouvir слышать 46 carne (como comida) мясо 47 ovo яйцо 48 Preto черный 49 cabeça голова 50 noite ночь
Veja também
Referências
links externos
- A Torre de Babel: Projeto de Evolução da Linguagem Humana por Georgiy Starostin
- O banco de dados lexicoestatístico global
- Página inicial do Santa Fe Institute
- Vídeos
- Murray Gell-Mann e a evolução das línguas humanas (vídeo do Santa Fe Institute)
- Murray Gell-Mann: Todas as línguas têm um ancestral comum? (Palestra TED em 2008)