Êxodo (filme de 1960) - Exodus (1960 film)
| Êxodo | |
|---|---|
 Cartaz de lançamento teatral de Saul Bass
| |
| Dirigido por | Otto Preminger |
| Roteiro de | Dalton Trumbo |
| Baseado em |
Exodus de Leon Uris |
| Produzido por | Otto Preminger |
| Estrelando |
Paul Newman Eva Marie Saint Ralph Richardson Peter Lawford Sal Mineo Jill Haworth Lee J. Cobb John Derek |
| Cinematografia | Sam Leavitt |
| Editado por | Louis R. Loeffler |
| Música por | Ernest Gold |
produção empresas |
Carlyle-Alpina, SA |
| Distribuído por | Artistas Unidos |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
208 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Despesas | $ 4,5 milhões |
| Bilheteria | $ 8.700.000 (EUA / Canadá) $ 20 milhões (em todo o mundo) |
Exodus é um filme épico americano de 1960sobre a fundação do Estado de Israel . Foi feito pela Alpha e Carlyle Productions e distribuído pela United Artists . Produzido e dirigido por Otto Preminger , o filme foi baseado no romance Êxodo de 1958,de Leon Uris . O roteiro foi escrito por Dalton Trumbo . O filme apresenta um elenco coletivo , e sua famosa trilha sonora foi escrita por Ernest Gold .
Freqüentemente caracterizado como um "épico sionista", o filme foi identificado por muitos comentaristas como tendo uma enorme influência no estímulo ao sionismo e no apoio a Israel nos Estados Unidos. Enquanto o filme de Preminger suavizou o sentimento anti-britânico e anti-árabe do romance, o filme continua controverso por sua descrição do conflito árabe-israelense . Preminger contratou abertamente o roteirista Trumbo, que estava na lista negra de Hollywood por mais de uma década por ser comunista e forçado a trabalhar com nomes falsos. Junto com Spartacus , também escrito por Trumbo, Exodus é creditado por acabar com a prática da lista negra na indústria cinematográfica dos Estados Unidos .
Enredo
Após a Segunda Guerra Mundial , Katherine "Kitty" Fremont, uma enfermeira americana viúva, está visitando Chipre após uma missão no Serviço de Saúde Pública dos Estados Unidos na Grécia. Seu guia menciona o campo de internamento Karaolos em Chipre, onde milhares de judeus - muitos deles sobreviventes do Holocausto - são detidos pelos britânicos, que recusam sua passagem para a Palestina . Kitty visita o general britânico Sutherland, que conhecia seu falecido marido. Quando Sutherland sugere que ela seja voluntária no campo de internamento por alguns dias, Kitty recusa, alegando que ela se sentiria desconfortável perto de judeus. Ela reconsidera logo depois que outro oficial faz um comentário anti-semita.
O rebelde da Haganah, Ari Ben Canaan, ex-capitão condecorado da Brigada Judaica do Exército Britânico na Segunda Guerra Mundial, obtém um navio de carga. Ele contrabandeia 611 judeus para fora do acampamento e no navio para uma viagem ilegal ao Mandato da Palestina. Autoridades militares descobrem o plano e bloqueiam o porto de Famagusta , impedindo a partida do navio. Os refugiados fazem uma greve de fome , durante a qual o médico do campo morre e Ari ameaça explodir o navio e os refugiados. Os britânicos cederam e permitiram que o navio, rebatizado de Exodus , zarpasse.
Enquanto ajudava no acampamento, Kitty conhece Karen Hansen Clement, uma adolescente judia-dinamarquesa . Kitty começa a gostar de Karen e se oferece para levá-la de volta para a América com ela. Karen, cuja mãe e irmãos foram assassinados no Holocausto, está procurando por seu pai desaparecido. Ela também se alinhou com a causa sionista e, querendo ir para a Palestina, acabou recusando a oferta de Kitty.
Enquanto isso, a oposição à divisão da Palestina em estados árabes e judeus separados está se intensificando. O jovem namorado de Karen, Dov Landau, é recrutado para o Irgun , um grupo militante pró-sionista radical. O tio de Ari Ben Canaan, Akiva, que comanda o Irgun, entrevista Dov pela primeira vez. Antes de fazer o juramento, Akiva força Dov a confessar que era um Sonderkommando em Auschwitz e foi sodomizado pelos guardas do campo nazista; foi aqui que Dov adquiriu sua experiência em bombas. As atividades violentas de Akiva vão contra seu irmão Barak, pai de Ari, que chefia a Agência Judaica , trabalhando para criar um estado judeu por meios políticos e diplomáticos . Barak teme que o Irgun atrapalhe esses esforços, especialmente porque os britânicos colocaram um preço na cabeça de Akiva.
