F. Sionil José - F. Sionil José


Da Wikipédia, a enciclopédia livre
F. Sionil José
Francisco Sionil José, em Dezembro de 2017.
Francisco Sionil José, em Dezembro de 2017.
Nascermos Francisco Sionil José , 3 de Dezembro de 1924 (idade 94) Rosales , Pangasinan , Filipinas
( 1924/12/03 )
pseudônimo de escritor F. Sionil José
Ocupação romancista filipino, escritor, jornalista
Nacionalidade Filipinas Filipino
alma mater Universidade de Santo Tomas (abandonou)
Período 1962 - presente
Gênero Ficção
movimento literário literatura filipino em Inglês
trabalhos notáveis Os " Rosales Saga Romances" (1962-1984)
prêmios notáveis
  • Artista Nacional da Philippines.svg
    Artista Nacional das Filipinas
    Prêmio Pablo Neruda Centennial (2004)
  • Chevalier dans Ordem das Artes e Letras (2000)
  • Prêmio Ramon Magsaysay para Jornalismo, Literatura e Artes comunicação criativa (1980)
  • City of Manila Prêmio de Literatura (1979
  • Prêmio Carlos Palanca Memorial de Literatura (1959, 1979, 1980, 1981)

Livros-aj.svg aj Ashton 01.svg portal literatura

Francisco Sionil José (nascido em 3 de dezembro de 1924) é um dos mais lidos filipinos escritores no idioma Inglês. Seus romances e contos retratam as bases sociais de lutas de classes e colonialismo na sociedade filipina. De José trabalhos escritos em Inglês-foram traduzidos para 28 línguas, incluindo coreano , indonésio , checo , russo , letão , ucraniano e Holandês .

vida e carreira

Vida pregressa

F. Sionil José Busto monumento ( Rosales, Pangasinan Presidencia).
A inscrição no monumento (23 de fevereiro, 2007).

José nasceu em Rosales, Pangasinan , o cenário de muitas das suas histórias. Ele passou a infância em Barrio Cabugawan, Rosales, onde pela primeira vez começou a escrever. José é de Ilocano descida cuja família tinha migrado para Pangasinan antes de seu nascimento. Fugindo da pobreza, seus antepassados viajaram de Ilocos direção Cagayan Valley através do Trail Santa Fe. Como muitas famílias migrantes, eles trouxeram os seus bens ao longo da vida com eles, incluindo desenraizadas Molave mensagens de suas casas antigas e sua ALSong , um almofariz de pedra para bater arroz.

Uma das maiores influências para José era sua mãe trabalhadora que saiu de sua maneira de obter-lhe os livros que ele gostava de ler, assegurando ao mesmo tempo a sua família não passar fome, apesar da pobreza e falta de terras. José começou a escrever na escola, no momento em que ele começou a ler. Na quinta série, um dos professores de José abriu a escola biblioteca para seus alunos, que é como José conseguiu ler os romances de José Rizal , Willa Cather ‘s My Antonia , Faulkner e Steinbeck . Lendo sobre Basilio e Crispin na de Rizal Noli Me Tangere fez o jovem José grito, porque a injustiça não era uma coisa estranha para ele. Quando José tinha cinco anos, seu avô, que era um soldado durante a revolução filipina, uma vez lágrimas mostrou-lhe a terra a sua família tinha uma vez lavrado, mas foi levado pela ricos mestiços senhorios que sabiam como trabalhar o sistema contra analfabetos como seu avô .

carreira de escritor

José participou da Universidade de Santo Tomas após a Segunda Guerra Mundial , mas desistiu e mergulhou escrita e jornalismo em Manila . Nos anos seguintes, ele editou várias publicações literárias e jornalísticas, começou uma editora, e fundou o ramo filipina de PEN , organização internacional de escritores. José recebeu inúmeros prêmios por seu trabalho. The Pretenders é seu romance mais popular, que é a história de alienação de um homem de seu pobre fundo e a decadência da família rica de sua esposa.

José Rizal vida e os escritos de influenciou profundamente a obra de José. Os cinco volumes Rosales Saga, em particular, emprega e integra temas e personagens da obra de Rizal. Ao longo de sua carreira, os escritos de José defendem a justiça social e mudar para melhor a vida de famílias filipinas médios. Ele é um dos mais aclamados autores filipinos internacionalmente, embora muito subestimado em seu próprio país por causa de sua autêntica Filipino Inglês e seus pontos de vista anti-elite.

"Autores como eu escolher a cidade como cenário para sua ficção, porque a própria cidade ilustra o progresso ou a sofisticação que um determinado país tem alcançado. Ou, por outro lado, também pode refletir o tipo de decadência, tanto sociais e talvez moral, que veio em cima de um povo em particular ".

-  F. Sionil José , BBC.com, 30 de julho, 2003

Sionil José também possui Solidaridad Bookshop, que está no Padre Faura Street em Ermita, Manila . A livraria oferece em sua maioria difíceis de encontrar livros e Filipiniana materiais de leitura. Diz-se de ser um dos lugares favoritos de muitos escritores locais.

Em sua coluna regular, Hindsight , em The Philippine Star , datado de 12 de setembro de 2011, ele escreveu "Por que estamos rasa" , culpando o declínio dos padrões intelectuais e culturais filipinos em uma variedade de comodidades modernas, incluindo meios de comunicação, o sistema de ensino, particularmente a perda de ênfase na literatura clássica e o estudo de grego e latim e a abundância e rapidez de informação na Internet.

Prêmios

Cinco das obras de José ganharam os Memorial Prémio Carlos Palanca para a literatura : seus contos O Deus Stealer em 1959, Waywaya em 1979, Arbol de Fuego (Firetree) em 1980, seu romance de Massa em 1981, e seu ensaio um cenário para Resistência Philippine em 1979.

