Rizana Nafeek - Rizana Nafeek

Rizana Nafeek
Rizana Nafeek (1988-2013) .jpg
Nascer ( 04/02/1988 )4 de fevereiro de 1988
Faleceu 9 de janeiro de 2013 (09/01/2013)(24 anos)
Causa da morte Pena de morte
executada por decapitação às 11h40 (AST) em 9 de janeiro de 2013
Nacionalidade Do Sri Lanka
Alma mater Imam Shafi Vidyalaya Muttur
Ocupação Empregada

Rizana Nafeek ( Sinhala : රිසානා නෆීක් , Tamil : ரிசானா நபீக் ; 4 de fevereiro de 1988 - 9 de janeiro de 2013) foi uma mulher do Sri Lanka condenada e posteriormente executada na Arábia Saudita pelo assassinato de Naif al-Quthaibi, de quatro meses. Seus pais alegaram que, para conseguir trabalho na Arábia Saudita, a data de nascimento foi alterada no passaporte de Nafeek e, na realidade, ela era menor de 18 anos quando o crime ocorreu; isso tornou sua execução contrária à Convenção sobre os Direitos da Criança . Nafeek afirmou que sua confissão inicial foi feita sob coação e sem assistência linguística.

Emprego na Arábia Saudita

Nafeek tinha supostamente 17 anos quando chegou para trabalhar na Arábia Saudita em 4 de maio de 2005. Seus pais alegaram que seu passaporte foi falsificado para ajustar o ano de nascimento a 1982, para evitar regras que impediam menores de 18 anos de serem recrutados no Sri Lanka para trabalhar no exterior. Ela começou a trabalhar como empregada doméstica em Dawadmi , a cerca de 400 quilômetros de Riade.

Morte de criança

Em 22 de maio de 2005, o filho de quatro meses de seu empregador, Naif al-Quthaibi, morreu enquanto estava sob os cuidados de Nafeek. Nafeek foi acusado de assassinar a criança sufocando-a após uma discussão com sua mãe. Nafeek afirmou acreditar que o bebê se engasgou com uma mamadeira por acidente durante a alimentação. Os pais do bebê e a polícia saudita insistiram que Nafeek era culpado de assassinato.

Foi revelado que a polícia de Dawdami não levou a criança morta para uma autópsia para determinar com certeza a causa de sua morte.

Confissão

De acordo com a Comissão de Direitos Humanos da Ásia , "Nafeek supostamente assinou uma confissão, mas seus advogados argumentam que a confissão foi feita sob coação e, mais importante, Nafeek não teve acesso a um tradutor durante o interrogatório inicial depois que foi presa em 2005. Confissões são normalmente escritos em árabe e assinados por impressão digital. " Nafeek assinou uma declaração juramentada em 30 de janeiro de 2007 afirmando que a confissão foi coagida:

"A senhora voltou para casa por volta das 13h30 e depois de ter visto o bebê, ela me agrediu com chinelos e as mãos e levou o bebê embora. O sangue escorria do meu nariz. Depois disso, a polícia veio e me levou em sua custódia. Fui agredido no delegacia de polícia também. Eles me agrediram com um cinto e me coagiram por uma declaração afirmando que eu tinha estrangulado o bebê. Eles me intimidaram, dizendo que eu teria sido morto caso eu fosse inflexível em não dar uma declaração de que eu estrangulei o criança e eletrocutada, eu seria morto.
Nessas circunstâncias, sob coação, coloquei minha assinatura no papel escrito que me deram. Eles me levaram a outro lugar e fizeram uma pergunta, como eu estava virtualmente em um estado de perda de memória e medo e humor amedrontado, aconteceu de lhes dizer que estrangulei o bebê. Em nome de Alá, eu juro e declaro que nunca estrangulei a criança. "

Sentença de morte

Nafeek foi preso e condenado à morte em 16 de junho de 2007. O presidente do Sri Lanka pediu pessoalmente o perdão de Nafeek ao rei da Arábia Saudita por duas vezes . Ativistas de direitos humanos realizaram muitas manifestações pedindo sua libertação. Em outubro de 2010, de acordo com um alto funcionário do ministério de relações exteriores do Sri Lanka, Charles, o príncipe de Gales , apelou ao rei saudita, pedindo clemência para Nafeek. A Comissão de Direitos Humanos da Ásia, sediada em Hong Kong , apelou à rainha Elizabeth II para intervir e pedir clemência para Nafeek em seu jubileu de diamante.