Karen vai morar no Gan Dafna, um kibutz judeu fictício perto do Monte Tabor, perto do moshav onde Ari foi criado. Kitty e Ari se apaixonaram, mas Kitty se afasta, sentindo-se uma forasteira depois de conhecer a família de Ari e saber sobre seu amor anterior: Dafna, uma jovem sequestrada, torturada e assassinada por árabes, que tem o mesmo nome dos Gan Dafna kibutz.
Ari ajuda a localizar o pai de Karen, Dr. Clement, que é internado em um hospital psiquiátrico em Jerusalém . Ele está em um estado dissociativo, quase vegetativo, causado pelos horrores que sofreu no passado enquanto estava em um campo de concentração nazista. Quando Karen a visita, ela fica arrasada por ser irreconhecível para ele.
Quando o Irgun ataca o Hotel King David em um ato de terrorismo que resulta em dezenas de mortes, Akiva é preso, encarcerado na fortaleza do Acre e condenado à forca. Para salvar a vida de Akiva e libertar os combatentes Haganah e Irgun presos pelos militares britânicos, Ari planeja uma fuga. Dov, que escapou da captura após o atentado ao hotel, se entrega para utilizar sua experiência na fabricação de bombas para facilitar a fuga da Prisão de Acre .
Centenas de prisioneiros escapam, incluindo Akiva, embora ele esteja mortalmente ferido enquanto ele e Ari escapam de um bloqueio na estrada . Ari também está ferido, mas chega a Gan Dafna, onde o Dr. Lieberman remove uma bala de Ari. Com os britânicos no encalço de Ari, ele é levado para Abu Yesha, uma vila árabe perto de Gan Dafna, onde seu amigo árabe de longa data, Taha, é o mukhtar . Quando um Ari em recuperação desenvolve uma infecção com risco de vida, Kitty salva sua vida. Isso reacende seu romance. Enquanto isso, os britânicos prendem o Dr. Lieberman quando encontram um esconderijo ilegal de armas escondido na vila das crianças.
Um Israel independente está agora à vista, mas cidadãos árabes comandados por Mohammad Amin al-Husayni , o Grande Mufti de Jerusalém , conspiram para atacar Gan Dafna e massacrar os judeus, incluindo as crianças. Taha avisa Ari sobre o ataque iminente, embora ele relutantemente diga que deve se juntar ao Grande Mufti na luta contra o estabelecimento de Israel. Ben Canaan ordena que as crianças menores sejam evacuadas para um local seguro durante a noite, quando um pequeno destacamento de tropas Palmach chega para reforçar as defesas de Gan Dafna.
Karen, extasiada com a perspectiva da nova nação, vai encontrar Dov (que está patrulhando a noite no perímetro de Gan Dafna) e proclama seu amor por ele. Dov diz que eles vão se casar quando a guerra acabar. Quando Karen retorna a Gan Dafna, ela é emboscada e assassinada por árabes. Dov descobre seu corpo sem vida na manhã seguinte. No mesmo dia, o corpo de Taha é encontrado enforcado em sua aldeia, morto pelo Grande Mufti. Uma estrela de Davi está esculpida em seu corpo e uma suástica e placas dizendo "Jude" estão nas paredes da vila.
Karen e Taha são enterrados juntos em um túmulo. Ari os elogia, dizendo que algum dia judeus e árabes compartilharão a terra em paz. Enquanto outros, por sua vez, colocam uma pá cheia de terra no túmulo, Dov, zangado e com o coração partido, contorna a pá e segue em frente. Ari, Kitty, Dov e um contingente de Palmach viajam para a batalha .