Desde a década de 1980, vários órgãos award-dando ter festejado José com prêmios por suas obras pendentes e por ser um excelente Filipino no campo da literatura. Seu primeiro prêmio foi o 1979 Cidade de Manila Prêmio de Literatura, que foi apresentado a ele pelo prefeito Manila Ramon Bagatsing . No ano seguinte, ele recebeu o prestigioso Prêmio Ramon Magsaysay para Jornalismo, Literatura e Artes comunicação criativa. Entre seus outros prêmios durante esse período incluem o Prêmio Outstanding Fulbrighters de Literatura (1988) e do Centro Cultural do Prêmio Filipinas (Gawad para sa Sining) de Literatura (1989).

Na virada do século, José continuou a receber o reconhecimento de vários corpos premiações. Estes incluem o Centro Cultural do Prêmio Philippines Centennial em 1999, o prestigiado Chevalier dans l'Ordre des Arts et Lettres, em 2000, e a Ordem da Sagrada Treasure (Kun Santo Zuiho Sho) em 2001. Nesse mesmo ano, o governo das Filipinas concedeu-lhe o prestigioso título de artista Nacional de literatura por suas excelentes contribuições para a literatura filipino. Em 2004, José foi recebeu o Prêmio Centennial cobiçado Pablo Neruda no Chile.

Trabalho

Saga Rosales livros

Uma série de cinco novela que se estende por três séculos de história das Filipinas, traduzido em 22 línguas

  • Po-on (Fonte) (1984) ISBN  971-8845-10-0
  • Os pretendentes (1962) ISBN  971-8845-00-3
  • My Brother, My Executioner (1973) ISBN  971-8845-16-X
  • Mass (31 de Dezembro de 1974) ISBN  0-86861-572-2
  • Árvore (1978) ISBN  971-8845-14-3

Livros de origem, contendo a Saga Rosales

outras novelas

Novelas

coleções história curta

Livros infantis

  • O Molave e The Orchid (novembro de 2004)

Verses

  • Perguntas (1988)

Ensaios e não-ficção

  • Em busca da Palavra (De La Salle University Press, 15 de março de 1998) ISBN  971-555-264-1 e ISBN  978-971-555-264-6
  • Nós filipinos: Nossa Moral Mal-estar, a nossa herança Heroic
  • Soba, Senbei e Shibuya: A Memoir of Post-War Japão ISBN  971-8845-31-3 e ISBN  978-971-8845-31-8
  • Heróis in the Attic, cupins na Sala: Por que somos pobres (2005)
  • Esta Eu acredito: Gleanings de uma vida em Literatura (2006)
  • Literatura e Libertação (co-autor) (1988)

Em tradução

em antologias

  • Tong (um conto de Rio Brown, branco do oceano: An Anthology of Twentieth-Century Philippine Literatura em Inglês por Luis Francia, Rutgers University Press, agosto de 1993) ISBN  0-8135-1999-3 e ISBN  978-0-8135-1999 -9

Em documentários

  • Francisco Sionil José - Uma Odisséia Filipino por Art Makosinski (Documentário, na cor, 28min, 16 milímetros Vencedor do Shortie de Ouro de Melhor Documentário no 1996 Victoria Film and Video Festival.)

Livros sobre F. Sionil José

  • Frankie Sionil José: A Tribute por Edwin Thuboo (editor) (Times Academic Press, Cingapura, janeiro de 2005) ISBN  981-210-425-9 e ISBN  978-981-210-425-0
  • Conversas com F. Sionil José Miguel A. Bernard (editor) (Vera-Reyes Publishing Inc., Filipinas, 304 páginas, 1991
  • Os Ilocos: A Descoberta Philippine por James Fallows , a revista The Atlantic Monthly, Volume 267, No. 5, maio 1991
  • F. Sionil José e sua ficção por Alfredo T. Morales (Vera-Reyes Publishing Inc., Filipinas, 129 páginas)
  • Die Rosales Saga von Francisco Sionil José. Postkoloniale Diskurse in der Romanfolge eines Philippinischen Autores por Hergen Albus (SEACOM Edition, Berlim, 2009)
  • Discursos pós-coloniais em Rosales A Saga de Francisco Sionil José: teoria pós-colonial vs. Reality Philippine nas obras de um Autor Philippine por Hergen Albus (Südwestdeutscher Verlag für Hochschulschriften, 14. Novembro de 2012)

Rever

" ... o romancista Filipino lugar em Inglês ... seus romances merecem um público muito mais amplo do que as Filipinas podem oferecer. Sua principal obra, a saga Rosales, pode ser lido como uma alegoria para o filipino em busca de uma identidade .. ".

-  Ian Buruma , The New York Review of Books

"Sionil José escreve Inglês prosa com uma paixão que, em seus melhores momentos, transcende a cena imediata. (Ele) é um contista magistral ..."

-  Christine Chapman , International Herald Tribune, Paris

" ... América não tem contrapartida para José - ninguém que é, simultaneamente, um escritor prolífico, um organizador social e política, e um empresário de pequena escala ... a identidade de José equipou-o para ser totalmente sensível ao misérias da nação, sem sucumbir, como muitos de seus personagens para a corrupção ou desespero ...

-  James Fallows , The Atlantic Monthly

" ... O leitor de suas histórias bem trabalhada vai aprender mais sobre as Filipinas, seu povo e seus interesses do que a partir de qualquer relato jornalístico ou de uma viagem de férias lá. Livros de José nos leva ao coração da mente Filipino e alma, para os pontos fortes e fracos de seus homens, mulheres e cultura.

-  Lynne Bundesen , Los Angeles Times

Veja também

Referências

Outras leituras

links externos