Execução

Nafeek foi decapitado em 9 de janeiro de 2013, apesar de um apelo do governo do Sri Lanka.

Reações

Sri Lanka

O Parlamento do Sri Lanka observou um momento de silêncio logo após receber a notícia da execução. O UNP , principal partido da oposição do Sri Lanka, realizou uma coletiva de imprensa especial horas após a execução. Nesse comunicado à mídia, o parlamentar da oposição Ranjan Ramanayake descreveu o governo saudita como "ditador" e enfatizou que o governo saudita nunca executa cidadãos de países europeus ou norte-americanos, mas apenas cidadãos de países asiáticos e africanos.

As Nações Unidas

O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon , os especialistas independentes das Nações Unidas e o escritório de direitos humanos do organismo mundial expressaram sua consternação com a execução de Nafeek. Rupert Colville, porta-voz do Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos (ACNUDH) disse em Genebra : "Estamos profundamente preocupados com relatos de irregularidades em sua detenção e julgamento, incluindo o fato de nenhum advogado estar presente para ajudá-la nas principais etapas de seu interrogatório e julgamento, a interpretação da linguagem foi pobre, e a alegação da Sra. Nafeek de que ela foi fisicamente agredida e forçada a assinar uma confissão sob coação ". O Relator Especial sobre Tortura, Juan Méndez, observou que durante a apelação do caso, a defesa alegou que Nafeek foi espancado e obrigado a assinar uma confissão sob coação. “Sua execução é claramente contrária à Convenção sobre os Direitos da Criança e à Convenção contra a Tortura ”, disse ele.

A União Europeia

A União Europeia expressou consternação com o facto de a Arábia Saudita ter decapitado Nafeek apesar dos repetidos apelos para a suspensão da execução.

Comissão Asiática de Direitos Humanos

Em uma carta ao Alto Comissário da ONU e ao Presidente do Sri Lanka, a Comissão Asiática de Direitos Humanos disse que a execução de Nafeek foi "nada menos do que um assassinato".

França

A França condenou a execução de Nafeek e divulgou um comunicado: "A França condena a decapitação em 9 de janeiro na Arábia Saudita de Rizana Nafeek, um jovem cidadão do Sri Lanka, que era menor de idade quando o crime ocorreu. Como Sr. Laurent Fabius, Ministro das Relações Exteriores Assuntos, reafirmada, a França expressa sua firme e constante oposição à pena de morte em todos os lugares e em todas as circunstâncias e exorta a Arábia Saudita a pôr fim às execuções e a estabelecer uma moratória.

Grã-Bretanha

Comentando sobre a execução de Nafeek, o Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Commonwealth para o Oriente Médio e Norte da África, Alistair Burt , disse: "Eu condeno a execução de Rizana Nafeek na Arábia Saudita ontem, apesar dos muitos apelos para que sua sentença seja comutada. O Reino Unido se opõe a qualquer uso da pena de morte por uma questão de princípio, qualquer que seja o crime cometido. A decapitação de Nafeek é particularmente preocupante, uma vez que os relatórios sugerem que ela devia ter 17 anos na altura em que o crime foi cometido. Também encontramos a prática da decapitação de ser particularmente cruel e desumano. Continuamos a expor as nossas preocupações sobre os direitos humanos às autoridades sauditas, incluindo o seu uso frequente da pena de morte ”.

Resposta do governo saudita

O governo saudita afirmou que as declarações feitas por várias organizações não eram verdadeiras e que ela foi submetida a um julgamento adequado. Após o veredicto, houve tentativas do governo de obter o perdão dos pais do bebê, mas falharam.

Oferta de dinheiro para a familia

A mãe de Nafeek rejeitou ofertas de dinheiro de até US $ 16.000 dos sauditas.

Veja também

Referências

links externos