Elenco
- Paul Newman como Ari Ben Canaan
- Eva Marie Saint como Kitty Fremont
- Ralph Richardson como General Sutherland
- Peter Lawford como major Caldwell
- Lee J. Cobb como Barak Ben Canaan
- Sal Mineo como Dov Landau
- John Derek como Taha
- Hugh Griffith como Mandria
- Martin Miller como Dr. Odenheim
- Gregory Ratoff como Lakavitch
- Felix Aylmer como Dr. Lieberman
- David Opatoshu como Akiva Ben-Canaan
- Jill Haworth como Karen Hansen Clement
- Marius Goring como Von Storch
- Alexandra Stewart como Jordana Ben Canaan
- Michael Wager como David Ben Ami
- Martin Benson como Mordechai
- Paul Stevens como Reuben
- Victor Maddern como Sargento
- George Maharis como Yoav
- Esther Ofarim como Sra. Hirschberg
Produção
Êxodo foi filmado em locações em Israel e Chipre . No entanto, as relações entre o diretor e os atores eram difíceis, principalmente com o protagonista masculino, Paul Newman . Depois que as mudanças sugeridas por Newman no roteiro foram rejeitadas por Preminger, e o ator recebeu uma reprimenda por fazer as sugestões, Newman escondeu um manequim em uma varanda alta na qual ele deveria representar uma cena de luta. No final da cena, Newman fingiu tropeçar e jogou o manequim pela varanda. Sem perceber que era uma brincadeira, Preminger desmaiou e exigiu atenção médica. Em outras ocasiões, Preminger e Newman mal se falavam.
Embora filmar elementos-chave do Êxodo na ilha mediterrânea de Chipre tenha sido autêntico, já que era o local dos campos de internamento britânicos para refugiados judeus que tentavam chegar à Palestina , foi difícil, pois a ilha estava no meio de uma insurgência grega contra os britânicos regra, liderada pela organização nacionalista grega EOKA . EOKA foi considerada uma organização terrorista pelas autoridades britânicas em Chipre, que se opunham à filmagem de um filme na ilha que parecia combinar sentimentos anti-britânicos com uma história que parecia mostrar que uma ação terrorista poderia ter sucesso. Como resultado, os militares britânicos se recusaram a ajudar Preminger com o lado logístico das filmagens. A única assistência prestada pelas autoridades britânicas foi a colocação de uma guarda armada no grande número de fuzis desativados usados como adereços no filme, para evitar que caíssem nas mãos do EOKA e fossem recomissionados.
Recepção
Bosley Crowther do The New York Times descreveu o filme como uma "exibição deslumbrante, enervante e enervante de uma ampla variedade de reações individuais e em massa a desafios incríveis e, em alguns de seus detalhes pessoais mais nítidos, um belo reflexo da experiência que rasga o coração. " A "principal fraqueza do filme", escreveu Crowther, "é que ele tem tanta agitação que nenhum fluxo profundo ou sólido de interesse se desenvolve - exceto um vago interesse enraizado na sobrevivência de todas as boas pessoas envolvidas."
Philip K. Scheuer do Los Angeles Times descreveu o filme como "uma impressão caleidoscópica, mas memorável, de destaques do best-seller de longa data de Leon Uris", com um roteiro "geralmente excelente" de Trumbo. Variety declarou: "Há espaço para criticar 'Êxodo' - seu comprimento pode ser reduzido a vantagem; talvez Preminger tenha tentado acumular muitos incidentes do livro para uma clareza dramática, e algumas cenas individuais poderiam ser aprimoradas por meio de uma edição mais rigorosa. Mas o bom supera as deficiências. Preminger pode se orgulhar de ter levado à tela o nascimento de uma nação no século XX. "
Richard L. Coe, do The Washington Post, afirmou que o filme "tem essa vitalidade do imediato e terá uma influência incalculável para alcançar quem não conhece o passado de Israel ... É seguro dizer que em vários anos, quando este filme terá jogado muito do mundo, sua influência terá se tornado crítica. " O Boletim Mensal do Filme escreveu: "O Êxodo carece de imaginação histórica para lidar com seu tema em um nível, a consciência humana para dramatizá-lo no outro. Ao final de três horas e meia, sua abordagem permanece mais exaustiva do que exaustiva. E a determinação de ser justo com todos os lados - quase o único personagem do qual o roteiro está preparado para não gostar é o líder nazista dos terroristas árabes - produz algumas consequências estranhas ".
Roger Angell, do The New Yorker , escreveu: "Um caldeirão borbulhante de intriga, violência e ódio quase parecia garantir um filme animado, mas o Sr. Preminger abordou sua tarefa com uma reverência meticulosa que teria sido mais adequada se ele tivesse tem filmado o trabalho original deste título . Ele permite que quase todos em seu grande elenco expressem suas convicções ideológicas e políticas antes e depois de cada nova virada de eventos, e o resultado é uma incrível talkfest que raramente é interrompida pelo estouro de rifles. "
As resenhas criticando a mensagem política do filme só apareceram em fontes menos convencionais. Por exemplo, Gideon Bachmann, que esteve presente na Palestina em 1947, escreveu no Film Quarterly (publicado pela University of California Press ) que o filme era "desonesto" e a propaganda destinada a ser "a melhor promoção que Israel já teve".
O filme tem uma pontuação de 63% no Rotten Tomatoes com base em 16 avaliações.
Em setembro de 1961, embora tivesse exibido apenas 22 locações no exterior, o filme havia arrecadado locações teatrais de US $ 14 milhões em todo o mundo.
Prêmios e indicações
| Prêmio | Categoria | Nomeado (s) | Resultado |
|---|---|---|---|
| Prêmios da Academia | Melhor Ator Coadjuvante | Sal Mineo | Nomeado |
| Melhor Cinematografia - Cor | Sam Leavitt | Nomeado | |
| Melhor trilha sonora de um filme dramático ou de comédia | Ernest Gold | Ganhou | |
| Golden Globe Awards | Melhor ator coadjuvante - filme | Sal Mineo | Ganhou |
| Melhor trilha sonora original - filme | Ernest Gold | Nomeado | |
| Novato mais promissor - feminino | Jill Haworth | Nomeado | |
| prêmio Grammy | Melhor álbum de trilha sonora ou gravação de trilha sonora de filme ou televisão | Êxodo - Ernest Gold | Ganhou |
| Prêmio Internacional de Críticos de Música de Cinema | Melhor regravação de uma partitura existente | Ernest Gold; Nic Raine e James Fitzpatrick | Ganhou |
| Laurel Awards | Melhor performance dramática masculina | Lee J. Cobb | 4º lugar |
| Paul Newman | 4º lugar | ||
| Melhor desempenho de apoio masculino | Sal Mineo | Ganhou | |
| Prêmios Satélite | Melhor DVD Clássico | The Towering Inferno (como parte de Paul Newman: The Tribute Collection ) | Nomeado |
- O filme foi exibido no Festival de Cannes de 1961 , mas não entrou na competição para a Palma de Ouro .
Outras honras
O filme é reconhecido pelo American Film Institute nestas listas:
- 2005: 100 anos de trilhas sonoras de filmes da AFI - indicado
- 2006: AFI's 100 Years ... 100 Cheers - Nomeado
Trilha sonora
O tema principal do filme foi amplamente gravado por outros artistas. Uma versão de Ferrante & Teicher alcançou a segunda posição na Billboard Singles Chart. Outra versão foi gravada pelo saxofonista de jazz Eddie Harris . Outras versões foram gravadas por Mantovani , Grant Green , Manny Albam , Andy Williams, Peter Nero, Connie Francis , Quincy Jones , a banda instrumental britânica dos anos 1960 The Eagles e os Duprees , que cantaram o tema com letras escritas por Pat Boone . Outros artistas incluem o pianista gospel Anthony Burger (em "I Do Believe" da Gaither Vocal Band ), a cantora Edith Piaf (que cantava letras em francês) e o pianista clássico Maksim Mrvica . Davy Graham reinventou o tema principal de seu álbum de 1963, The Guitar Player . Trey Spruance, dos Secret Chiefs 3, reformulou o tema para "banda e orquestra de surf" no álbum de 2004 Book of Horizons . Howard Stern usa isso para efeito cômico ao discutir aspectos da vida judaica. O WWF usou o tema principal como tema do lutador Mr. Perfect, antes de dar a ele um segundo tema baseado no tema principal do filme. Uma parte do tema foi tocada ao vivo pela banda de rock sulista dos anos 70 Black Oak Arkansas , cujos três guitarristas usaram eBows para tocar o tema em harmonia, incorporado em um arranjo da música "Not Fade Away" de Buddy Holly .
Diferentes samples do tema do Exodus foram usados em várias canções de hip-hop , incluindo a canção "Ice's Exodus" de Ice-T do álbum The Seventh Deadly Sin , a canção de Nas "You're Da Man" do álbum Stillmatic e a canção "Bankhead" de TI , do álbum King . Uma parte do título principal foi incluída em uma montagem arranjada pelo compositor John Williams e apresentada na cerimônia do Oscar de 2002. A artista Nina Paley usou toda a música-tema para efeito satírico em seu curta de animação, intitulado após a letra, "This Land is Mine" (2012), que retrata milhares de anos de lutas violentas pelo controle da Terra Santa . Embora não fosse uma trilha sonora oficial do filme, um Chopin Nocturne foi tocado enquanto o General Sutherland e Kitty Fremont discutiam o futuro dos judeus e da Palestina.